
Төменде әннің мәтіні берілген Todo Es Mejor , суретші - Santaflow, Aitor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santaflow, Aitor
A veces para entender el futuro hay que viajar al pasado
¿Sabes?
Yo vivía en un cuento, ven conmigo al momento
Unos años atrás en el tiempo
Parecía perfecto…
Cada día salía con algún pretexto
Y casi siempre contento
Tanta gente tenía, como un regimiento
Mil viajes en contra del viento
Mi ciudad era esto: carcajadas, camaradas
Casi nada nos paraba, era rara la vez que que no se ligaba
Y es que cada tipo que me acompañaba
Me daba mucha confianza
No quería dejar de lado nunca ese lugar
Muy cegado en un poblado un poco singular
Mi gente se lo merecía, es lo que yo creía
Hasta te lo pude jurar
Era mi vida, tan divertida
Casi mentira, una partida
Al videojuego que te deja sentado en la silla
Intercambio de vasos, besos y saliva
Lo recuerdo todavía
Ese mundo era todo lo que yo tenía
Pero la vida varía y un día esa voz me diría
¿Qué pasó o qué ocurrió?
Que de pronto mi vida cambió
La decepción trajo el dolor
Y hasta el cielo cambió de color
Se marchitó aquella flor
La tormenta inundó el corazón
Y afronté tal desazón
Con valor dije «adiós»
El cielo azulado perdía su brillo
Me quité de la mano el anillo
Me alejé de su lado
Acabé peleado con todo el que fuese mi amigo
Intentaron dejarme vendido
Defendieron a un loco perdido
Me dejaron tocado y hundido
Tumbado en el suelo y herido
Ciego de rabia y cautivo
Casi me doy por vencido
Cuando la gente me odió sin motivo
Y tuve que dar explicaciones
Oír opiniones de desconocidos
De gente mala y podrida
Yo no encontraba salida
Pero la vida varía y un día esa voz me diría
¿Qué pasó o qué ocurrió?
Que de pronto mi vida cambió
La decepción trajo el dolor
Y hasta el cielo cambió de color
Se marchitó aquella flor
La tormenta inundó el corazón
Y un jardín resurgió
Y ahora todo es mejor
Quiero hablarte de Magnos, de dos enamorados
De la vez que te dije «nos vamos»
De iniciar la canción que cambió
Todo mi alrededor y aquí estamos
Todo ha variado, tanto que no lo puedo creer
Ya no me arrepiento de lo tuve que hacer
Tengo una granada en mis manos
No temo a los malos, llevo una vida de placer
Dos chicas sin ropa en mi cama
Y así cada fin de semana
Yo vivo en este bonito paisaje
Con corbata y traje y con gente que ama
Mi madre ya no estará preocupada
Sabe que aquí soy feliz con mi dama
Que ya no me quejo
Ahora todo es mejor, y a veces le digo al espejo
¿Qué pasó o qué ocurrió?
Que de pronto mi vida cambió
La decepción trajo el dolor
Y hasta el cielo cambió de color
Se marchitó aquella flor
La tormenta inundó el corazón
Y un jardín resurgió
Y ahora todo es mejor
Magnos Enterprise
Aitor, Santaflow
Magnos
¡Magnos!
Кейде болашақты түсіну үшін өткенге саяхаттау керек
Сен білесің?
Мен бір әңгімеде өмір сүрдім, дәл қазір менімен бірге жүр
Бірнеше жыл бұрынғы уақытта
Бұл тамаша көрінді...
Күнде бір сылтау айтып далаға шығып кетті
және әрқашан дерлік бақытты
Полк сияқты көптеген адамдар болды
Желге қарсы мың сапар
Менің қалам мынау еді: күлкі, жолдастар
Бізді ештеңеге дерлік тоқтатқан жоқ, қосылмағаны сирек еді
Ал ол менімен бірге келген әрбір жігіт
маған үлкен сенім берді
Мен ол жерді ешқашан тастағым келмеді
Кішкентай ерекше қалада өте соқыр
Менің халқым соған лайық, соған сендім
Мен саған тіпті ант бере аламын
Бұл менің өмірім болды, өте қызық
Өтірік дерлік, ойын
Сізді орындыққа отырғызатын бейне ойынға
Көзілдірік, поцелу және сілекей алмасу
Әлі есімде
Менде бар дүние сол еді
Бірақ өмір өзгереді және бір күні бұл дауыс маған айтады
Не болды немесе не болды?
менің өмірім кенет өзгерді
Көңілсіздік азап әкелді
Тіпті аспанның түсі өзгерді
Сол гүл солып қалды
Дауыл жүректі басып кетті
Ал мен сондай бір мазасыздыққа тап болдым
Мен батылдықпен «қош бол» дедім
Көкшіл аспан нұрын жоғалтты
Мен сақинаны қолымнан алдым
Мен оның жанынан кетіп қалдым
Мен досым болған барлық адамдармен ұрысып қалдым
Олар мені сатпақ болды
Олар адасқан жындыны қорғады
Олар маған қол тигізіп, батып кетті
Жерде жатып, жарақаттанған
Қаһардан соқыр және тұтқын
Мен бас тарта жаздадым
Адамдар мені себепсіз жек көргенде
Ал мен түсіндіруге тура келді
Бейтаныс адамдардың пікірлерін тыңдаңыз
Жаман және шірік адамдардан
Мен шығудың жолын таба алмадым
Бірақ өмір өзгереді және бір күні бұл дауыс маған айтады
Не болды немесе не болды?
менің өмірім кенет өзгерді
Көңілсіздік азап әкелді
Тіпті аспанның түсі өзгерді
Сол гүл солып қалды
Дауыл жүректі басып кетті
Ал бақша қайта жаңғырды
Ал қазір бәрі жақсы
Мен сізге Магнос туралы, екі ғашық туралы сөйлескім келеді
Мен саған «кетеміз» деген кезден бастап
Өзгерген әнді бастау үшін
Менің айналамда және біз мұндамыз
Бәрі өзгерді, мен сенбеймін
Мен енді істегеніме өкінбеймін
Менің қолымда граната бар
Мен жаман адамдардан қорықпаймын, мен рахатқа толы өмір сүремін
Менің төсегімде киімсіз екі қыз
Осылайша әр демалыс сайын
Мен осы әдемі пейзажда тұрамын
Галстук пен костюммен және жақсы көретін адамдарымен
Анам енді уайымдамайды
Білесіз бе, мен өз ханыммен бақыттымын
Мен енді шағымданбаймын
Қазір бәрі жақсы, кейде айнаға айтамын
Не болды немесе не болды?
менің өмірім кенет өзгерді
Көңілсіздік азап әкелді
Тіпті аспанның түсі өзгерді
Сол гүл солып қалды
Дауыл жүректі басып кетті
Ал бақша қайта жаңғырды
Ал қазір бәрі жақсы
Magnos Enterprise
Айтор, Сантафлоу
ұлылар
Керемет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз