Laurence - Sandra Kim
С переводом

Laurence - Sandra Kim

Год
1985
Язык
`француз`
Длительность
238360

Төменде әннің мәтіні берілген Laurence , суретші - Sandra Kim аудармасымен

Ән мәтіні Laurence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laurence

Sandra Kim

Оригинальный текст

C’est vrai, j’ai de la chance

De voyager

Dans des avions comme j’en ai rêvé

Partout des foules immenses

Cherchent à me toucher

Et à me ravir

Un souv’nir

Pourtant après l’concert

Loin des lasers

Dans les miroirs de ma chambre d’hôtel

Où les cadeaux s’amoncellent

C’est à ce moment là

Que je me sens seule et si près de toi

Mon amie d’enfance

Dans le silence

Je pense, je pense, je pense et je ne dors pas

Ce soir

J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie

Ca va passer, personne n’est à l’abri

Ca va passer car chanter c’est ma vie

Wooo — ooo … ce soir

J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie

Le téléphone résonne chez une amie

C’est à toi que je pense

C’est à toi que je pense

C’est à toi que je pense

Ce soir

Houuuh…

C’est à toi que je pense

Ce soir

Maint’nant tous les matins

Tu démarres seule

Chacun vit sa vie mais je sais très bien

Que tu es heureuse pour moi

Que tu ne triches pas

On faisait des projets, on ne s’quittait pas

Mon amie d’enfance

J’ai de la chance

Car toi, au moins, tu ne m’oublies pas

Ce soir

J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie

Ca va passer, personne n’est à l’abri

Ca va passer car chanter c’est ma vie

Wooo — ooo … ce soir

J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie

Le téléphone résonne chez une amie

C’est à toi que je pense

C’est à toi que je pense

C’est à toi que je pense

Ce soir

C’est à toi que je pense

C’est à toi que je pense

C’est à toi que je pense

Laurence, Laurence …

Перевод песни

Бұл рас, менің жолым болды

Саяхат

Мен армандағандай ұшақтарда

Барлық жерде үлкен халық

Маған тиісуге тырысады

Және мені қуант

Естелік

Концерттен кейін

Лазерлерден алыс

Қонақ үйдегі бөлмемнің айналарында

Сыйлықтар жиналатын жерде

Дәл осы сәтте

Мен өзімді жалғыз және саған жақын сезінемін

Менің бала кездегі досым

Тыныштықта

Мен ойлаймын, ойлаймын, мен ойлаймын және мен ұйықтамаймын

Осы кеште

Менде блюз, сағыныш бар

Ол өтеді, ешкім қауіпсіз емес

Өтеді, өйткені ән айту менің өмірім

Уу — ооо... бүгін түнде

Менде блюз, сағыныш бар

Досымның үйінде телефон шырылдады.

Мен ойлап жүрген сенсің

Мен ойлап жүрген сенсің

Мен ойлап жүрген сенсің

Осы кеште

ау...

Мен ойлап жүрген сенсің

Осы кеште

Енді күнде таңертең

Сіз жалғыз бастайсыз

Әркім өз өмірін сүреді, бірақ мен оны жақсы білемін

сен мен үшін бақыттысың

Сіз алдамайтыныңыз үшін

Жоспарлар құрдық, бір-бірімізді тастап кетпедік

Менің бала кездегі досым

Мен бақыттымын

'Себебі, кем дегенде, сен мені ұмытпайсың

Осы кеште

Менде блюз, сағыныш бар

Ол өтеді, ешкім қауіпсіз емес

Өтеді, өйткені ән айту менің өмірім

Уу — ооо... бүгін түнде

Менде блюз, сағыныш бар

Досымның үйінде телефон шырылдады.

Мен ойлап жүрген сенсің

Мен ойлап жүрген сенсің

Мен ойлап жүрген сенсің

Осы кеште

Мен ойлап жүрген сенсің

Мен ойлап жүрген сенсің

Мен ойлап жүрген сенсің

Лоуренс, Лорен...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз