Crazy of Life - Sandra Kim
С переводом

Crazy of Life - Sandra Kim

Альбом
The Best of Sandra Kim
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177940

Төменде әннің мәтіні берілген Crazy of Life , суретші - Sandra Kim аудармасымен

Ән мәтіні Crazy of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crazy of Life

Sandra Kim

Оригинальный текст

I see the people who’ve let go as if their life’s a big zero

I’m only fiftien, and I know,

whoa whoa… cherish life

Cherish life, oh… cherish your life

You must believe me, I have too

a flash of hope, some white nights too

But after all the sun for me will always shine

Crazy, crazy of life

Shout with all of your might

Crazy, crazy of life

Yes, you can win the fight

Crazy, crazy of life from the very start

Deep in my heart

Crazy, crazy of life

No… I don’t care if it rains on me,

all of the time

Whoa whoa… you are mine

I dream of Jacques Brel and Mozart,

I feel so small, we’re miles apart

So much to give, so much to share

as long as you’re there

Cherish life, oh… cherish your life

He doesn’t treat me like a child,

the joy he brings me with his smile

Bye bye Jacques Brel, bye bye Mozart

'Cause here I go again

Crazy, crazy of life

Shout with all of your might

Crazy, crazy of life

Yes, you can win the fight

Crazy, crazy of life from the very start

Deep in my heart

Crazy, crazy of life

So what?

— Let it rain on me Crazy, crazy of life

Shout with all of your might

Crazy, crazy of life

Yes, you can win the fight

Crazy, crazy of life from the very start

Deep in my heart

Crazy, crazy of life

Shout with all of your might

Crazy, crazy of life

Yes, you can win the fight

When I’m feeling bad,

I know what we have

And it makes me glad —

Crazy, crazy of life

No… I don’t care if it rains on me,

all of the time

Whoa whoa… my life —

yes, you are mine

Перевод песни

Мен өз өмірін үлкен нөлге теңеп жіберген адамдарды көремін

Мен небәрі он бестемін, мен білемін,

уау... өмірді бағалаңыз

Өмірді бағала, о... өміріңді бағала

Сіз маған сенуіңіз керек, мен де сенемін

Үміттің нұры, ақ түндер

Бірақ мен үшін күн әрқашан жарқырап тұрады

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Бар күшіңізбен айқайлаңыз

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Иә, сіз күресте жеңе аласыз

Өмірдің басынан бастап ақылсыз, ессіз

Жүрегімнің тұңғиығында

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Жоқ... үстіме жаңбыр жауса, бәрібір,

барлық уақыт

Уаа... сен менікісің

Мен Жак Брел мен Моцартты  армандаймын,

Мен өзімді өте кішкентай сезінемін, бір-бірімізден миль қашықтықтамыз

Көп бөлісу үшін өте көп

 сонда болғанша

Өмірді бағала, о... өміріңді бағала

Ол маған баладай қарамайды,

ол өзінің күлкісімен маған әкелетін қуаныш

Қош бол Жак Брел, қош Моцарт

«Мұнда себебі мен қайтадан барамын

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Бар күшіңізбен айқайлаңыз

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Иә, сіз күресте жеңе аласыз

Өмірдің басынан бастап ақылсыз, ессіз

Жүрегімнің тұңғиығында

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Енді не?

— Маған жаңбыр        Жынды , өмір жынды  болсын

Бар күшіңізбен айқайлаңыз

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Иә, сіз күресте жеңе аласыз

Өмірдің басынан бастап ақылсыз, ессіз

Жүрегімнің тұңғиығында

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Бар күшіңізбен айқайлаңыз

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Иә, сіз күресте жеңе аласыз

Мен өзімді жаман сезінгенде,

Менде не бар екенін білемін

Бұл мені қуантады —

Ақылсыз, өмірден  ессіз

Жоқ... үстіме жаңбыр жауса, бәрібір,

барлық уақыт

Уаааа... менің өмірім —

иә, сен менікісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз