Keine Wahre Geschichte - Samy Deluxe

Stell dir vor, wie’n Junge seine Gitarre spielt

Während'n Haus weiter’n Junge mit 'ner Knarre spielt

Sie sind beide circa 15 mitten in der Pubertät

Werden beide ständig gemobbt, wenn sie zur Schule gehen

Aber von anderen Schülern, auf einem andern Weg

Sie gehen auf andere Schulen, sie ha’m sich nie gesehen

Der eine lebt nur mit Mama, sie ist allein erziehend

Der andere hat beide Eltern, doch ständig streiten sie

Beide fühlen keine Liebe, ha’m beide keine Freunde

Aber ha’m beide Ziele, kleine, geheime Träume

Der eine schreibt seine Lieder und will ein Sänger werden

Träumt von dem Tag, an dem die an der Schule endlich merken

Dass er’n cooler Typ ist, er will auf Bühnen stehen

Und er übt deswegen, weiß, man muss sich Mühe geben

Der andere sitzt’n Haus weiter und is' am Überlegen

Wie er sein' Respekt bekommt, kann mit kei’m drüber reden

Auch er is’n cooler Typ, und will, dass alle’s endlich merken

Aber in sei’m Plan müssen dafür Menschen sterben

Vor 'ner Woche nahm er all sein Gespartes

Kaufte sich 'ne Waffe und die Kugeln gab’s gratis

Und jetzt, wo er mit der Waffe so da sitzt

Fühlt er sich, als ob er so stark is'

Und er wartet einfach nur auf Anbruch des Tages

Weil er weiß, dass morgen sein Tag is'

Und der Tag beginnt, der eine is’n braves Kind

Küsst seine Mama bevor er sich seine Gitarre nimmt

Sagt «Ich geh in Park Mum, wir sehen uns dann später»

Der andere nimmt sich grade seine 9 mm

Beide gehen unabhängig voneinander zum Fußballfeld

Jeder fühlt sich auf seine eigene Weise wie’n Superheld

Wollen wir doch mal sehen, wer hier wen für ein' Loser hält

Es wird endlich Zeit, dass ich zeig', wer ich bin

Und der Eine fängt an seine Saiten zu stimmen

Und die Leute hören den Sound schon von Weitem erklingen

Und er sieht an den Gesichtern wie begeistert sie sind

Er bekommt mehr Mut, fängt an' leise zu singen

Während der Andere eben noch im Vereinshaus verschwindet

Um für seine Portion Mut noch kurz einen zu trinken

Denn heute spielen die Schulen der beiden gegeneinander

Das halbe Viertel ist da und das macht es noch interessanter

Er atmet durch, lädt durch, will jetzt Blut vergießen

Bereit, die ganzen Jungs aus seiner Schule zu erschießen

Kommt raus, unter seiner Jacke die Waffe

Aber plötzlich hört diese schöne Gitarre

Er spürt den Schmerz in der Melodie und erkennt sich selbst

Und während er näher kommt, sich zwischen all die Menschen stellt

Und mit ihnen zusammen diese schöne Musik genießt

Spürt er die positive Energie die fließt, wie du siehst

Und der Anpfiff kommt, und das Spiel fängt an

Und die Schüler stürmen alle hin zum Spielfeldrand

Nur noch der eine, der dasitzt und singt

Während der andere nur dasteht und nickt

Beide mit Augen zu, verloren in Gedanken

So wie ich gerade, als diese Worte hier entstanden

Denn sie wissen, so wie ich es weiß

Gute Musik rettet Leben, gibt uns Sicherheit mit Sicherheit

Auch wenn uns gar nichts sonst mehr Hoffnung gibt

Egal ob Rap oder Reagge, House, Pop oder Rock-Musik

Und objektiv gesehen, ist diese Story total kitschig

Aber trotzdem ist mir die Moral wichtig — ja, richtig

Die beiden wurden Freunde, hingen ab vor ihr’m Gebäude

Machten Musik, hörten Musik und entertainten Leute

Und weil schon klar war, dass es eh’n Happy Ende gab

Der eine wurde Superstar, der andere sein Manager

Und du hörst mich reden, denkst, das kann’s nich' wirklich geben

Und ich hör' dich denken, sollte lieber tödlich enden

Wollt ihr lieber hören, dass der Gitarrenspieler stirbt?

Is' ja kein Wunder, dass alles immer negativer wird

Ich hätt' die Story enden lassen können als Massaker

Wahrscheinlich wär's dann für die Teenies hier ein Klassiker

Aber ich sing' über die Hoffnung wie Jan Delay

Den negativen Scheiß machen «Andere (y)»

Dies is' keine wahre Geschichte

Dies is' keine wahre Geschichte

Doch ich wünschte, sie wär's

Ich wünscht' es so sehr

Dies is' keine wahre Geschichte

Dies is' keine wahre Geschichte

Doch ich wünschte, sie wär's

Ich wünscht' es so sehr

Dies is' keine wahre Geschichte

Dies is' keine wahre Geschichte

Doch ich wünschte, sie wär's

Ich wünscht' es so sehr

Dies is' keine wahre Geschichte

Dies is' keine wahre Geschichte

Doch ich wünschte, sie wär's

Ich wünscht' es so sehr

So sehr

Stopp

Гитарада ойнайтын баланы елестетіп көріңіз

Үйде бір бала мылтықпен ойнап жүр

Екеуі де шамамен 15 жаста, жыныстық жетілудің ортасында

Екеуі де мектепке барғанда үнемі қорқытады

Бірақ басқа студенттерден басқаша

Олар басқа мектептерге барады, олар ешқашан кездеспеді

Біреуі анасымен ғана тұрады, ол жалғыз басты

Екіншісінің де ата-анасы бар, бірақ олар үнемі ұрысады

Сүйіспеншілікті сезінбеңіз, достарыңыз да жоқ

Бірақ менің екі мақсатым бар, кішкентай, жасырын армандар

Біреуі ән жазады, әнші болғысы келеді

Мектептегілер орындайтын күннің армандары

Оның керемет жігіт екенін, ол сахнада болғысы келеді

Сондықтан ол жаттығу жасайды, күш салу керек екенін біледі

Екіншісі көрші үйде отырып ойланып отыр

Оның құрметке ие болғаны туралы ешкім айта алмайды

Ол сондай-ақ керемет жігіт және барлығының байқағанын қалайды

Бірақ оның жоспарында адамдар бұл үшін өлуі керек

Бір апта бұрын ол барлық жинаған ақшасын алып кеткен

Мылтық сатып алды, оқтар бос болды

Ал енді мылтықпен отыр

Ол өзін соншалықты күшті сезінеді ме?

Және тек күннің ашылуын күту

Өйткені ол ертең оның күні екенін біледі

Ал күн басталады, бірі жақсы бала

Гитарасын қолына алмас бұрын анасын сүйеді

"Мен Пак Мамаға барамын, кездескенше" дейді

Екіншісі 9 мм-ді алып жатыр

Екеуі де футбол алаңына өз бетінше барады

Әркім өзінше өзін суперқаһарман ретінде сезінеді

Мұнда кім жеңілген деп ойлайтынын көрейік

Ақырында менің кім екенімді көрсететін кез келді

Ал біреуі өз бауларын баптай бастайды

Ал дыбысты адамдар алыстан естиді

Және олардың жүздерінен олардың қаншалықты толқығанын аңғарады

Оның батылдығы артады, ақырын ән айта бастайды

Ал екіншісі клуб үйінде жоғалып кетеді

Оның батылдығы үшін тез ішу

Өйткені бүгінде екеуінің мектептері бір-біріне қарсы ойнайды

Тоқсанның жартысы осында және бұл оны одан да қызықты етеді

Терең тыныс алады, жүктейді, қазір қан төккісі келеді

Өз мектебінің барлық ұлдарын атуға дайын

Сыртқа шық, оның күртесінің астына мылтық

Бірақ кенеттен бұл әдемі гитара тоқтап қалады

Әуендегі ауыртпалықты сезіп, өзін таниды

Ал ол жақындаған сайын барлық адамдардың арасында тұрады

Олармен бірге осы әдемі музыканы тыңдаңыз

Көріп отырғаныңыздай, ол оң энергияның ағып жатқанын сезіне ме?

Ал ысқырық естіледі де, ойын басталады

Ал студенттердің барлығы шетке асығады

Тек отырып ән айтатын адам ғана

Ал екіншісі сол жерде тұрып, басын изеді

Екеуі де көздерін жұмып, ойға шомған

Дәл осы сөздер осы жерде жасалған кездегі мен сияқты

Өйткені олар мен білетіндей біледі

Жақсы музыка өмірді сақтайды, бізге қауіпсіздікті қамтамасыз етеді

Басқа ештеңе бізге үміт бермесе де

Рэп немесе Регж, хаус, поп немесе рок музыкасы болсын

Ал объективті түрде айтатын болсақ, бұл оқиға мүлдем жасырын

Бірақ мен үшін мораль әлі де маңызды - иә, дұрыс

Екеуі оның ғимаратының алдында сырласып, дос болып кетті

Ән салып, музыка тыңдап, халықты қуантты

Өйткені бәрібір бақытты аяқталатыны белгілі болды

Біреуі супержұлдыз, екіншісі оның менеджері болды

Ал сіз менің сөйлескенімді тыңдайсыз, бұл шынымен болуы мүмкін емес деп ойлайсыз

Сіздің ойыңызша, өліммен аяқталу керек деп естідім

Гитарашының өлгенін естігіңіз келе ме?

Барған сайын теріс болып бара жатқаны ғажап емес

Мен оқиғаның қырғынмен аяқталуына жол бере алар едім

Мұндағы жасөспірімдер үшін бұл классика болар еді

Бірақ мен Дэн Делэй сияқты үміт туралы ән айтамын

«Басқа (y)» теріс әрекетін жасау

Бұл шынайы оқиға емес

Бұл шынайы оқиға емес

Бірақ мен оның болғанын қалаймын

Мен соны қатты тілеймін

Бұл шынайы оқиға емес

Бұл шынайы оқиға емес

Бірақ мен оның болғанын қалаймын

Мен соны қатты тілеймін

Бұл шынайы оқиға емес

Бұл шынайы оқиға емес

Бірақ мен оның болғанын қалаймын

Мен соны қатты тілеймін

Бұл шынайы оқиға емес

Бұл шынайы оқиға емес

Бірақ мен оның болғанын қалаймын

Мен соны қатты тілеймін

Өте қатты

Тоқта