Төменде әннің мәтіні берілген Übers Geld (Skit) , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Warte mal, warte mal, warte mal
Ich muss es kurz erklärn
Dass ding is, neid bringt nichts
Es hatt kein’n sinn irgendjemand zu beneiden
Weil
Hör mir einfach zu was ich sag
Pass auf mann hätt ich kein erfolg
Würdest du nicht von mir reden
Und hätte ich kein cash
Würdest du mich nicht haten
Dass heisst du hast nicht mich
Du hasst nur mein geld
Und warscheinlich genau desswegen
Hast du kein geld, denn bei geld deine frau
Und du würdest sie hassen
Und überleg mal ganz genau
Was würde sie machen (hmm)
Würde sie zu dir rennen indeine offenen arme, nein mann
Sie hält dich auf distanz, komm mir bloss nicht zu nahe
Und du hasst reiche menschen und die art wie sie denken
Aba, die art wie sie denken, ist der grund dass sie reich sind
Und heisst dass etwa du musst anfangn so wie sie zu denken
Nein, doch du musst in der lage sein mit ihnen zu sprechen
Dann kannst du ihnen deine ideen in ihrer sprache verkaufen
Genau darum hab ich auch nen dicken wagen da draussen
Aba mann lernt nichts über geld verdienen von leuten die brok siind
Da unten lernt man nix über die leute da ooben
Doch ich find es raus mann, tag für tag, schritt für schritt
Es is ein weiter weg aba begleitet mich ein bisschen mit
Kommt, der unterschied ist, manche werden schon reich geborn
Und wissen wie man mit der kohle umgeht
Und alles gleich von vorn
Und wir habn niemand der uns diese scheisse zeigt
Desshalb bleiben die armen arm
Und die reichen reich
Denn es ist schwer geld zu verdienn
Doch noch schwerer es zu behalten
Es is schwer es zu kontrolliern
Und es is schwer es zu verwalten
Desshalb schau ich auf zu leuten
Die etwas aus sich gemacht habn
Lern aus den erfolgen und fehlern die sie gemacht habn
Statt sie zu hassen für dass was sie geschafft haben
Was ich noch nich' geschafft hab
Die solln alle mal abwarten
Ich seh das so, ich bin noch jung und ich bin nicht dumm
Wenn ich hier fertig bin, multimilionär minimumm
Uuuuuh.
Haha
Falls dass dann überhaupt dass is
Was ich dann sein will
Weil geld macht uns viele nicht glücklich
Dass is nicht alles
Aba es kann einem helfen
Und, letztendlich, ist es wie gesagt
Einfach dumm nur darauf zu schaun was jemand hat
Ohne zu checken was der dafür macht
Dass er dass alles hat, und wenn du selber nichts hast
Musst du vielleicht machen was er macht
Oder irgendwie deinen weg findn
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз
Мен қысқаша түсіндіруім керек
Яғни, қызғаныш ештеңе жасамайды
Ешкімді қызғанудың еш мәні жоқ еді
өйткені
Менің айтқанымды тыңдаңыз
Абайлаңыз, мен сәттілікке жете алмаймын
Мен туралы айтпайсың ба
Егер менде қолма-қол ақша болмаса
Мені жек көрмейсің бе
Бұл сенде мен жоқ дегенді білдіреді
Сен тек менің ақшамды жек көресің
Соған байланысты шығар
Ақшаң жоқ па, өйткені ақшамен әйелің
Ал сен оны жек көретін едің
Және мұқият ойланыңыз
Ол не істер еді (хмм)
Ол сенің құшағында саған жүгірер ме еді, еркек емес
Ол сені алшақ ұстайды, маған жақындама
Ал сіз байларды және олардың ойлауын жек көресіз
Аба, сенің байлығыңның себебі – ойың
Және олар сияқты ойлауды бастау керек дегенді білдіреді
Жоқ, бірақ сіз олармен сөйлесе білуіңіз керек
Сонда сіз өз идеяларыңызды олардың тілінде сата аласыз
Дәл сол себепті ол жерде менің үлкен көлігім бар
Бірақ сіз бұзылған адамдардан ақша табу туралы ештеңе үйренбейсіз
Сіз ондағы адамдар туралы ештеңе білмейсіз
Бірақ мен адамды күн сайын, кезең-кезеңімен анықтаймын
Бұл алыс жол, бірақ маған сәл еріп жүр
Айырмашылығы мынада, кейбіреулері бай болып туылады
Ал көмірді қалай өңдеу керектігін біліңіз
Және бәрі басынан
Ал бізде бұл сұмдықты көрсететін ешкім жоқ
Сондықтан кедейлер кедей болып қалады
Ал байлар бай
Өйткені ақша табу қиын
Бірақ сақтау одан да қиын
Оны бақылау қиын
Ал оны басқару қиын
Сондықтан мен адамдарға жоғары қараймын
өздеріне бірдеңе жасаған
Жетістіктеріңіз бен қателіктеріңізден сабақ алыңыз
Оларды істеген істері үшін жек көрудің орнына
Мен әлі жасамағаным
Олардың барлығы күту керек
Мен солай көремін, мен әлі жаспын, ақымақ емеспін
Мен осында жұмысымды аяқтасам, мультимиллионер минимум
ууууу.
Хаха
Егер солай болса, онда бұл мүлдем
Сонда мен қандай болғым келеді
Өйткені ақша бізді бақытты етпейді
Бұл бәрі емес
Бірақ бұл сізге көмектесе алады
Және, сайып келгенде, бұл мен айтқанымдай
Біреуде бар нәрсеге қарау ақымақтық
Ол үшін не істеп жатқанын тексерместен
Сізде ештеңе болмаса да, оның бәрі бар
Сіз оның істегенін істеуіңіз керек шығар
Немесе қандай да бір жолмен өз жолыңызды табыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз