Төменде әннің мәтіні берілген Was ich fühl , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Yeah!
Die Leute hören mir gerne zu, wenn ich mit Wörtern spiel'
Doch ab und zu wollen sie auch ma' hören, wie ich wirklich fühl'
Leute mein', «SchwarzWeiss» war von meinen Alben am persönlichsten
Ich sag': es war geprägt von persönlichen Tragödien
Erst kam der Tod meines Vaters, dann zog mein Sohn in die Staaten
Paar harte Fakten, die das Schreiben erst ermöglichten
Doch sowas kommt zum Glück nicht jeden Tag vor, das wär' hardcore
Was für Musik wichtig ist, ist, den Moment zu finden, wo man
Weiß, wofür man’s tut, und ich meine nicht den Ruhm
Ich habe erst die Tränen vergossen, dann den Schweiß und dann das Blut
Live und in der Booth, so viel in mein' Texten preisgegeben
Ich sollte nur in Reimen reden in meinen Interviews, denn
Die Leute hören mir gerne zu, wenn ich mit Wörtern spiel'
Doch ab und zu wollen sie auch mal hören wie ich wirklich fühl', okay?
Einsam, denn mein Sohn wächst in Amerika auf
Happy, weil meine Mama heut weniger raucht
Wütend, wenn ich auf diese Politiker schau'
Entspannter Typ, doch manchmal raste ich wie’n Choleriker aus
Zufrieden, wenn ich Karriere-Resümee zieh'
Denn sowas hat dies' Land noch nie gesehen, so wie ein' Yeti, eh
Besorgt denk' ich an Vitos Diabetes
Und trotzdem hoffnungsvoll, weil es für Einsicht nie zu spät ist
So viel gemischte Gefühle, ich sitze zwischen den Stühlen
Würd' ich sagen, dass ich’s nicht liebe, müsste ich lügen, ah
Yeah, yeah, yeah
Fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Was ich fühl', yeah, yeah, yeah
Fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Dies ist, was ich fühl', yeah, yeah, yeah
Fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Was ich fühl', yeah, yeah, yeah
Fühl', fühl', eh, fühl'
Fühl', was ich fühl', und ich fühle so viel
Philosophier' für so viele, die so fühlen wie ich hier
Fülle das Lied mit den Gefühlen in mir
Feil an meinen Emotionen, bevor sie meine Seele klauen und wie ist’s bei dir?
Sag, wie fühlst du dich?
Wie sieht es in dir drinnen aus?
Drehst du auch deine Mucke immer laut in deinem Zimmer auf?
Alle Sinne taub, schaltest alle andern Stimmen aus
Plus den Kopf, fühlst nur noch mit dem Bauch
Intuition ist Munition im Überlebenskampf
Kennst du dies' Gefühl, wenn du mit keinem drüber reden kannst?
Hab' ich diese Gefühlsschwankungen hier wohl mein Leben lang
Glaube ich bin bipolar, wer hat’s erfunden?
So wie Ricola
Meine Lady Schweizerin, dies hier ist ihr Lieblingsbeat
Sie fühlt den Scheiß, doch weiß: ich schreib' darauf kein Liebeslied
Doch weiß auch, dass ich immer hinter ihr stehe
Sie schickt mir schwarze Emojis und schreibt mir: «Nigga, we made it!», he
Die Leute hören mir gerne zu, wenn ich mit Wörtern spiel'
Doch ab und zu wollen sie auch mal hören, wie ich wirklich fühl'
Dies ist wie ich fühl', dies hier ist kein Spiel
Dies hier sind zwanzig Jahre nur aus Liebe zur Musik
Dies ist meine Ideologie, zieh' dafür in' Krieg
Werde nicht verlieren, fühle schon den Sieg, trotzdem deprimiert
So viel gemischte Gefühle, ich sitze zwischen den Stühlen
Würd' ich sagen, dass ich’s nicht liebe, müsste ich lügen, ah
Yeah, yeah, yeah
Fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Was ich fühl', yeah, yeah, yeah
Fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Sag: ey, ey, fühlt ihr das, he?
Fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Sag: könnt ihr das fühlen, he?
Yeah, yeah
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Sing den Scheiß!
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Sag!
Ey, ey, ey!
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Sag!
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Sag!
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Ich fühl', was ich fühl', wenn ich fühl', wie ich’s fühl'
Иә!
Мен сөзбен ойнағанда адамдар мені тыңдағанды ұнатады
Бірақ анда-санда олар да менің шын сезімімді естігісі келеді
Балалар, «ШварцВейс» альбомдарымның ішіндегі ең жекесі болды
Мен айтамын: жеке трагедиялар қалыптасты
Алдымен әкем қайтыс болды, содан кейін ұлым АҚШ-қа көшті
Ең алдымен жазуды мүмкін еткен бірнеше нақты фактілер
Бақытымызға орай, бұл күнде бола бермейді, бұл қиын болар еді
Музыка үшін ең маңыздысы - өзіңізге қажетті сәтті табу
Мұны не үшін істеп жатқаныңызды біледі, мен атақ-даңқ дегенім жоқ
Алдымен көз жасымды, сосын терді, сосын қанды төктім
Тірі және стендте, менің әндерімде көп нәрсе ашылды
Мен сұхбаттарымда тек рифмамен сөйлеуім керек, өйткені
Мен сөзбен ойнағанда адамдар мені тыңдағанды ұнатады
Бірақ анда-санда олар менің шын сезімімді естігісі келеді, солай ма?
Менің ұлым Америкада өсіп келе жатқандықтан, жалғызбын
Бақыттымын, өйткені анам бүгін темекіні аз тартады
Осы саясаткерлерге қарап ашуланамын
Босаңсыған жігіт, бірақ кейде мен холерик сияқты шошып кетемін
Мен мансап туралы қорытынды жасағанда қанағаттанамын
Өйткені бұл ел Йетиге ұқсайтын нәрсені ешқашан көрмеген, иә
Мен Витоның қант диабеті туралы алаңдаймын
Және әлі де үмітті, өйткені түсіну үшін ешқашан кеш емес
Аралас сезімдер сонша, мен орындықтардың арасында отырмын
Мен оны сүймеймін десем, өтірік айтуым керек еді, а
Иә иә иә
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінгенде, не сезінемін
Мен сезінетін нәрсе, иә, иә, иә
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінгенде, не сезінемін
Мен осылай сезінемін, иә, иә, иә
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінгенде, не сезінемін
Мен сезінетін нәрсе, иә, иә, иә
Сезіңіз, сезіңіз, сезіңіз
Мен сезінген нәрсені сезінемін және мен өте қатты сезінемін
Мен осында жүргендей сезінетін көптеген адамдар үшін философ
Әнді ішімдегі сезіммен толтыр
Олар менің жанымды ұрламас бұрын, эмоцияларымды сат, ал сен ше?
Айтыңызшы, өзіңізді қалай сезінесіз?
Ол сіздің ішіңізде қалай көрінеді?
Сіз бөлмеңізде әрқашан музыканы қатты дауыстап қоясыз ба?
Барлық сезімдер саңырау, барлық басқа дауыстарды өшіріңіз
Плюс бас, сіз тек асқазаныңызбен сезінесіз
Түйсік - өмір сүру үшін күрестегі оқ
Сіз бұл туралы ешкіммен сөйлесе алмаған кездегі сезімді білесіз бе?
Мен өмір бойы осындай көңіл-күйді бастан өткерген шығармын
Мен биполярлымын деп ойлаймын, оны кім ойлап тапты?
Дәл Рикола сияқты
Менің ханым Швейцария, бұл оның ең жақсы көретін соққысы
Ол мұңды сезінеді, бірақ біледі: мен оған махаббат туралы ән жазбаймын
Бірақ мен әрқашан оның артында болатынымды біліңіз
Ол маған қара эмодзилерді жіберіп: «Нигга, біз мұны жасадық!» деп жазады
Мен сөзбен ойнағанда адамдар мені тыңдағанды ұнатады
Бірақ анда-санда олар да менің шын сезімімді естігісі келеді
Мен осылай сезінемін, бұл ойын емес
Бұл жиырма жыл музыкаға деген сүйіспеншілік үшін ғана
Бұл менің идеологиям, ол үшін соғысқа шығыңыз
Жеңілмейді, жеңісті сезініп, әлі де депрессияда
Аралас сезімдер сонша, мен орындықтардың арасында отырмын
Мен оны сүймеймін десем, өтірік айтуым керек еді, а
Иә иә иә
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінгенде, не сезінемін
Мен сезінетін нәрсе, иә, иә, иә
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінгенде, не сезінемін
Айтыңызшы: эй, эй, сен мұны сезесің бе?
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінгенде, не сезінемін
Айтыңызшы: сіз мұны сезе аласыз ба, эй?
иә иә
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
ән сал
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Айт!
Эй, эй, эй!
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Айт!
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Айт!
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Мен өзімді қалай сезінетінімді сезінген кезде сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз