Vater Im Himmel - Samy Deluxe

Was' los Paps?

Hier ist dein Ältester

Mein letzter Text für dich war wohl mein kältester

Härtester, ernstester, ehrlichster Text

Super gut geschrieben und auch sehr gut gerappt

Und Leute mochten ihn, viele sind zu mir gekomm'

Weil sie sich indentifizieren konnten, mit diesem Song

Hab ihn geschrieben und ich war schon nicht mehr so wütend

Ihn danach ein ganzes Jahr performt auf allen Showbühnen

Und die Wut war weg, das war Therapie

Keine Lust mehr auf die negative Energie

Hab gehofft, dass ich dir jetzt vergeben kann

Dafür, dass ich dich so vermisst hab, mein Leben lang

Aber dann, zwei Tage nach der letzten Show

Von der Tour sagte Mama, du wärest seit gestern tot

Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat

Und ich hab nur für sie geweint, war ein bisschen durch’nander

Guck mal, Papa

Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel

Was' los, Paps?

Ich hoff', ist schön da oben — Ich dachte mir

Ich schreib' dir auch nochmal paar schöne Strophen

Ich hab 'n schlechtes Gewissen, Mann, ich hab nachgedacht

Vielleicht hat Vatertag dich sogar ins Grab gebracht

Und nein, ich weiß, dass ich kein Mörder bin, aber weiß

Mittlerweile auch, wie mächtig Gedanken und Wörter sind

Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt

Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt, dann

Nagt’s an deiner Seele, Tag für Tag

Ich wollt' nie, dass du zur Hölle fährst, hab’s gesagt

Aber hab’s niemals so gemeint, das war einfach nur Wortwitz

Vatertag-Himmelfahrt, jetzt wo du fort bist

Schäm' ich mich dafür, und ich hoffe, dass du in Frieden ruhst

Hoff', du bist da oben gut angekommen und siehst mir zu

In Echtzeit, während ich dir den Text schreib

Und' erstes und letztes Mal Respekt zeig' - jetzt gleich

Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel

Und Trauerfälle bringen Menschen zusammen

Haben nach so vielen Jahren nun den ersten Kontakt, denn

Erst rief Osama aus London mich an

Und ich fliege bald hin, hab schon Koffer gepackt, doch

Dann schrieb' mich plötzlich dein anderer Sohn an

Mein jüngerer Bruder — ich dachte nur: «Oh Mann.»

Auf irgend’ner Website, wo jeder es sehen kann

Schrieb mir die Nummer, ich fing gleich zu wählen an, dann

Er ging ran, ich merkte, dass er kein Englisch spricht

Und irgendwie ist er mein Bruder, doch ich kenn' ihn nicht

Also was soll ich bitte machen, Mann?

Ich frage dich

Du hast ihm kein Englisch beigebracht und mir Arabisch nicht

Ich hatte grad mein' Kopf klargekriegt, plötzlich habe ich

'N Bruder, aber ich verstehe seine Sprache nicht

Aber ich halt' dich aufm Laufenden

Und solltest du mich nicht verstehen

Lasse ich den Chor noch lauter singen — bevor ich draußen bin

Und jetzt sing ich hier für meinen Vater im Himmel — Sing so laut

Ich hoff', er hört da oben grad meine Stimme — Ich hab gesagt

Er soll zur Hölle fahren, war wütend, das war völlig klar

Doch heute hoff' ich einfach nur, mein Vater ist im Himmel

Denn unsere Seelen wandern stets zum Licht

Und geht das Licht aus, verlassen sie uns nicht

Әке не болды?

Міне, үлкеніңіз

Саған жазған соңғы мәтінім ең суық болған шығар

Ең қиын, ең байыпты, ең шынайы мәтін

Жақсы жазылған және өте жақсы рэп

Ал адамдар оны ұнатты, маған көп келді

Өйткені олар осы әнмен сәйкестендіре алды

Оны жаздым, мен бұдан былай ашуланбадым

Содан кейін ол бір жыл бойы барлық шоу сахналарында өнер көрсетті

Ал ашу басылды, бұл терапия болды

Енді теріс энергияға деген ұмтылыс жоқ

Енді сені кешіремін деп үміттенген едім

Сені өмір бойы сағынғаным үшін

Бірақ соңғы шоудан екі күннен кейін

Гастрольде анам сені кешеден бері өлді деді

Ал ол сені жақсы білетіндіктен меннен де мұңайып қалды

Ал мен ол үшін ғана жыладым, біраз абдырап қалдым

қарашы әке

Енді мен мұнда Көктегі Әкем үшін ән айтып жатырмын

Не болды, әке?

Бұл жерде жақсы деп үміттенемін, - деп ойладым мен іштей

Мен де сізге бірнеше әдемі шумақтар жазамын

Мен өзімді жаман сезінемін, адам, мен ойладым

Әкелер күні сізді бейітке де әкелген шығар

Жоқ, мен өлтіруші емес екенімді білемін, бірақ мен білемін

Сонымен қатар, ойлар мен сөздер қаншалықты күшті

Ал біреу сөйлеп, сен туралы жаман ойласа

Сонда сіз біреуге өмірін бергеніңізді білесіз

Күннен күнге жаныңды кеміреді

Мен сенің тозаққа баруыңды ешқашан қаламадым, солай дедім

Бірақ мен ешқашан олай айтқан емеспін, бұл жай әзіл болды

Әкелер күні Вознесен, енді сіз кеттіңіз

Мен ұятқа қалдым, жаның тыныш болсын деп үміттенемін

Сіз ол жерге аман-есен жеттіңіз және мені бақылап отырсыз деп үміттенемін

Мен сізге хабарлама жіберген кезде нақты уақытта

Ал бірінші және соңғы рет құрмет көрсетіңіз - дәл қазір

Енді мен мұнда Көктегі Әкем үшін ән айтып жатырмын

Ал қайғы-қасірет адамдарды жақындастырады

Көптеген жылдар өткен соң, енді бірінші байланыс бар, өйткені

Алдымен Усама маған Лондоннан қоңырау шалды

Ал мен жақында барамын, чемоданымды жинап қойдым, иә

Сосын кенеттен екінші ұлыңыз маған хат жазды

Кіші інім — «Ой, адам» деп қалдым.

Оны барлығы көре алатын кейбір веб-сайтта

Маған нөмірді жаздым, мен бірден тере бастадым

Ол жауап берді, мен оның ағылшын тілін білмейтінін байқадым

Әйтеуір ол менің ағам, бірақ мен оны танымаймын

Сонда мен не істеуім керек, жігіт?

Мен сеннен сұраймын

Сен оған ағылшын тілін де, маған араб тілін де үйретпедің

Мен басымды жаңа ғана тазарттым, кенеттен менде болды

'N ағайын, бірақ мен оның тілін түсінбеймін

Бірақ мен сені жаңартып отырамын

Ал егер мені түсінбесең

Мен сыртқа шықпас бұрын хорды одан да қатты әндетемін

Енді мен осы жерде Көктегі Әкемге ән айтып жатырмын - қатты ән айтыңыз

Ол менің дауысымды дәл қазір естиді деп үміттенемін, - дедім мен

Тозаққа бар, ашулы болды, бұл анық болды

Бірақ бүгін мен әкемнің жәннатта болғанына сенемін

Өйткені біздің жанымыз әрқашан нұрға қарай адасады

Ал жарық сөнген кезде олар бізді тастап кетпейді