En Este Bar - Santaflow, Aitor, Luis Ferre

Voy…

Voy caminando sin rumbo, yo quiero que

El aire rose mi cara y no pensar nada

Hoy desconecto del mundo, apago el cel

Paso de redes, correos y de llamadas

No me suena este lugar, ¿dónde vine a parar?

Si me pierdo, ya pondré GPS y radar

Ahora llama mi atención un letrero luminoso

Entro al antro y el ambiente singular me empieza a deslumbrar

No había estado nunca en un lugar igual

Aquella sensación al respirar

Fue algo que no sé si podre explicar

Es extraño, aparentemente sólo era un bar

Pedí una birra en la barra y el barman

Puso una ronda, empezó a darme charla

Algo en común sentimos, magia

Cuando empezaba a sonar la música en vivo

En este bar, la gente viene y va;

no sabes si es real

Se pone patas arriba tu realidad

En este bar se ve en la oscuridad, te embruja como el mal

Luces y sombras te quieren hacer volar

En este bar, el aire espeso está y es bravo como el mar

Cuando comprendas verás que no hay marcha atrás

Y si has llegado a este lugar

Tendrás que averiguar que guarda para ti que este bar

¡Ha ha!

No me ha pasado nunca nada similar

Me llamaron para trabajar y casi sin mirar acepté

Ha terminado la espera

Soy empleado de este bar de carretera

Donde la gente pierde los modales por el ron

Pero dicen que el cliente siempre lleva razón

Donde (¡ah!) cada persona tiene un mote

Las chicas bailan en la barra como en «Bar Coyote»

Hay un tipo barrigudo

Está bebiendo Bourbon a traves de un embudo

Un forastero viene hacia la barra y pide un tubo

Por fin encuentro a alguien que no quiere hablar de fútbol

Y entonces, empiezan los primeros acordes

Saltamos al compás de los golpes

No sé quienes serán esos hombres

Pero estamos unidos y conectamos porque…

En este bar, la gente viene y va;

no sabes si es real

Se pone patas arriba tu realidad

En este bar se ve en la oscuridad, te embruja como el mal

Luces y sombras te quieren hacer volar

En este bar, el aire espeso está y es bravo como el mar

Cuando comprendas verás que no hay marcha atrás

Y si has llegado a este lugar

Tendrás que averiguar que guarda para ti que este bar

Entramos al local, este sitio es diferente

Probamos el sonido, empieza a haber ambiente

Comenzamos a tocar los primeros acordes

La prisa hace notar con más fuerza con otras noches

Se mueven las luces y las sombras bailan

Vibran las cuerdas de guitarra y las de mi garganta

Observo al camarero que no para de currar

Mientras pone una cerveza a un cliente sideral

Hay algo en común que nos llama la atención

Versos, rimas y sonidos y alguna tentación

Entre rock and copas, risas y rolas

Invitamos a la noche a quemar todas sus horas

En este bar, la gente viene y va;

no sabes si es real

Se pone patas arriba tu realidad

En este bar se ve en la oscuridad, te embruja como el mal

Luces y sombras te quieren hacer volar

En este bar, el aire espeso está y es bravo como el mar

Cuando comprendas verás que no hay marcha atrás

Y si has llegado a este lugar

Tendrás que averiguar que guarda para ti que este bar

Бару…

Мен мақсатсыз жүріп келемін, мен сені қалаймын

Ауа бетім көтерілді, мен ештеңе ойламадым

Бүгін мен дүниеден ажыратамын, ұялы телефонды өшіремін

Желілердің, электрондық пошталардың және қоңыраулардың өтуі

Мен бұл жерді білмеймін, мен қайда қалдым?

Егер мен адасып қалсам, GPS пен радар қоямын

Енді менің назарымды жарықтандырылған белгі аударады

Мен клубқа кірдім және ерекше атмосфера мені таң қалдыра бастады

Мен мұндай жерде ешқашан болған емеспін

Тыныс алғанда сол сезім

Бұл мен түсіндіре алатынымды білмеймін

Біртүрлі, бар болғаны анық

Бар мен барменге сыраға тапсырыс бердім

Раунд қойыңыз, маған сөйлей бастады

Біз сезінетін ортақ нәрсе, сиқыр

Жанды музыка ойнай бастағанда

Бұл барда адамдар келеді және кетеді;

оның шын екенін білмейсің

Ол сіздің шындықты төңкереді

Бұл барда сіз қараңғыда көресіз, ол сізді жамандықты ұнатады

шамдар мен көлеңкелер сізді ұшуға мәжбүр етеді

Бұл барда ауа теңіздей қою және кедір-бұдыр

Түсінген кезде артқа жол жоқ екенін көресіз

Ал егер сіз осы жерге жеткен болсаңыз

Бұл жолақ сізге не беретінін білуіңіз керек

Хаха!

Менімен бірдей ештеңе болған емес

Олар мені жұмысқа шақырды, мен қарамай қабылдадым

күту аяқталды

Мен осы жол бойындағы бардың қызметкерімін

Адамдар ромға деген әдеттерін жоғалтқан жерде

Бірақ олар тұтынушы әрқашан дұрыс дейді

Қайда (ах!) Әр адамның лақап аты бар

Қыздар "Бар Койоттағы" барда билейді

Бір қарын жігіт бар

Ол Бурбонды шұңқыр арқылы ішеді

Бейтаныс адам барға келіп, құбыр сұрайды

Ақырында мен футбол туралы айтқысы келмейтін адамды таптым

Содан кейін бірінші аккордтар басталады

Біз ырғаққа секіреміз

Мен ол кісілердің кім екенін білмеймін

Бірақ біз біртұтаспыз және қосыламыз, өйткені…

Бұл барда адамдар келеді және кетеді;

оның шын екенін білмейсің

Ол сіздің шындықты төңкереді

Бұл барда сіз қараңғыда көресіз, ол сізді жамандықты ұнатады

шамдар мен көлеңкелер сізді ұшуға мәжбүр етеді

Бұл барда ауа теңіздей қою және кедір-бұдыр

Түсінген кезде артқа жол жоқ екенін көресіз

Ал егер сіз осы жерге жеткен болсаңыз

Бұл жолақ сізге не беретінін білуіңіз керек

Біз бөлмеге кірдік, бұл сайт басқа

Біз дыбысты тексереміз, ол атмосфераға ие бола бастайды

Біз бірінші аккордтарды ойнай бастаймыз

Қарқындылық сізді басқа түндерде қаттырақ байқатады

Шамдар қозғалады, көлеңкелер билейді

Гитара ішектері дірілдеп, тамағымның ішектері дірілдейді

Жұмысын тоқтатпайтын даяшыны байқаймын

Ол жұлдызды тұтынушыға сыра құйып жатқанда

Біздің назарымызды аударатын ортақ нәрсе бар

Өлеңдер, рифмалар мен дыбыстар және кейбір азғырулар

Рок пен сусындар, күлкі мен ән арасында

Біз түнді барлық сағаттарын күйдіруге шақырамыз

Бұл барда адамдар келеді және кетеді;

оның шын екенін білмейсің

Ол сіздің шындықты төңкереді

Бұл барда сіз қараңғыда көресіз, ол сізді жамандықты ұнатады

шамдар мен көлеңкелер сізді ұшуға мәжбүр етеді

Бұл барда ауа теңіздей қою және кедір-бұдыр

Түсінген кезде артқа жол жоқ екенін көресіз

Ал егер сіз осы жерге жеткен болсаңыз

Бұл жолақ сізге не беретінін білуіңіз керек