Metropolis - Sanguis et Cinis

Refr.:

How can you live in Metropolis

Standing in the light (2x)

An den Straßenecken hänge ich

Das zynische Lächeln auf meine Lippen gepresst

Dieser Kuss bedeutet Untergang

Doch ich laufe weiter

In fremden Kleidern

Die regennass in Fetzen von mir wehen

Kinderhuren kreischen von absurden Illusionen

Am Rinnstein schlage ich auf

Diese Nacht hat genug für mich

Ertrunken in Panik

Versuche ich mich zu fassen

Doch treibe ich ab

Einmal mehr

In dieser Stunde gibt es keinen Morgen

Hektische Flucht vor der Realität

Kein Blick zurück

Zu schnell rast diese Stadt an mir vorbei

Ich greife nach den Lichtern

Und stürze erneut

Wie die Bilder anderer Städte

Schlägt die Erinnerung auf mich ein

Mich selbst erstickt

So wehe ich weiter

An kalten Mauern hängend

Erwarte ich die Geburt

Die grau und warm über mich fällt

Die Welt wird neu gezeichnet

Und bleibt doch die selbe…

Сілтеме:

Метрополисте қалай тұруға болады

Жарықта тұру (2x)

Мен көшенің бұрыштарында ілулі тұрамын

Сынақ күлкі ернімді басып қалды

Бұл сүйісу ақырет дегенді білдіреді

Бірақ мен жүре беремін

Біртүрлі киіммен

Жаңбырға малынған сынықтар меннен желдей ұшып келеді

Балалардың жезөкшелері абсурдты иллюзиямен шырылдайды

Мен ағынды соқтым

Бұл түн маған жеткілікті болды

Дүрбелеңге батып кетті

Мен өзімді ұстауға тырысамын

Бірақ мен аборт жасап жатырмын

Тағы бір рет

Бұл сағатта ертең жоқ

Шындықтан ашулы қашу

Артқа қарама

Бұл қала жанымнан тым тез өтіп кетеді

Мен шамдарға қол созамын

Және қайтадан құлап

Басқа қалалардың суреттері сияқты

Есте қалғаны жаныма батады

тұншығып жатырмын

Сондықтан мен үрлеймін

Суық қабырғаларда ілулі

Мен босануды күтемін

Бұл маған сұр және жылы түседі

Әлем қайта сызылған

Және сол қалпында қалады...