Ein Drama als Komödie - Sanguis et Cinis

Miscellaneous

Ein Drama Als KomöDie

Der Welt ins Angesicht gelacht

meinen Stolz gefunden

-und einmal mehr gestürzt

eine zweite Seele and die Wand genagelt

so ist mein Leben nur billige

Darstellung meiner selbst

ein Stück frei erfunden

auf der Bühne mich damit zum

Narren gemacht

doch dieser Akt währt ewig

sie speit bitteren Betrug vor

meine Füsse

mit übertriebener Gestik versucht

mich der Welt zu offenbaren

doch ein Drama als Komödie

verstanden

so lacht stumpfe

Verständnislosigkeit

und doch nichts für mich

2.Akt

die zweite Vorstellung

blieb unbesucht

ich singe gegen die monotone

Einsamkeit

die auch mich zu erfassen droht

der Saal gellt vor Leere

in einem Raum ohne Ecken

Bogen erdacht

in einem Raum ohne Fenster

vergaß ich das Licht

in einem Land ohne Lächeln

die Zähne gefletscht

in einer Sprache in der es das Wort

«Liebe» nicht gibt

gestand ich Dir mein Verlangen

wir haben alle Freunde verraten

und über sie gelacht

wie sie über uns lachten

ein böses Lächeln der

Freundschaft

das uns wärmte als wir froren

doch später an Sinn verlor

Gelächter

ich applaudiere mir selbst

keine Nacht währt ewig

ich verneige mich

mein Abgang hallt

ich habe vom Leben nur gekostet

Ende

Әртүрлі

Комедиядан гөрі драма

Дүние жүзіне күлді

мақтанышымды таптым

-және тағы құлады

қабырғаға екінші жанды шегеледі

сондықтан менің өмірім тек арзан

өзімнің өкілдігім

ойдан шығарылған шығарма

мен онымен сахнада

ақымақ жасады

бірақ бұл әрекет мәңгілікке созылады

ол ащы өтірік айтады

менің аяғым

асыра қимылдармен әрекеттенді

өзімді әлемге таныту үшін

бірақ комедия ретіндегі драма

Сізді түсіндім

осылай күледі

түсінбеушілік

және мен үшін ештеңе жоқ

2-акт

екінші спектакль

барусыз қалды

Мен монотондылыққа қарсы ән айтамын

жалғыздық

бұл да мені ұстап аламын деп қорқытады

зал қаңырап босады

бұрыштары жоқ бөлмеде

доғасы ойлап табылған

терезелері жоқ бөлмеде

Мен жарықты ұмыттым

күлкісіз елде

тісін ашты

сөз бар тілде

«Махаббат» жоқ

Мен саған тілегімді мойындадым

біз барлық достарға опасыздық жасадық

және оларға күлді

олар бізге қалай күлді

жаман күлімсіреу

Достық

бұл біз суық кезде бізді жылытты

бірақ кейін мағынасын жоғалтты

күлкі

Мен өзімді қолпаштап отырмын

ешбір түн мәңгілік емес

бас иемін

менің шығуым жаңғырық

Мен тек өмірдің дәмін татып көрдім

Соңы