
Төменде әннің мәтіні берілген Next Level , суретші - Santaflow, Aitor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santaflow, Aitor
Sin más parafernalia ni adornos
Esto va por ti y por tu familia de sordos
Te voy a partir en trozos
No voy a mentir hoy somos dos (dos)
Dos putos titanes, dúo de capitanes
Te decapitamos y fuera tus planes
Vivo como en un videojuego
Avanzo, voy buscando el siguiente nivel
Y es que si hay enemigos, abro fuego
Aún hay mucha partida por delante y es… (voy)
Hora de poner el mando encima de la mesa
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa
Oye, no tengo nada que demostrar
Sigo jugando porque me divierte y sé que os va gustar
Estar conmigo en esta red social donde interactuar
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar
Desde temprano te alimentamos el feedback
Lo disfrutamos, pero escuchamos el tic-tac
El tiempo pasa y quiero
Dejar mi legado y que lo escuchen luego
Te daré de lado si eres un borrego
Lo tengo muy claro;
quiero hacer dinero
Músico y mujeriego, único en mi terreno
Vivo en un videojuego
Salto por encima de la gente y lanzo fuego
Siente como tiembla el edificio cuando llego
Me importa una mierda tu prejuicio, hay tanto ciego
Sólo me levanto y canto al cielo…
Creo que puedo conseguir todo cuanto quiero
Oh, trafico mierda como un narco
Ya, la misma mierda cruza el charco
Va a llegar mierda hasta tu cuarto
¿Vas a decir que no soy pa' tanto?
Saco mil palabras de mi cabeza macabra
Y siempre acaban estampadas en tu cara de macarra
Agárrate bien camarada, porque esto no ha sido nada
Tengo el micro que achicharra y como un solo de guitarra
Suena en toda la manzana, está crujiendo tu ventana
Y yo rugiendo con ganas viendo caras desencajadas
Voy abriendo las alas, pienso que nada me para
Quiero salir a la sala y gritar a cada chaval y chavala
Vivo como en un videojuego
Avanzo, voy buscando el siguiente nivel
Y es que si hay enemigos, abro fuego
Aún hay mucha partida por delante y es… (voy)
Hora de poner el mando encima de la mesa
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa
Oye, no tengo nada que demostrar
Sigo jugando porque me divierte y sé que os va gustar
Estar conmigo en esta red social donde interactuar
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar
Los videojuegos me enseñaron algo cierto
Si hay enemigos: vas en camino correcto
Tú a mi no me das miedo
Sé que parece que no dejaré nada para luego
Pero a cada nuevo CD merece
Que te deje lleno de celos, tirándote de los pelos
Vaya manada de abuelos
Con su caja de pañuelos van a llorar (¡guag-guag!)
Tírate al suelo, voy a matar (¡pah-pah!)
Sé a qué persona vas a llamar (¡mamá! Pum, ha ha!)
Yo jamás habré pensado en abandonar
¿Cuántas olas habré visto en alta mar?
(Tantas)
Pero no puedo, soy el mejor marinero y no voy a echar el ancla
Ah-ah, dame un respiro ¿vale?
Es el dragón Shen-Ron contra Spyro
Si digo todo lo que digo es porque puedo
Yo estoy que lo tiro todo, el que me tira llora luego
Solamente admiro al que no es bobo y se retira
Pero es Aitor, mira como tira fuego
Es sorprendente ver tanta gente
Que navega contracorriente, pegando fuerte
Sé que mi mente es ocurrente, lo ha sido siempre
No hace falta que te lo cuente
Pero es que desde que pesqué…
Esta habilidad para que tu estabilidad
Acabe muerta y puesta en duda, y es por unanimidad
Me siento como un animal corriendo solo en libertad
Así que ya, quita de en medio
Lo digo enserio, yo vengo pa' matar
Vivo como en un videojuego
Avanzo, voy buscando el siguiente nivel
Y es que si hay enemigos, abro fuego
Aún hay mucha partida por delante y es… (voy)
Hora de poner el mando encima de la mesa
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa
Oye, no tengo nada que demostrar
Sigo jugando porque me divierte y sé que os va gustar
Estar conmigo en esta red social donde interactuar
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar
Santaflow (¿Eh?)
Aitor (bien)
¿Hace falta que te lo diga una vez más?
(¡Diles!)
Magnos, Game Over
¿Sabes lo que me encanta?
¿Qué?
Me encanta cuando va bajando el volumen
Y el oyente ya casi ni me oye
¿O qué?
Pero no pasa nada, porque cuando lo suba
Me escuchará así muy en el fondo ¡Ha-Ha!
Енді керек-жарақтар мен әшекейлер жоқ
Бұл сізге және естімейтін отбасыңызға қатысты
Мен сені бөліктерге бөлемін
Мен бүгін өтірік айтпаймын, біз екеуміз (екі)
Екі титан, капитан дуэті
Біз сіздің басыңызды кесеміз және сіздің жоспарларыңызды орындаймыз
Мен бейне ойындағыдай өмір сүремін
Мен алға қараймын, келесі деңгейді іздеймін
Ал жау болса, оқ жаудырамын
Алда әлі көп ойын бар және ол... (барамын)
Контроллерді үстелге қою уақыты келді
Әрбір бастықты жеңіп, ханшайымды құтқару
Тырнақтар мен тістерді қайрау және әрбір олжаны ұстау
Көзіңізге қарап, таңданған жүзді көру
Эй, дәлелдейтін ештеңем жоқ
Мен ойнауды жалғастырамын, себебі бұл көңілді және сізге ұнайтынын білемін
Өзара араласуға болатын осы әлеуметтік желіде менімен бірге болыңыз
Менің шеберлігім сол, мен осы тирадты тыныс алмай-ақ түсіремін
Басынан бастап біз сізге кері байланыс береміз
Біз одан ләззат аламыз, бірақ тик-такты естиміз
Уақыт өтеді, мен қалаймын
Менің мұрамды қалдыр, кейінірек тыңдасын
Қой болсаң мен сені бір жаққа беремін
Бұл маған өте түсінікті;
мен ақша тапқым келеді
Музыкант және әйелшіл, менің саламда бірегей
Мен бейне ойында өмір сүремін
Мен адамдардың үстінен секіремін және отты лақтырамын
Мен келгенде ғимараттың қалай тербелетінін сезініңіз
Мен сенің алалаушылықыңа мән бермеймін, соқырлар көп
Мен жай ғана тұрып, аспанға ән айтамын ...
Мен қалағанның бәрін аламын деп ойлаймын
О, мен нашақор сияқты ақымақпын
Иә, дәл сол былғары тоғанды кесіп өтеді
Бота сенің бөлмеңе келеді
Мен сонша емеспін деп айтасыз ба?
Мен қорқынышты миымнан мың сөз шығарамын
Және олар әрқашан сіздің сутенер бетіңізге мөр басады
Күтіңіз жолдас, өйткені бұл ештеңе болған жоқ
Менде микрофон жанып тұр, мен соло гитара жеймін
Бүкіл блокта шырылдап жатыр, терезеңде сықырлап тұр
Ал мен бір-бірінен ажыраған жүздерді көріп, ырылдадым
Мен қанатымды ашамын, мені ештеңе тоқтатпайды деп ойлаймын
Бөлмеге шығып, әр ұл-қызға айқайласым келеді
Мен бейне ойындағыдай өмір сүремін
Мен алға қараймын, келесі деңгейді іздеймін
Ал жау болса, оқ жаудырамын
Алда әлі көп ойын бар және ол... (барамын)
Контроллерді үстелге қою уақыты келді
Әрбір бастықты жеңіп, ханшайымды құтқару
Тырнақтар мен тістерді қайрау және әрбір олжаны ұстау
Көзіңізге қарап, таңданған жүзді көру
Эй, дәлелдейтін ештеңем жоқ
Мен ойнауды жалғастырамын, себебі бұл көңілді және сізге ұнайтынын білемін
Өзара араласуға болатын осы әлеуметтік желіде менімен бірге болыңыз
Менің шеберлігім сол, мен осы тирадты тыныс алмай-ақ түсіремін
Бейне ойындар маған шындықты үйретті
Егер жаулар болса: сіз дұрыс жолдасыз
Сіз мені қорқытпайсыз
Білемін, кейінге ештеңе қалдырмайтын сияқтымын
Бірақ әрбір жаңа CD лайық
Бұл сізді қызғанышпен толтырады, шашыңызды тартады
Не деген ата-әжелер
Олар маталар қорапшасымен жылайды (гуаг-гуаг!)
Өзіңді жерге таста, мен өлтіремін (пах-пах!)
Мен сіздің қай адамға қоңырау шалатыныңызды білемін (мама! Пум, ха ха!)
Мен ешқашан тастап кетуді ойлаған емеспін
Мен ашық теңізде қанша толқын көрдім?
(Көп)
Бірақ мен мүмкін емес, мен ең жақсы теңізшімін және зәкірді тастамаймын
А-а, маған үзіліс беріңіз, жарай ма?
Бұл Шэн-Рон Драгон Спайроға қарсы
Егер мен айтсам, бәрі менің қолымнан келеді
Мен бәрін тастаймын, мені лақтырған адам кейін жылайды
Мен ақымақ болмай, зейнеткерлікке шыққан адамға ғана сүйсінемін
Бірақ бұл Айтор, қараңдаршы қалай оқ атып жатыр
Осыншама адамды көру таң қалдырады
Бұл ағысқа қарсы жүзіп, қатты соғылады
Менің ақыл-ойымның тапқыр екенін білемін, ол әрқашан болды
Сізге айтудың қажеті жоқ
Бірақ мен балық аулағаннан бері...
Бұл дағды сіздің тұрақтылығыңыз үшін
Мен өліп қалдым және сұрақ қойдым, бұл бірауыздан
Мен өзімді еркіндікте жалғыз жүгірген жануар сияқты сезінемін
Ендеше, енді жолдан кет
Мен байсалдымын, мен өлтіруге келдім
Мен бейне ойындағыдай өмір сүремін
Мен алға қараймын, келесі деңгейді іздеймін
Ал жау болса, оқ жаудырамын
Алда әлі көп ойын бар және ол... (барамын)
Контроллерді үстелге қою уақыты келді
Әрбір бастықты жеңіп, ханшайымды құтқару
Тырнақтар мен тістерді қайрау және әрбір олжаны ұстау
Көзіңізге қарап, таңданған жүзді көру
Эй, дәлелдейтін ештеңем жоқ
Мен ойнауды жалғастырамын, себебі бұл көңілді және сізге ұнайтынын білемін
Өзара араласуға болатын осы әлеуметтік желіде менімен бірге болыңыз
Менің шеберлігім сол, мен осы тирадты тыныс алмай-ақ түсіремін
Santaflow (иә?)
Айтор (жақсы)
Сізге тағы бір рет айтуым керек пе?
(Оларға айт!)
Магнос, ойын аяқталды
Менің нені жақсы көретінімді білесің бе?
Сонда?
Маған дыбыс деңгейі төмендеген кезде ұнайды
Ал тыңдаушы мені әрең естиді
Немесе не?
Бірақ ештеңе болмайды, өйткені мен оны жүктеген кезде
Ол мені фонда осылай естиді Ха-Ха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз