Von dir Mama - Samy Deluxe
С переводом

Von dir Mama - Samy Deluxe

Альбом
Berühmte letzte Worte
Год
2016
Язык
`неміс`
Длительность
213420

Төменде әннің мәтіні берілген Von dir Mama , суретші - Samy Deluxe аудармасымен

Ән мәтіні Von dir Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Von dir Mama

Samy Deluxe

Оригинальный текст

Yeah!

Mama liebt mich, Papa verließ mich

Circa 1979, ich war so jung

Kleines Baby, so niedlich, schau' die Fotos

Wie ich unschuldig und friedlich auf Papas Schoß pos'

Mama liebt mich, in den 80gern mit Dauerwelle

Im Schwarz-Weiß-TV sehen, wie die Mauern fallen

Ich hab' das damals überhaupt nicht geschnallt

Wuchs auf in 'nem Haushalt, ohne Missbrauch und Gewalt, yeah

Mama liebt mich, meine Oma auch

Hilft mir immer, wenn ich etwas lob' oder Erholung brauch'

Meine kleine Schwester wurd' geboren, als ich fast sechs war

Am Anfang war ich neidisch, weil die Aufmerksamkeit weg war

Aber Mama liebt mich, da kann nix dran ändern

Alles ist vergänglich, Mamas Liebe ist für immer, denk dran

Ich hatte nie 'n Vater, dafür 'n Team-Partner

Und alles Gute, was ich habe, hab' ich von dir, Mama

Mama liebt mich, dir, dir, Mama

Mama liebt mich, von, von, von dir, Mama

Mama liebt mich

Dir, dir, dir, dir, von dir, Mama

Mama liebt' mich auch noch, als ich aus der Schule flieg'

Teenager — denk', ich bin so 'n cooler Typ — so dumm

Hilflos, willenlos, schau ma' die Fotos

Wie ich ziellos, sinnlos auf dem Schulhof pos'

Mama liebt mich, da kann nix daran ändern

Schickt' mich nach England, dort fang' ich mit Graffiti und Rap an

Komm zurück, werd' zwar besser in der Schule, aber weiß bereits

Rap ist meine Berufung, schmiede Pläne für die Zukunft

Und verbring' damit den Rest meiner Jugend

Mama hält immer zu mir, trotz dem Stress und dem Trubel

Mama lässt mich wachsen, lässt mich lernen, lässt mich Fehler machen

Hilft mir später, Fehler auszubügeln, Mama regelt Sachen

Lässt mich nie allein, hat Ahnung und Meinung

Liebt mich nach meiner Hochzeit, auch noch nach meiner Scheidung, yeah

Ich hatte nie 'n Vater, dafür 'n Team-Partner

Und alles Gute, was ich habe, hab' ich von dir, Mama

Mama liebt mich, dir, dir, Mama

Mama liebt mich, von, von, von dir, Mama

Mama liebt mich

Dir, dir, dir, dir, von dir, Mama

Перевод песни

Иә!

Анам мені жақсы көреді, әкем мені тастап кетті

Шамамен 1979 жылы мен өте жас едім

Кішкентай сәби, сондай сүйкімді, фотоларға қараңыз

Мен әкемнің тізесінде бейкүнә және бейпіл сурет саламын

Мама мені 80-ші жылдары пермьмен жақсы көреді

Ақ-қара теледидарда қабырғалардың құлағанын қараңыз

Мен оны сол кезде мүлдем алған жоқпын

Қиянат пен зорлық-зомбылық көрмеген үй шаруашылығында өстім, иә

Мама мені жақсы көреді, әжем де жақсы көреді

Мен бір нәрсені мақтағанымда немесе релаксация қажет болғанда маған әрқашан көмектеседі

Менің әпкем мен алты жасымда дүниеге келді

Басында қызғанатынмын, өйткені көңіл кетіп қалды

Бірақ анам мені жақсы көреді, оны ештеңе өзгерте алмайды

Бәрі өткінші, ана махаббаты мәңгілік, есіңде болсын

Менің ешқашан әкем болған емес, командалық серіктесім болған

Ал мендегі бар жақсылықты мен сенен алдым, анашым

Анам мені, сені, сені, анамды жақсы көреді

Мама мені жақсы көреді, сенен, анадан, сенен

анам мені жақсы көреді

Сен, сен, сен, сен, сенен, анашым

Мен мектептен қуылған кезде де мамам мені жақсы көретін

Жасөспірімдер мені сондай керемет жігіт деп ойлайды, мылқау

Шарасыз, дәрменсіз, фотоларға қараңыз

Қалайша мен мектеп ауласында мақсатсыз, мәнсіз суретке түстім

Мама мені жақсы көреді, оны ештеңе өзгерте алмайды

Мені Англияға жібер, сонда мен граффити мен рэптен бастаймын

Қайтып кел, мектепте жақсы бол, бірақ қазірдің өзінде біл

Рэп менің шақыруым, болашаққа жоспар құр

Қалған жастық шағымды осымен өткіземін

Анам күйзеліске, қарбаласқа қарамастан әрқашан қасымда тұрады

Мама маған өсуге, үйренуге, қателесуге мүмкіндік береді

Маған қателіктерімді кейінірек түзетуге көмектесіңіз, анам бәрін түзетеді

Мені ешқашан жалғыз қалдырмайды, түсінігі мен пікірі бар

Мені үйленгеннен кейін, тіпті ажырасқаннан кейін де жақсы көріңіз, иә

Менің ешқашан әкем болған емес, командалық серіктесім болған

Ал мендегі бар жақсылықты мен сенен алдым, анашым

Анам мені, сені, сені, анамды жақсы көреді

Мама мені жақсы көреді, сенен, анадан, сенен

анам мені жақсы көреді

Сен, сен, сен, сен, сенен, анашым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз