Die Braut im Regen 2.0 - Sanguis et Cinis

The tears in my hands

a sea of mirrors

in which I finally recognise you

gentle icy cristal fairy

I saw you dancing on the horizon

I found myself in your eye

and realised…

but fell again with your tears

a gleam of silver light

I perceived her heart

your eyes got blind from my love

and on my knees I’ve got your last blessing

and deep inside of me the old longing awakes

but her beauty makes me blind

on her wings she took me away

so heaven is a part of me the leaves are dancing a strange ritual

who are you, that I am breathing for you?

1st refrain

see the bride — dancing to the stars

see the bride — crushing on the floor

see the bride — melting in the rain

see the bride — cying in the rain

2nd refrain

see the bride — dancing in the stars

see the bride — drowning in the sky

see the bride — coming down like…

see the bride — dieing in the rain

Қолымдағы жас

 айна теңізі

Мен сізді ақыры таныдым

нәзік мұзды кристалды ертегі

Мен сенің көкжиекте билеп жүргеніңді көрдім

Мен өзімді сенің көзіңнен таптым

және түсінді ...

бірақ көз жасыңызбен қайтадан құлады

күміс сәуленің жарқырауы

Мен оның жүрегін түсіндім

менің махаббатымнан көздерің соқыр болды

Мен сіздің соңғы баталарыңызды тізе бүгіп алдым

және менің терең ішімде ескі сағыныш оянады

бірақ оның сұлулығы мені соқыр етеді

ол мені қанатында алып кетті

сондықтан аспан             менің                      жапырақтар  бір                  салт       салт                 салт                      бөлігі                  бөлшегі   жапырақ   бір      салт                   сал

сен кімсің, мен сен үшін дем алып жатырмын?

1-ші бас тарту

қалыңдықты қараңыз — жұлдыздарға  билеп                                                                                                                                                                |

қалыңдықтың — еденге  жаншып жатқанын қараңыз

жаңбырда еріп жатқан қалыңдықты көру

қалыңдықты қараңыз — жаңбырда жылап жатыр

2-ші бас тарту

қалыңдықты — жұлдыздарда  билеп жатқанын қараңыз

аспанға батып бара жатқан қалыңдықты қараңыз

қалыңдықты көру — төмен түсіп келе жатқан сияқты…

жаңбыр астында өліп жатқан қалыңдықты қараңыз