Wir Sind Keine Kinder Mehr - Samy Deluxe

Es ist nicht leicht mein Freund denn wir sind keine Kinder mehr

Keiner passt auf uns auf denn wir sind keine Kinder mehr

Wir müssen Miete zahlen, man wir sind keine Kinder mehr

Und Kinder haben keine Bärte, sieh uns doch an

Wir sind keine Kinder mehr

Keiner passt auf uns auf denn wir sind keine Kinder mehr

Wir müssen Steuern zahlen, man wir sind keine Kinder mehr

Und Kinder haben keine Bärte

Es ist nicht leicht mein Freund denn wir sind keine Kinder mehr

Doch trauern immernoch den alten Zeiten hinterher

Als wir noch jünger waren und alle noch am Block abhingen

Bevor hier jeder der Kollegen mit 'nem Job anfing

Und viele von uns haben die Schule geschmissen

Oder wurden von der Schule geschmissen, man es ist traurig

Wieviele von uns mit 'nem guten Gewissen nichts taten als die ganze Jugend nur

kiffen, es ist unglaublich

Es ist ein harter Weg

Wenn man versucht einen Sinn in seinem Leben zu finden und ihn nicht findet

Es ist ein harter Weg

Erwachsen zu werden denn damals als Kind schien alles noch so simpel

Und damals wünschten wir uns so sehr erwachsen zu sein

Heute könnte gerne alles wieder andersrum sein

Denn wir träumten davon frei zu sein

Wollten alles allein entscheiden

Auch damals gab es Streitereien, doch das war’n alles Kleinigkeiten

Doch dann kamen Beziehungskrisen

Und Alk und Weed undZiesen

Und soviel Pech und soviel Stress und wir war’n nie zufrieden

Und merkten wir müssen Verantwortung tragen

Endlich erwachsen werden, auh wenn wir noch Angst davor haben

Und ich sing:

Es ist ein harter Weg

Wenn man versucht einen Sinn in seinem Leben zu finden und ihn nicht findet

Es ist ein harter Weg

Erwachsen zu werden denn damals als Kind schien alles noch so simpel

Erinnerst du dich noch damals

Als wir noch alle so klein waren

Jetzt blicken wir zurück

Scheint es war alles viel leichter

Die letzten Jahre war’n schwer

Aber die Zeit geht vorbei, man

Wir sind erwachsen geworden

Aber das Leben geht weiter

Und deshalb, und deshalb sing es noch einmal:

Das eben geht weiter

Damals waren wir noch so jung

Scheint es war alles so einfach

Und wir haben so viel erlebt

Jetzt sind wir älter und reifer

Und ganz egal was auch passiert

Langsam hab ich es kapiert

Das Leben geht weiter

Бұл оңай емес досым, өйткені біз енді бала емеспіз

Бізге ешкім қамқорлық жасамайды, өйткені біз енді бала емеспіз

Біз пәтер ақысын төлеуіміз керек, аға, біз енді бала емеспіз

Ал балалардың сақалы жоқ, бізге қараңдар

Біз енді бала емеспіз

Бізге ешкім қамқорлық жасамайды, өйткені біз енді бала емеспіз

Біз салық төлеуіміз керек, біз енді бала емеспіз

Ал балалардың сақалы жоқ

Бұл оңай емес досым, өйткені біз енді бала емеспіз

Бірақ әлі де ескі күндерді жоқтау

Кішкентай кезімізде бәріміз блокта отыратынбыз

Мұндағы әріптестердің әрқайсысы жұмысқа кіріспес бұрын

Ал көбіміз оқуды тастап кеттік

Немесе мектептен қуылды, бұл өкінішті

Қаншама ар-ұжданымыз бар, тек жастық шақтан басқа ештеңе істемейтін

темекі шегу, бұл сенгісіз

Бұл қиын жол

Сіз өз өміріңіздің мәнін табуға тырысқанда, оны таба алмайсыз

Бұл қиын жол

Өсу үшін, өйткені бала кезімізде бәрі қарапайым болып көрінетін

Ал ол кезде біз өскенді қалайтынбыз

Бүгін бәрі керісінше болуы мүмкін

Өйткені біз еркін болуды армандайтынбыз

Барлығын өз бетімен шешкісі келді

Ол кезде де айтыс-тартыс болған, бірақ бәрі ұсақ-түйек еді

Бірақ содан кейін қарым-қатынас дағдарыстары басталды

Ал алкоголь мен арамшөп пен ешкі

Және көптеген сәтсіздіктер мен стресстер болды, біз ешқашан қанағаттанбадық

Және жауапкершілікті өз мойнымызға алуымыз керек екенін түсіндік

Ақырында, біз одан әлі қорқатын болсақ та, өсеміз

Ал мен ән айтамын:

Бұл қиын жол

Сіз өз өміріңіздің мәнін табуға тырысқанда, оны таба алмайсыз

Бұл қиын жол

Өсу үшін, өйткені бала кезімізде бәрі қарапайым болып көрінетін

Сол кездегі есіңізде ме?

Бәріміз кішкентай кезімізде

Енді артқа қарайық

Барлығы оңайырақ болған сияқты

Соңғы бірнеше жыл қиын болды

Бірақ уақыт зымырап өтіп жатыр, адам

Біз есейдік

Бірақ өмір жалғасуда

Сондықтан, және сондықтан оны қайтадан әндеңіз:

Бұл жай ғана жалғасады

Ол кезде өте жас едік

Бәрі өте қарапайым болған сияқты

Ал біз көп нәрсені бастан өткердік

Қазір біз қартайдық, есейдік

Және не болса да

Мен оны ақырындап алдым

Өмір жалғастырады