Төменде әннің мәтіні берілген Peoples , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Yeah
Deluxe Records
Hamburgs Finest
Brothers Keepers
Sag was?
Wir sind wieder mal da!
Yeah!
Aha!
(Verse 1: Samy Deluxe)
Ich folg meinem Instinkt, mach keine Kompromisse mehr
Nur noch mein eigenes Ding, es gibt keine Mongo-Clikke mehr
Ich fühl mich manchmal wie Pac, alleine gegen die Welt
Am Anfang der Karriere schien es als ob’s jedem gefällt
Dann kamen die Kritiker und ich bekomm nicht gerne Kritik
Ich wünsch' ich könnt' da drüber stehen doch glaub' das werde ich nie
Mein Motto war «Ich bin der derbste MC, wer will hier Beef?»
Dachte, jedem der sich querstellt, dem erklär' ich den Krieg
Aber fand mit der Zeit raus dass es so nicht funktioniert
Fragte mich warum ich mein Leben bloss so kompliziert?
Dachte nach — merkte es ist meine eigene Schuld
Denn mein scheiss Ego ist mitgewachsen mit meinem Erfolg
Ab un dzu stimmt dieses Sprichwort und Schweigen ist Gold «pssst»
Ich hab mein' Maul aufgerissen, dachte «drauf geschissen»
Und Konsequenzen folgten — plötzlich geht’s in allen Interviews
Nur noch um die Scheisse mit Tomekk, Azad und mit der JUICE
Als wenn’s in meinem Leben nichts positives gibt
Aber ich fokusier mich zu oft auf den negativen Shit
Und deshalb kommt’s auf mich zurück, nein ich will kein Mitleid
Ich will nur dass ihr wisst dass ich so bin seit meiner Kindheit
Ich wurd zu oft enttäuscht, hatte es zu oft schwer
Wurde zu oft gedisst, musst emich zu oft wehren
Und jetzt, jetzt bin ich da um zu sprechen
Hoff' ein paar Menschen hier könn' sich in meine Lage versetzen
Wenn ich sag…
(Hook 2x)
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker
Und Stärke brauchen wir denn dieser Struggle wird noch härter
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker, mann
Und Stärke brauchen wir denn dieser Struggle wird noch härter, mann
(Verse 2: Samy Deluxe)
Ich hatte ein' Traum so wie Matin Luther
Sah uns alle Seite an Seite mein weisser Bruder — mein schwarzer Bruder
Mit Plänen diese Galaxie zu retten wie Starship Troopers
Doch dann ging der erste Bruder sich erstma' die Nase pudern
Bruder Nummer 2 fiel ein dass er ein Date hat
Und — all die anderen Brüder sagten auch nur «Tschüss, bis später!»
Und mir fiel auf, wir sitzen tief in der Scheisse!
Schwarze — weisse — arme — reiche, es ist immer das gleiche
Menschen an sich sind einfach zu egoistisch
Alle zusammen mal denken — ist einfach nicht realistisch
Und — hier im Rap ist es noch 10 mal extremer
Jeder ist Hater und am Mic wird jeder Streber zum Schläger
Und wenn man nett ist heisst es man würde Ärsche küssen
Und wenn man’s nicht ist dann wird’s Zeit sich hin und her zu dissen
Wie Jigga und Nas oder Foxy und Kim
Und es macht — sicher viel Spass aber trotzdem kein' Sinn
Dann ist’s kein Wunder dass die Leute in uns kein Geld investieren
Wenn wir uns nicht einmal selbst respektieren
Könnt ihr mich fühlen!?!
Denn irgednwann sind wir die, die die Welt hier regieren
Dann sind die alten tot und wir sind die älteren hier
Macht das Sinn!?!
(Macht das Sinn!?!)
(Hook 3x)
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker
Und Stärke brauchen wir denn dieser Scheiss (?) wird noch härter
Die geht an alle meine Peoples
Da Whiteys, Kanacks und Negros
Alle zusammen denn zusammen sind wir stärker
Und Stärke brauchen wir denn dieser Scheiss (?) wird noch härter
Dies geht an alle meine Peoples
An Asiaten und Latinos
An Fillipinos, Kanacken, Kartoffeln
Egal was ihr seid — ihr seid alle meine People!
(Outro)
Yeah… dies ist Deluxe, Baby…
Klingt wie die Musik von damals…
Alle meine Peeople…
Ich kann nicht sagen was es ist…
Ist das Rap, ist es Soul, ist es Reggae…
Egal was es ist…
Ooohladida, was geht Ladida, Ooohladida
Dies ist für alle meine People…
иә
Deluxe жазбалары
Гамбургтің ең жақсысы
Күзетшілер ағалары
Не дейді?
Біз қайтып келдік!
Иә!
Аха!
(1-тармақ: Samy Deluxe)
Мен инстинктімді ұстанамын, енді ымыраға келме
Менің жеке ісім, енді монго басулары жоқ
Мен кейде әлемге қарсы жалғыз Пак сияқты сезінемін
Мансаптың басында бәріне ұнайтын сияқты көрінді
Сосын сыншылар келді, сын айтқанды ұнатпаймын
Мен бұған төтеп бере алғым келеді, бірақ мен ешқашан тұра алмаймын деп ойлаймын
Менің ұраным: «Мен ең қатал МКмын, мұнда сиыр етін кім қалайды?»
Мен кедергі келтірген кез келген адамға соғыс жариялаймын деп ойладым
Бірақ уақыт өте келе олай жұмыс істемейтінін білдім
Мен өз өмірімді неге сонша қиындатамын деп ойладым ба?
Ойланып қалдым - бұл менің кінәм екенін түсіндім
Өйткені менің эгоым табысыммен бірге өсті
Кейде бұл сөз рас, ал үнсіздік алтын «pssst»
Мен аузымды аштым, «блять» деп ойладым.
Оның салдары болды - кенеттен ол барлық сұхбаттарда жұмыс істейді
Тек Томеккпен, Азадпен және Шырынмен бок туралы
Менің өмірімде оңды ештеңе жоқ сияқты
Бірақ мен жағымсыз нәрселерге көп көңіл бөлемін
Міне, сондықтан ол маған қайта оралады, жоқ, мен аяғым келмейді
Менің бала кезімнен осындай болғанымды білгеніңізді қалаймын
Тым жиі көңілім қалды, жиі қиналдым
Егер ол жиі таратылса, мен өзімді жиі қорғауға тура келеді
Ал енді, енді мен сөйлеуге келдім
Мұндағы бірнеше адам менің орныма өздерін қоя алады деп үміттенемін
Егер мен айтсам...
(ілмек 2x)
Бұл менің барлық халқыма қатысты
Да Уайтис, Канакс және негрлер
Барлығы бірге, өйткені біз бірге күштіміз
Ал бізге күш керек, өйткені бұл күрес қиындап барады
Бұл менің барлық халқыма қатысты
Да Уайтис, Канакс және негрлер
Барлығы бірге, өйткені біз бірге күштірекпіз, адам
Бізге күш керек, өйткені бұл күрес қиындай түседі, адам
(2-тармақ: Samy Deluxe)
Менде Матин Лютер сияқты арман болды
Қатар көрдік бәрімізді ақ ағам – қара ағам
Бұл галактиканы Starship Troopers сияқты құтқару жоспарларымен
Бірақ содан кейін бірінші ағасы мұрынды ұнтақтауға барды
2-нөмірлі ағасы оның кездесуі бар екенін есіне алды
Ал — қалған ағайындылардың бәрі жай ғана «Сау бол, көріскенше!» деді.
Ал мен байқадым, біз терең бәлеге қалдық!
Қара — ақ — кедей — бай, бәрібір
Адамдардың өзі тым өзімшіл
Барлығын бірге ойлаңыз - бұл шындыққа сәйкес келмейді
Ал – мұнда рэпте ол 10 есе экстремалды
Барлығы жек көруші, ал микрофонда әрбір ақымақ бұзақыға айналады
Ал егер сен жақсы болсаң, бұл сенің есек сүйетініңді білдіреді
Ал егер олай болмасаңыз, бір-біріңізді алға-артқа талайтын кез келді
Джигга мен Нас немесе Фокси мен Ким сияқты
Бұл өте қызықты, бірақ мағынасы жоқ
Сонда адамдар бізге ақша салмауы ғажап емес
Тіпті өзімізді сыйламасақ
Мені сеземісің!?!
Өйткені, бір кездері бұл жерде әлемді басқаратын біздер
Сонда ескілері өліп, біз үлкендерміз
Оның мағынасы бар ма!?!
(Мағынасы бар ма!?!)
(3x ілмек)
Бұл менің барлық халқыма қатысты
Да Уайтис, Канакс және негрлер
Барлығы бірге, өйткені біз бірге күштіміз
Ал бізге күш керек, өйткені бұл боқ (?) қиындап барады
Бұл менің барлық халқыма қатысты
Да Уайтис, Канакс және негрлер
Барлығы бірге, өйткені біз бірге күштіміз
Ал бізге күш керек, өйткені бұл боқ (?) қиындап барады
Бұл менің барлық халқыма қатысты
Азиялықтар мен латындықтарға
Филлипиноға, Канаккенге, картопқа
Қандай болсаң да, сен менің халқымсың!
(аутро)
Иә... бұл люкс сәби...
Сол кездегі музыка сияқты...
Барша халқым...
Мен оның не екенін айта алмаймын ...
Рэп пе, жан ма, регги ме...
Не болса да…
Ооохладида, не болды Ладида, Оохладида
Бұл менің бүкіл халқым үшін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз