Төменде әннің мәтіні берілген Poesie Album , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Hallo Deutschland, kennt ihr mich noch?
Kennt ihr das noch, echten Hip hop
In 'nem Land wo man sogar mit nem Hit floppt
Wo der soul keine Seele hat, der Rock nicht rockt
Wo bei Funk auch der Funke nicht überspringt
Und der Reggae leider nach Schlagerliedern klingt
Und der Rap so 'ne schlecht Reputation hat
Wer kann dieses Gefühl von damals wiederbringen
Wer bitte wer wer kann es sein
Sag mir den namen und ich nehm ihn unter vertrag
Oder die oder sie ganz egal wer es ist
Hast du bitte mal ne email oder Nummer parat
Nein es gibt kein «denn»
Singer und die Rapper klingn
Als hätten Sie nie Hunger gehabt
(?) liebe umsonst
mit geschmack hätte die runtergeladen
Denn Denn
Und es ist da
Unmittelbar
100 karat
Warum ich das sag
Ich bin so brillant so phänomenal,
fundamental, radikal so wie in jüngeren Jahren
Als ich direkt ausm Untergrund kam
Und diese Position die ich mir hier erarbeitet hab
Keine Geldsumme bezahlen
Aber ich komme nicht klar auf die ganzen Rapper
Die scheinbar nichts wissen über diese Kunstform
Und deshalb muss ich die Massen von neuem bekehren
Und so das Verständnis für unsere Kunstform
Denn ich hab' dieses Haus hier mit aufgebaut
Ihr habts demoliert
Ich habs renoviert
Ich bin der super-mc
Ich bin das Buch von Jay-Z (?)
Ich hab rap für die Massen hier dekodiert (?)
Definiert, etabliert und noch mehr schlaue Worte mit mir
Und wenn ihr vermutet ich sei hier der beste Poet
Dann vermut' ich, dass ihr euch nicht irrt
Ich bin nur ein Fremder und habe mich aus versehen hier verirrt
Ja es gibt tausende Rapper da draussen doch wen interessiert’s
Guck mal hier
Ich bin so Schiller so Goethe
So bitter so böse
Noch immer der Größte
Poet der hier lebt
Wenn ihr jetzt noch mehr wollt
Fütter ich euch mit deutschen Dichterreimen
Bis ihr alle Brecht wie Bertold
Das ist für mich echter Erfolg
Wenn der Text noch mehr rollt
Und ich schein' wie der Morgenstern
Hoffe dass ihr alle aus den Reim' und den Worten lernt
Meine Damen und Herren
Was würde ich bloß tun hier
Wär' ich nicht Rapstar
Wahrscheinlich wär ich der neue Erich Kästner
Lass die ganzen neider (?)fertig lästern
Nur durch euren Hass wird ich besser
Kletter hoch rauf auf der Karrieretreppe
Oh nein das heißt Karrierleiter
zu viele Fehler derbe kleiner (?)
Und ja ich bin ein sehr gemeiner Rapper
Der aus der Masse heraussticht
Du bist einfach nur irgendeiner was du machst interessiert überhaupt nicht
Wünsch dir dein Flow wäre mehr wie meiner
Kannst gern probiern zu kopiern doch ich glaubs nicht
Das du es schaffst, oder raffst was ich mach, wie ichs mach
Denn ich machs das ist einfach unglaublich
Es ist wie wenn Wilhem Tell und william shakespeare
Auf crack wärn nach’m Paar Becks Bier (?) und ich bin brauner
Und nochn bisschen Text hier
Check den Text hier
So flüssig und heilend nenn ihn Elixir
Das heißt Zaubertrank
Bitte merks dir (3x)
Lass sie alle reden
Lass die Halle beben
Was fürn geiles Leben
Ich mache Scheine Scheine
Indem ich Reime Reime
So behalt ich Scheine
Album kommt im Frühjahr
Meine Konkurrenz wird spätestens im August seinen Fall erleben
Der Richter und Henker
Für Dichter und Denker
Er stürzte ab denn er war von der Dürre Matt
stand zu dicht am Geländer
Von meinem Hotelsuite-Balkon
Und das war’s aus meinem Poesiealbum
Und darauf reimt sich grobe Viehhaltung
Punkt
Edit |
Сәлем Германия, сіз мені әлі танисыз ба?
Бұл есіңде ме, нағыз хип-хоп?
Сіз тіпті соққыға жығылған елде
Жанның жаны жоқ жерде жартас та шайқалмайды
Радио арқылы ұшқын секірмейді
Ал регги, өкінішке орай, поп әндер сияқты естіледі
Ал рэптің беделі сондай нашар
Сол кездегі сол сезімді кім қайтара алады
Кімге ұнайды, бұл кім болуы мүмкін
Маған атын айт, мен оған қол қоямын
Немесе олардың кім екені маңызды емес
Сізде электрондық пошта немесе нөмір бар ма, өтінемін?
Жоқ, «себебі» жоқ
Әнші мен рэперлердің дауысы
Ешқашан аш болмағандай
(?) бекер сүю
дәмімен жүктеп алар еді
Өйткені, өйткені
Және ол сонда
Тікелей
100 мың
Мен мұны неге айтып отырмын?
Мен соншалықты тамаша, соншалықты кереметпін
жас жылдардағыдай іргелі, түбегейлі
Мен жер астынан тура келгенде
Міне, мен осы жерде жұмыс істеген позиция
Ешқандай соманы төлемеңіз
Бірақ мен барлық рэпермен айналыса алмаймын
Кім бұл өнер түрі туралы ештеңе білмейтін сияқты
Сондықтан мен бұқараны қайтадан айналдыруым керек
Сонымен, біздің өнер түрімізді түсіну
Өйткені мен осы үйді салуға көмектестім
сен бұздың
Мен оны жөндедім
Мен супер mc
Мен Джей-Зидің кітабымын (?)
Мен мұнда көпшілікке арналған рэпті шешіп алдым (?)
Менімен анықталған, бекітілген және одан да ақылды сөздер
Ал егер мен бұл жердегі ең жақсы ақынмын деп күдіктенсеңіз
Сонда сіз қателеспейсіз деп ойлаймын
Мен бейтаныс адаммын және бұл жерде қателесіп кеттім
Иә, мұнда мыңдаған рэперлер бар, бірақ кімге бәрібір
мұнда қараңыз
Мен Шиллер сияқтымын, Гете сияқтымын
Ащы сондай жаман
Әлі де ең үлкені
осында тұратын ақын
Енді көбірек қаласаңыз
Мен сізді неміс поэзиясының рифмаларымен тамақтандырамын
Брехтке Бертольд ұнағанша
Мен үшін бұл нағыз жетістік
Мәтін одан да көп қозғалғанда
Ал мен таң жұлдызындай жарқырап тұрмын
Барлықтарыңыз рифмалар мен сөздерден сабақ аласыз деп үміттенемін
Ханымдар мен мырзалар
Мен мұнда не істер едім?
Егер мен рэп жұлдызы болмасам
Мен жаңа Эрих Кестнер болар едім
Барлық көреалмаушылар (?) күпірлік айтып бітсін
Сенің жек көруің мені тек жақсырақ етеді
Мансап сатысымен жоғары көтеріліңіз
Жоқ, бұл мансап сатысы дегенді білдіреді
тым көп қателер шамамен кішірек (?)
Иә, мен өте қатал рэпермін
Көпшіліктен ерекшеленетін
Сіз жай ғана адамсыз, не істеп жатқаныңыз мүлдем қызық емес
Сіздің ағыныңыз менікі сияқты болса екен
Сіз көшіріп көріңіз, бірақ мен оған сенбеймін
Сіз мұны істей аласыз немесе мен не істеймін, мен мұны қалай аламын
Мен мұны істейтіндіктен, бұл керемет
Бұл Уильям Тел мен Уильям Шекспир сияқты
Бір-екі Бекс сырасынан кейін (?) және мен крекке қоңыр түстім
Мұнда тағы бірнеше мәтін бар
Мәтінді мына жерден тексеріңіз
Сондықтан сұйық және емдік оны Эликсир деп атайды
Бұл сиқырлы сусын дегенді білдіреді
Есте сақтаңыз (3x)
бәрі сөйлессін
Зал дірілдей берсін
Қандай тамаша өмір
Мен шоттарды жасаймын
Өлеңдерді рифмалау арқылы
Мен шотты осылай сақтаймын
Альбом көктемде келеді
Менің бәсекелестігім тамыз айына дейін төмендейді
Судья және орындаушы
Ақындар мен ойшылдарға арналған
Ол қуаңшылықтан күңгірт болғандықтан апатқа ұшырады
қоршауға тым жақын тұрды
Қонақ үйдегі балконнан
Бұл менің поэзиялық альбомымнан
Ал бұл өрескел мал шаруашылығына сәйкес келеді
Нүкте
Өңдеу |
басып шығару
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз