Annie Time - Sanguis et Cinis

She’s got violet eyes and a violet smile

And she’s dancing through the leafs

She smells like incense

And her name is Annie Time

The wind is blowing her name to me

And from time to time she cries

She fading sunlight dries her tears

And the trees are whispering her name

She’s got skin like ivory

And she never spoke a word

She’s got ivy in her hair

And dew on her lips

Fragile goddess in the morning sun

A girl called Annie Time

Annie, Annie Time

I’ll be there for you

Where no-one remembers your name

Annie, Annie Time

I’ll be holding you

When the winter comes along

She’s culling berries at the churchyard

I wonder why she knows my name

The bells are ringing

And the leafs are coming down on her

Seagulls and raven

Summer-rain and a bed of moss

I wanna lay at her side

When she disappears

Sometimes I wanna make her cry

And sometimes I wanna follow her

Mysterious little girl

No-one ever saw Annie Time

A smile like a kiss

A girl called Annie Time

Annie, Annie Time

I’ll be there for you

Where no-one remembers your name

Annie, Annie Time

I won’t forget you

Because we are one

(Annie Time I wear your mark

Anine Time I’m chained to you

Annie Time love is too trivial for us)

Оның күлгін көздері және күлгін күлкісі бар

Және ол жапырақтардың арасында билеп жатыр

Ол хош иісті зат сияқты

Оның аты Энни Тайм

Жел маған оның есімін жарып жатыр

Ол анда-санда жылайды

Оның сөнген күн сәулесі көз жасын құрғатады

Ал ағаштар оның атын сыбырлап жатыр

Оның піл сүйегіндей терісі бар

Ол бірде-бір сөз айтпаған

Оның шашында шырмауық бар

Оның ернінде шық

Таңертеңгі күндегі нәзік құдай

Энни Тайм есімді қыз

Энни, Энни Тайм

Мен сен үшін онда боламын

Сенің атыңды ешкім есіне түсірмейтін жерде

Энни, Энни Тайм

Мен сені ұстаймын

Қыс келгенде

Ол шіркеу ауласында жидектерді кесіп жатыр

Ол менің атымды неліктен біледі деп ойлаймын

Қоңыраулар соғылып жатыр

Оның үстіне жапырақтар түсіп жатыр

Шағала мен қарға

Жазғы жаңбыр және мүк төсегі

Мен оның жанына жатқым келеді

Ол жоғалып кеткенде

Кейде оны жылатқым келеді

Кейде мен оның соңынан қалғым келеді

Жұмбақ кішкентай қыз

Энни Таймды ешкім ешқашан көрмеген

Сүйісу сияқты күлімсіреу

Энни Тайм есімді қыз

Энни, Энни Тайм

Мен сен үшін онда боламын

Сенің атыңды ешкім есіне түсірмейтін жерде

Энни, Энни Тайм

Мен сені ұмытпаймын

Өйткені біз бірміз

(Энни Тайм белгіңізді киемін

Мен саған байланған кез

Энни Таймның махаббаты біз үшін                                                            махаббат                                                                                                                                    •