Төменде әннің мәтіні берілген Lebende Fackel , суретші - Sanguis et Cinis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sanguis et Cinis
Meinen Stolz habe ich geopfert
Mein ganzes Sein nur einem Ziel unterworfen
Habe mein Blut gegeben
Und Dreck gefressen
Am Firmament dem Stern gefolgt
Wie der Eremit zu mir selbst gefunden
Wie der Heilige erbarmungsvoll meine Hnde geffnet
Tausendmal gestrzt und trotzdem aufgestanden
Die Fesseln die mir auferlegt gesprengt
Falsche Bilder fremde Eindrcke verbrannt
Falsche Freunde geksst
Den Blick in den Himmel gerichtet und geschrien
Ich was das Kind der Unschuld
Selbsthass und Narziss
Niemand konnte mich beugen
Ihr knnt mich verletzen
Doch niemals vernichten
Ich habe meinen Weg gefunden
Ihr habt eure Steine fr mich bereit
Ich will sein was ich bin
Will fr mein Leben kmpfen
Den Sieg ber Zweifel und Kritik
Unter dessen Fahne ich bis zum letzten Atemzug agiere
Мен мақтанышымды құрбан еттім
Менің бүкіл болмысым бір ғана мақсатқа бағынады
Қанымды берді
Және кір жеңіз
Аспандағы жұлдыздың соңынан ерді
Гермит өзімді тапқандай
Әулие қалай мейіріммен қолымды ашты
Мың рет құлап, әлі тұрды
Маған таңылған бұғаулар үзілді
Жалған суреттер шетелдік әсерлерді өртеп жіберді
Өтірік достарын сүйді
Аспанға қарап айқайлап
Мен пәктіктің баласы едім
өзін-өзі жек көру және нарциссизм
Мені ешкім қисайта алмады
сен мені ренжіте аласың
Бірақ ешқашан жоймаңыз
Мен өз жолымды таптым
Сен маған тастарыңды дайындап қойғансың
Мен қандай болсам, солай болғым келеді
Өмірім үшін күрескім келеді
Күдік пен сынды жеңу
Кімнің туының астында соңғы демімше әрекет етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз