Wer wird Millionär? - Samy Deluxe
С переводом

Wer wird Millionär? - Samy Deluxe

Год
2011
Язык
`неміс`
Длительность
297400

Төменде әннің мәтіні берілген Wer wird Millionär? , суретші - Samy Deluxe аудармасымен

Ән мәтіні Wer wird Millionär? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wer wird Millionär?

Samy Deluxe

Оригинальный текст

Herzlich Willkommen, meine Damen und Herren

Zur beliebtesten Gameshow der Nation

«Wer wird Millionär?»

Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher

Die Städte sind voll, die Taschen sind leer

Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair

Was kann man draus lern'?

Wir müssen mehr lern'

Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher

Die Städte sind voll, die Taschen sind leer

Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair

Die Frage ist: Wer wird Millionär?

(Wird Millionär)

Mr. Deluxe mit dem Großstadt-Report (Aha)

Gibt es ein Problem, bin ich sofort vor Ort (Aha)

Ihr sagt: «Sozialstaat», ich sag' nur: Blabla

Sagt mal: Was ist das bloß für ein Wort?

(Huh?)

Wie zur Hölle kann man das «Gerechtigkeit» nenn'?

(Sagt mal)

Zehn Prozent geht’s gut und dem Rest geht es schlecht (Aha)

Und nicht nur, weil sie wenig haben

Sondern weil die Medien sagen

Dass die Reichen besser sind und das', wo die Probleme starten

Die Leute in der Hochhaussiedlung wollen auch 'n Benz

Doch können ihn sie nicht leisten und fühlen sich ausgegrenzt

Ein Viertel weiter haben die Leute sogar Zweitwagen

Kann jemand mal Angela Merkel kurz bescheid sagen?

Oder Günther Jauch, weil ich jemand brauch'

Der mir hilft, mein Geld zu vermehren, denn ich geb’s immer aus

Oh Mann, wie komm' ich bloß an diese Million ran?

Ich glaube, ich meld' mich zur Show an

Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher

Die Städte sind voll, die Taschen sind leer

Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair

Was kann man draus lern'?

Wir müssen mehr lern'

Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher

Die Städte sind voll, die Taschen sind leer

Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair

Die Frage ist: Wer wird Millionär?

(Ähm…)

Irgendwas läuft da falsch, wo ist die Chancengleichheit

Wenn das Volk immer ärmer wird und nur ihr Bonzen reich bleibt?

Würden die Medien doch wenigstens mal predigen:

Was zählt ist, dass ihr in euerm Herzen

Nicht auf den Konten reich seid

Doch das erzählt hier keiner, alles hier geht um Scheine

Geiz und Gier, scheiß auf «Wir», jeder geht seinen Weg alleine

Kids wollen mehr Geld (Geld) und sie lern' schnell

Das' nicht lohnt, fair zu spielen in dieser unfairen Welt

Finden kriminelle Wege minimaler Arbeit

Für den maximalen Profit, Konsequenzen stoppen gar keinen mehr

Jetzt macht ihr euch um euer Land sorgen

Das Drama an den ganzen Standorten habt ihr zu verantworten

In all den Brennpunkten, auf Spiegel-TV-Sendungen

Bei dem viele von euch leider nicht hinguckten

All die Kids, die auf der Straße häng', Straßengangs

Sind Produkte eurer Politik, wird Zeit, nachzudenken

Und jetzt fangt ihr an, die Gesetze zu verschärfen

Anstatt endlich zeitgemäßere Konzepte zu entwerfen

Armut ist die Krankheit, Kriminalität das Symptom

Und die Arbeitgeber zahlen immer weniger Lohn

Wie soll das gehen, huh?

Und all die Läden werden teurer

Scheinbar ist das Leben nicht mehr lebenswert in Deutschland

Oh Mann, wie kommen wir endlich an die Million ran?

Komm, wir melden uns zur Show an

Ich brauch' Scheine (Scheine)

Ich will Scheine (Scheine)

Ich krieg' Scheine, egal wie — Wissen ist Macht

Fakt ist, dass der Schlüssel zum Erfolg die Bildung ist

Fakt ist, dass der Preis für Bildung hier nicht billig ist

Fakt ist, dass viele abfucken, der Staat bewilligt es

Weil er sie nicht richtig unterstützt, deshalb bin ich es

Der die schlechte News überbring' muss, sinnlos

Leute hören nicht auf die Worte, nur auf den Rhythmus

Okay, dann kombinier' ich das mit 'nem Tanzschritt

Vielleicht hätt' ich so schon viel früher 'n Hit gelandet

Leute sagen: «Sam, kritisier doch mal dieses Land nicht

Wir wollen Party machen.

Mann, spiel doch mal etwas anderes

„Grüne Brille“ oder „Bis die Sonne Rauskommt“.»

Eh, Eh ich hab was neues dabei — «Okay, komm auf’n Punkt.»

Ich sag: Wie kann es sein, dass Bildung hier heute ein Privileg ist

Und jedes zweite Taxi im Land hier ist ein Mercedes?

Sei mein Trampolin, hilf mir auf die Sprünge, ich versteh' das nicht

So viele Fakten, viele sehen es nicht

Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher

Die Städte sind voll, die Taschen sind leer

Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair

Was kann man draus lern'?

Wir müssen mehr lern'

Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher

Die Städte sind voll, die Taschen sind leer

Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair

Die Frage ist: Wer wird Millionär?

Komm, wir melden uns zur Show an

RapGeniusDeutschland

Перевод песни

Қош келдіңіздер, ханымдар мен мырзалар

Елдегі ең танымал ойын шоуы

«Кім миллионер болғысы келеді?»

Сіз оны көре алмайсыз, біз бір қадам жақындап келеміз

Қалалар толып, қалталар бос

Адамдарға қиналады, дүние әділ емес

Одан не үйренуге болады?

біз көбірек үйренуіміз керек

Сіз оны көре алмайсыз, біз бір қадам жақындап келеміз

Қалалар толып, қалталар бос

Адамдарға қиналады, дүние әділ емес

Сұрақ: кім миллионер болғысы келеді?

(Миллионер болады)

Мистер Deluxe үлкен қала есебімен (Аха)

Егер мәселе туындаса, мен дереу сонда боламын (Аха)

Сіз: «әл-ауқат мемлекеті» дейсіз, мен жай айтамын: бла бла

Айтыңызшы: бұл қандай сөз?

(Иә?)

Мұны қалайша «әділет» деп атауға болады?

(маған айт)

Он пайызы жақсы, қалғаны нашар (Аха)

Және олар аз болғандықтан ғана емес

Бірақ БАҚ айтады

Байлар жақсырақ және проблемалар осыдан басталады

Көпқабатты үйдегілер де Бенц көлігін қалайды

Бірақ олар мұны көтере алмайды және өздерін шеттетілгендей сезінеді

Төрттен бір жерде адамдар тіпті екінші көліктері бар

Біреу Ангела Меркельге қысқаша айтып бере алады ма?

Немесе Гюнтер Яуч, өйткені маған біреу керек

Ақшамды көбейтуге көмектесу, өйткені мен оны үнемі жұмсаймын

О, адам, мен бұл миллионды қалай аламын?

Мен шоуға жазыламын деп ойлаймын

Сіз оны көре алмайсыз, біз бір қадам жақындап келеміз

Қалалар толып, қалталар бос

Адамдарға қиналады, дүние әділ емес

Одан не үйренуге болады?

біз көбірек үйренуіміз керек

Сіз оны көре алмайсыз, біз бір қадам жақындап келеміз

Қалалар толып, қалталар бос

Адамдарға қиналады, дүние әділ емес

Сұрақ: кім миллионер болғысы келеді?

(мм...)

Бірдеңе дұрыс емес, мүмкіндік теңдігі қайда

Халық кедейленіп, тек семіз мысықтары бай болып қала бергенде?

Бұқаралық ақпарат құралдары кем дегенде уағыздаса:

Ең бастысы, сенің жүрегіңде болғаның

Есептерге бай болмаңыз

Бірақ бұл жерде ешкім айтпайды, мұнда бәрі вексельдер туралы

Ашкөздік пен сараңдық, блять «біз», әркім өз жолымен жүреді

Балалар көбірек ақша (ақша) алғысы келеді және олар тез үйренеді

Бұл әділетсіз әлемде әділ ойнаудың қажеті жоқ

Минималды жұмыстың қылмыстық жолдарын табыңыз

Максималды пайда үшін салдары енді ешкімді тоқтатпайды

Енді елің үшін алаңдайсың

Сіз барлық жерде драмаға жауаптысыз

Барлық ыстық нүктелерде, айна телешоуларында

Өкінішке орай, көпшілігіңіз оған қарамадыңыз

Балалардың бәрі көшеде, көшедегі бандалар

Сіздің саясатыңыздың өнімдері, ойланатын кез келді

Енді сіз заңдарды қатайта бастадыңыз

Ақырында қазіргі заманғы тұжырымдамаларды жасаудың орнына

Кедейлік – ауру, қылмыс – белгі

Ал жұмыс берушілердің жалақысы азайып барады

Бұл қалай жұмыс істеуі керек, иә?

Ал барлық дүкендер қымбаттап жатыр

Германияда өмір сүруге тұрмайтын сияқты

Әй, адам, миллионға қалай жетеміз?

Келіңіздер, шоуға жазылайық

Маған шоттар (шоттар) керек

Мен шоттар (шоттар) алғым келеді

Мен қандай болса да несие аламын - білім - күш

Өйткені, табыстың кілті – білімде

Өйткені мұндағы білімнің бағасы арзан емес

Шындығында, көпшілік былғайды, оны мемлекет бекітеді

Себебі ол оны дұрыс қолдамайды, сондықтан мен

Жаман хабарды кім жеткізуі керек, мағынасыз

Адамдар сөзді тыңдамайды, тек ырғағы бар

Жарайды, мен оны би қадамымен біріктіремін

Мүмкін мен хитке ертерек түскен болар едім

Адамдар: «Сэм, бұл елді сынама

Біз тойлағымыз келеді.

Аға, басқа нәрсе ойна

«Жасыл көзілдірік» немесе «Күн шыққанша».

Е-е, менде жаңа нәрсе бар  — «Жарайды, мәселеге кіріс.»

Мен айтамын: Қалайша бұл жерде білім беру артықшылық болып табылады

Ал елдегі әрбір екінші такси мерседес пе?

Менің батутым бол, секіруде маған көмектес, мен түсінбеймін

Көптеген фактілер, оны көбісі көрмейді

Сіз оны көре алмайсыз, біз бір қадам жақындап келеміз

Қалалар толып, қалталар бос

Адамдарға қиналады, дүние әділ емес

Одан не үйренуге болады?

біз көбірек үйренуіміз керек

Сіз оны көре алмайсыз, біз бір қадам жақындап келеміз

Қалалар толып, қалталар бос

Адамдарға қиналады, дүние әділ емес

Сұрақ: кім миллионер болғысы келеді?

Келіңіздер, шоуға жазылайық

RapGeniusGermany

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз