Please Love Me, Please Hate Me - Sanguis et Cinis

Smeared lipstick and an unsuitable smile

I’ve been your puppet without ego

Good enough for a night of passion

Bad enough to be your scapegoat

It’s always someone else’s guilt

It’s always someone else

Here I am again

Crawling back to you

Your substitute god when you long for devotion

Your hollow hero of reflection

Whatever I might say

Whatever I want to express

Doesn’t count

When the truth is at your discretion

Please love me when I’m on my knees

Please hate me when you love me please

I’m crawling back to you

I will be crawling back to you

Pushed around, denied, abused

Became what you wanted me to be

You spoke the words

And told everybody they where mine

A broken impression

nd even more unsuitable smile

Another step into the wrong direction

Your ropes pull me into an existence

Where I act as your unconscious slave

Standing as your bitch on some streets corner

And I fall into disgrace if you like to

It’s always someone else

While I’m hiding in the background

Watching my life dashing

Please hate me ban me from your heart

Please love me when we are a part

I’m crawling back to you

I will be crawling back to you

Please love me when I’m on my knees

Please hate me when you love me please

I’m crawling back to you

I will be crawling back to you

I will be crawling back to you

Жағылған ерін далабы және жарамсыз күлкі

Мен сіздің эгосыз қуыршақ болдым

Құмарлыққа толы түн үшін жеткілікті

Сіздің айыптауыңыз болатын   жеткілікті жаман 

Бұл әрқашан біреудің кінәсі

Бұл әрқашан басқа біреу

Міне, мен тағы да

Сізге оралу 

Сіз адалдықты аңсаған кезде сіздің алмастыратын құдайыңыз

Сіздің ой толғаудағы қуыс кейіпкеріңіз

Мен не айта аламын

Мен не алғым келсе

Есептемейді

Шындық өз қалауыңызда болғанда

Мен тізерлеп тұрған кезде мені жақсы көріңіз

Өтінемін, мені жақсы көргенде, мені жек көр, өтінемін

Мен сізге қайта ораламын

Мен саған қайта барамын

Айналдырды, жоққа шығарды, қиянат жасады

Мен болғым келетіндей болды

Сіз сөздерді айттыңыз

Және барлығына менікі қайда екенін айтты

Бұзылған әсер

және одан да жарамсыз күлкі

Дұрыс емес бағытқа тағы бір қадам

Сенің арқандарың мені өмірге  тартады

Мен сенің бейсаналық құлың ретінде әрекет ететін жерде

Кейбір көшелердің қиылысында өз қаншық ретінде тұрып

Ал егер қаласаңыз, мен масқара боламын

Бұл әрқашан басқа біреу

Мен фонда  жасырынып жатқанда

Менің өмірімді қалыптастыру

Өтінемін, мені жек  жүрегіңнен тый

Өтінемін, біз бір бөлшек болған кезде мені сүйіңіздер

Мен сізге қайта ораламын

Мен саған қайта барамын

Мен тізерлеп тұрған кезде мені жақсы көріңіз

Өтінемін, мені жақсы көргенде, мені жек көр, өтінемін

Мен сізге қайта ораламын

Мен саған қайта барамын

Мен саған қайта барамын