Pijn - Sandra Kim
С переводом

Pijn - Sandra Kim

  • Альбом: Balance tout / Met Open Ogen

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: голланд
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Pijn , суретші - Sandra Kim аудармасымен

Ән мәтіні Pijn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pijn

Sandra Kim

Оригинальный текст

Tijd …

Ik vergeet nooit die mooie tijd

Samen met jou … want ik hou

Nog zoveel van jou

Zelfs nu jij niet meer bij me bent

Zoals … in die tijd

En dat doet zoveel pijn

Zoiets doet zoveel pijn

Pijn …

Verliezen dat doet pijn

Vooral ook het idee

Niet meer bij jou te zijn

Ja pijn,

Ik zie het in je blik

De oorzaak daarvan, dan ben ik

Ja pijn,

De spreekbuis van je hart

Waarom toch leven wij apart?

Pijn…

ik voel nu nog steeds al die pijn

Want jij ging heen, liet mij alleen

Met mijn groot verdriet

Omdat jij mij hier achterliet maar

Dat zie jij niet

En dat doet zoveel pijn

Zoiets doet zoveel pijn

Pijn…

Verliezen dat doet pijn

Vooral ook het idee

Niet meer bij jou te zijn

Ja pijn,

Ik zie het in je blik

De oorzaak daarvan, dan ben ik

Ja pijn,

De spreekbuis van je hart

Waarom toch leven wij apart?

Pijn,

de twijfel blijft altijd

Het is je hart dat zegt

Hoeveel het je wel spijt

Die pijn,

die gaat ook ooit voorbij

Je zal zien

Je komt terug bij mij

Tijd …

Geef me je tijd …

Tijd …

Geef me je tijd …

Перевод песни

Уақыт…

Сол әдемі кезді ешқашан ұмытпаймын

Сізбен бірге... өйткені мен сүйемін

Сіз соншалықты

Енді менімен бірге болмасаң да

Сол кезде... сияқты

Бұл қатты ауыртады

Бұл қатты ауыртады

Ауырсыну…

Оны жоғалту ауыртады

Әсіресе идея

Енді сенімен бірге болмау үшін

иә ауырсыну,

Мен оны сізден көріп тұрмын

Мұның себебі, содан кейін мен

иә ауырсыну,

Жүрегіңіздің аузы

Неге біз бөлек тұрамыз?

Ауырсыну…

Мен бұл ауыртпалықты әлі де сеземін

Себебі сен бардың, мені жалғыз қалдырдың

Үлкен қайғыммен

Өйткені сен мені осында қалдырдың, бірақ

сен мұны көрмейсің

Бұл қатты ауыртады

Бұл қатты ауыртады

Ауырсыну…

Оны жоғалту ауыртады

Әсіресе идея

Енді сенімен бірге болмау үшін

иә ауырсыну,

Мен оны сізден көріп тұрмын

Мұның себебі, содан кейін мен

иә ауырсыну,

Жүрегіңіздің аузы

Неге біз бөлек тұрамыз?

Ауырсыну,

күмән әрқашан қалады

Оны сенің жүрегің айтады

Қанша өкінесіз

сол ауырсыну,

ол да өтеді

Сен көресің

сен маған қайта кел

Уақыт…

Маған уақытыңызды беріңіз...

Уақыт…

Маған уақытыңызды беріңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз