Hou Me Vast - Sandra Kim

Hou me vast

Al is het maar heel even

Hou me vast

Wat houdt je nu nog tegen?

Hou me vast

En neem me in je armen

En zeg me dan hoeveel jij van mij houdt

'k Zag je voor het eerst

Die nacht op dat verjaardagsfeest

Ik dacht: zou hij goed kunnen zien

wat ik nu voel

Je ogen spuwden vuur

naar mij en ik was overstuur

Maar jij deed alsof je mij niet zag en bleef koel

… en bleef koel

En in 't diepste van mijn hart

iets schreeuwt voor iets heel apart

Heb jij dat toen misschien ook gevoeld?

Hou me vast

Al is het maar heel even

Hou me vast

Wat houdt je nu nog tegen?

Hou me vast

En neem me in je armen

En zeg me dan hoeveel jij van mij houdt

't Feest is nu voorbij

En jij, jij keek niet eens naar mij

Tenzij dat ene moment toen

ik binnenkwam

'k Ken zelfs niet je naam

En jij was niet bepaald verliefd op mij

Het was «alsjeblieft"die mij de moed ontnam

… de moed ontnam

'k Vraag het aan je vrienden

Hoe zal ik je ooit weer vinden

In Parijs, in Brussel of Amsterdam

Hou me vast

Al is het maar heel even

Hou me vast

Wat houdt je nu nog tegen?

Hou me vast

En neem me in je armen

En zeg me dan hoeveel jij van mij houdt

Hey Baby,

Toen ik jou … jou … daar zag

Ging mijn hart compleet van slag …

Als je daar gaat,

neem mij dan mee

Maar alsjeblieft toe zeg niet nee …

Wees lief

en hou me vast

Mijn hart lijkt wel een flipperkast …

Hou me vast

Al is het maar heel even

Hou me vast

Wat houdt je nu nog tegen?

Hou me vast

En neem me in je armen

En zeg me dan hoeveel jij van me houdt

Hou me vast

Al is het maar heel even

Hou me vast

Wat houdt je nu nog tegen?

Hou me vast

En neem me in je armen…

Мені ұста

Бұл аз уақытқа ғана

Мені ұста

Енді сені не ұстап тұр?

Мені ұста

Және мені қолыңызға алыңыз

Сосын мені қаншалықты жақсы көретініңді айт

Мен сізді  бірінші рет көрдім

Сол түні туған күн кешінде

Мен ойладым: ол жақсы көре ме?

мен қазір не сезінемін

Көздерің от шашып кетті

маған және ренжідім

Бірақ сен мені көрмегендей кейіп танытып, салқын ұстадың

…және салқын болды

Және жүрегімнің түбінде

бірдеңе өте ерекше нәрсе үшін айғайлайды

Мүмкін сіз де солай сезіндіңіз бе?

Мені ұста

Бұл аз уақытқа ғана

Мені ұста

Енді сені не ұстап тұр?

Мені ұста

Және мені қолыңызға алыңыз

Сосын мені қаншалықты жақсы көретініңді айт

Кеш                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Ал сен, тіпті маған қарамадың

Сол бір сәт болмаса

Мен кірдім

Мен сенің атыңды да білмеймін

Ал сен маған  мүлде ғашық  болмадың

Менің жүрегімді алып кеткен «өтінемін» болды

… жігерсіз

Мен сіздің достарыңыздан сұраймын

Мен сені қайтадан қалай табамын

Парижде, Брюссельде немесе Амстердамда

Мені ұста

Бұл аз уақытқа ғана

Мені ұста

Енді сені не ұстап тұр?

Мені ұста

Және мені қолыңызға алыңыз

Сосын мені қаншалықты жақсы көретініңді айт

Сәлем, балақай,

Мен сені көргенде... сен... сонда

Жүрегім айнып кетті...

онда барсаң,

онда мені өзіңмен бірге ала кет

Бірақ өтінемін, жоқ деп айтпаңыз...

Мейірімді бол

және мені ұстаңыз

Менің жүрегім пинбол машинасындай...

Мені ұста

Бұл аз уақытқа ғана

Мені ұста

Енді сені не ұстап тұр?

Мені ұста

Және мені қолыңызға алыңыз

Сосын мені қаншалықты жақсы көретініңді айт

Мені ұста

Бұл аз уақытқа ғана

Мені ұста

Енді сені не ұстап тұр?

Мені ұста

Мені қолыңызға алыңыз…