Төменде әннің мәтіні берілген Mi Candidatura , суретші - Santaflow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santaflow
Bien, parece ser que nuestros políticos actuales, no están dando la talla
Es obvio que las cosas no marchan para las personas honradas
Por eso yo os digo que es hora de relegar a esa generación corrupta,
de renovar las ideas
De romper con todo aquello que ha demostrado no estar al servicio del bien de
todos los
Ciudadanos, y por eso, hoy ¡me presento para gobernar el mundo!
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(Va. Va. Voy!)
Primera parte: la limpieza, es por donde hay que empezar
En mi mandato quiero terminar con la impunidad
Dadme el poder total, sin ataduras, podré actuar
La burocracia es la primera lacra que hay que anular
Mi ley dinámica destrozará el vacío legal
A un criminal un abogado ya no lo va a salvar
A estafadores y ladrones se les va a complicar
Porque la gente de bien merece tranquilidad (Bien)
En los medios habrá gente preparada, no enchufada
Prohibiré teleprogramas que venden vidas privadas
Alzaremos a personas útiles y sabias
Como quien descubre una vacuna contra la malaria
Atentar contra el medio ambiente ya no será
Un delito leve, nos tenemos que concienciar
Habrá normas a favor de toda la humanidad
Las empresas se tendrán que adaptar o expirar
A partir de ahora toda la droga será legal
El que quiera destruirse poco a poco, podrá
Siempre y cuando lo haga en su agujero y sin afectar
A terceros, o muy caro lo tendrá que pagar
Seguridad social, sí, con chequeo anual
Un historial clínico para poder valorar
Y aquel que tenga, por ejemplo, enfermedad pulmonar
Por fumar, su tratamiento se tendrá que pagar
Y el borracho con cirrosis, igual, pues es lo justo
Con impuestos de todo se costea la sanidad
La cosa es respetar la libertad de cada cual
Pero que cada cual asuma su responsabilidad
Las cárceles son gastos que abona el contribuyente
No hacen falta tantas, pasaré a cuchillo al reincidente
No más comida y cama gratis para el asesino
La soga será el barato y justo encuentro con su destino
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Bienvenidos al discurso inicial)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(Habrá gente a la que va a incomodar)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(No funciona este modelo actual)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental.
(Bien)
(¡Voy!)
Segunda parte: hay que pensar en el futuro
Los niños son el bien más preciado de la humanidad
Los que dejarán atrás tiempos más oscuros
Si es que les dejamos aire sin contaminar que respirar
No podrá tener hijos cualquiera
Hará falta un examen exhaustivo y obtener una licencia
Probar que no hay tendencia a la violencia
Y ser un yonki de cualquier sustancia te dejará fuera
Será obligatorio aprender sobre nutrientes
¿Quién cuida los pequeños de papás incompetentes
Ignorantes, negligentes?
como es cómodo, le dan mierda industrial
A sus chavales cuando son adolescentes
Estará prohibido inculcar al menor una religión
Manipular su mente sin formar para crear tu clon
Tendrás obligación de sacarlo adelante
Y cuando tenga el uso de razón ya tomará su decisión
La educación ya no será cuestión de pasta
Tendrá prioridad el que muestre actitud, el alumno entusiasta
No más cafres ricos derrochando el tiempo en aulas
Mientras jóvenes con ganas no pueden pagarlas (Bien)
Haremos un sistema formativo serio
Especialización y al pedo las materias de relleno
Los padres ya no podrán imponer criterios, quiero
Estimular la vocación de la nueva generación
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(Eh?)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Bien!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Voy!)
Porque por desgracia el ser humano a corto plazo no aprenderá
(¡Ni democracia ni vergas!)
Hace falte un brazo firme y os prometo que os lo puedo brindar
(¡Seré el líder duro que os sirva de guía!)
Porque es hora de afrontar un cambio, y esta vez, el más radical
(¡Pero el poder lo convierte todo en mierda!)
Hoy presento al pueblo, al fin, mi candidatura gubernamental
(¡Y por eso esto es solo una utopía!)
Bien, yo no tengo ni puta idea de política ni sé cómo cambiar las cosas
Yo me dedico a la música
Pero está claro que la prioridad de la mayoría de los que están ahí arriba
No es que el mundo sea un lugar más justo para todos.
Qué va
Жарайды, қазіргі саясаткерлеріміз өлшемге келмейтін сияқты
Адал адамдардың ісінің жақсы болмайтыны анық
Сондықтан мен сендерге айтарым, сол азғын ұрпақты ығыстыратын кез келді,
идеяларды жаңарту
Жақсылыққа қызмет етпейтіні дәлелденген барлық нәрселерді бұзу
бәрі
Азаматтар, демек, мен бүгін әлемді билеуге жүгіремін!
Өйткені, өкінішке орай, адам баласы қысқа мерзімде үйренбейді
(Алғы сөзге қош келдіңіздер)
Қатты қол қажет және мен оны қамтамасыз ете аламын деп уәде беремін
(Мазалайтын адамдар болады)
Өйткені бұл өзгерістерге тап болатын кез келді және бұл жолы ең түбегейлі
(Бұл қазіргі үлгі жұмыс істемейді)
Бүгін мен халыққа, ақыры, үкіметтік кандидатурамды ұсынамын
(Жүр! Жүр! Жүр!)
Бірінші бөлім: тазалау, неден бастау керек
Мен өз мандатымда жазасыздықты тоқтатқым келеді
Маған толық қуат беріңіз, ешқандай жіпсіз, мен әрекет ете аламын
Бюрократизм – жойылуы тиіс бірінші қасірет
Менің динамикалық заңым олқылықты жояды
Енді заңгер қылмыскерді құтқармайды
Алаяқтар мен ұрылар қиындай түседі
Өйткені жақсы адамдар тыныштыққа лайық (Жақсы)
Бұқаралық ақпарат құралдарында қосылмаған, дайындалған адамдар болады
Жеке өмірді сататын телебағдарламаларға тыйым саламын
Пайдалы, дана адамдарды өсіреміз
Безгекке қарсы вакцинаны тапқан адам сияқты
Қоршаған ортаға шабуыл енді болмайды
Кішігірім қылмыс, біз білуіміз керек
Бүкіл адамзаттың пайдасына ережелер болады
Компаниялар бейімделуі немесе мерзімі аяқталуы керек
Бұдан былай барлық дәрілер заңды болады
Бірте-бірте өзін құртқысы келген адамның қолынан келеді
Сіз мұны өз тесігіңізде және әсер етпей жасағаныңызша
Үшінші тұлғаларға немесе өте қымбатқа төлеуге тура келеді
Әлеуметтік қамсыздандыру, иә, жыл сайынғы тексерумен
Бағалай алу үшін клиникалық тарих
Ал кімде, мысалы, өкпе ауруы бар
Темекі шегу үшін емделуіңізге ақы төлеу керек
Ал циррозбен ауырған мас болса, бұл әділетті
Денсаулық барлығына салықпен төленеді
Мәселе әркімнің еркіндігін құрметтеу
Бірақ әркім өз жауапкершілігіне алсын
Түрме – салық төлеуші төлейтін шығыстар
Бұл соншалықты қажет емес, мен қайталанатын қылмыскерді пышаққа саламын
Енді өлтірушіге тегін тамақ пен төсек жоқ
Арқан өз тағдырымен арзан әрі әділ кездесу болады
Өйткені, өкінішке орай, адам баласы қысқа мерзімде үйренбейді
(Алғы сөзге қош келдіңіздер)
Қатты қол қажет және мен оны қамтамасыз ете аламын деп уәде беремін
(Мазалайтын адамдар болады)
Өйткені бұл өзгерістерге тап болатын кез келді және бұл жолы ең түбегейлі
(Бұл қазіргі үлгі жұмыс істемейді)
Бүгін мен халыққа, ең соңында, үкіметтік кандидатурамды ұсынамын.
(Жақсы)
(Жүріңіз!)
Екінші бөлім: біз болашақты ойлауымыз керек
Балалар – адамзаттың ең қымбат байлығы
Қараңғы заманды артқа тастайтындар
Олардың тыныс алуы үшін ластанбаған ауаны қалдырсақ
Әркімнің балалы болуы мүмкін емес
Ол мұқият емтихан тапсырып, лицензия алады
Зорлық-зомбылыққа бейімділік жоқ екенін дәлелдеңіз
Ал кез келген заттың құмарлығы сізді қуып жібереді
Қоректік заттар туралы білу міндетті болады
Ақылсыз ата-ананың кішкентайларын кім қарайды
Надан, бейқам ба?
бұл ыңғайлы болғандықтан, олар оған өнеркәсіптік бок береді
Жасөспірім кезіндегі балаларына
Кәмелетке толмаған балаға дінді сіңіруге тыйым салынады
Клоныңызды жасау үшін оның қалыптаспаған ақыл-ойын басқарыңыз
Сіз оны орындауға міндеттісіз
Ал оның ақыл-ойы болған кезде ол өз шешімін қабылдайды
Білім бұдан былай қамыр ісі болмайды
Көңіл-күй танытқанға, ынталы оқушыға басымдық беріледі
Енді бай кәпірлер сабақта уақытты босқа өткізбейді
Қалауы бар жастар оларды төлей алмайды (Жақсы)
Біз күрделі оқыту жүйесін жасаймыз
Мамандандыру және фарт толтырғыш материалдар
Енді ата-аналар критерий қоя алмайды, мен қалаймын
Жаңа ұрпақтың кәсіпті ынталандыру
Өйткені, өкінішке орай, адам баласы қысқа мерзімде үйренбейді
(Эй?)
Қатты қол қажет және мен оны қамтамасыз ете аламын деп уәде беремін
(Жақсы!)
Өйткені бұл өзгерістерге тап болатын кез келді және бұл жолы ең түбегейлі
Бүгін мен халыққа, ақыры, үкіметтік кандидатурамды ұсынамын
(Жүріңіз!)
Өйткені, өкінішке орай, адам баласы қысқа мерзімде үйренбейді
(Демократия да, әтештер де емес!)
Қатты қол қажет және мен оны қамтамасыз ете аламын деп уәде беремін
(Мен сізге жетекшілік ететін қиын көшбасшы боламын!)
Өйткені бұл өзгерістерге тап болатын кез келді және бұл жолы ең түбегейлі
(Бірақ күш бәрін босқа айналдырады!)
Бүгін мен халыққа, ақыры, үкіметтік кандидатурамды ұсынамын
(Сондықтан бұл жай ғана утопия!)
Менің саясаттан хабарым жоқ және мен бәрін қалай өзгерту керектігін білмеймін
Мен өзімді музыкаға арнаймын
Бірақ жоғарыдағылардың көпшілігінің басымдығы екені анық
Дүние барлығы үшін әділірек деген сөз емес.
Мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз