Төменде әннің мәтіні берілген Superheld , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Heyey
Ich wär' so gern dein Superheld, heeeey
Denn viele Leute können sich nicht vorstellen
Und wissen nicht was es heißt,
Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
Und dir sagt er wär' gerne weiß.
Und du weißt, alle seine Superhelden sind weiß
Von Harry Potter hin zu Luke,
Aber glaub mir, würden die dich persönlich kennen,
würden die aussehen wollen wie du und ich weiß es,
das es manchmal nicht leicht ist, braun zu sein wenn die Mehrheit hier weiß is,
und man schaut sich um und vergleicht sich, fühlt sich allein und is
verzweifelt,
ich hab’s am eigenen Leib erlebt, aber haben mit der Zeit gelernt das die
Zweifel und der Schmerz mit den Jahrn vergeht und du erkennst deinen eigenen
Wert aber bis dahin wär ich so gern dein Superheld, dein Superheld mit brauner
Haut, aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen, kann aus den Händen keine
Blitze schießen, aber was ich kann is für dich da zu sein und dir versprechen
dich zu lieben.
Und viele Leute können sich nicht vorstellen und wissen nicht wie es is,
wenn man als brauner Junge in einem weißem Land aufwächst und irgendwas
vermisst, was du hier nicht kriechst
Weil du oft hier der Einzige bist und ab und zu wirst du gedisst
Aber glaub mir, nein besser noch, Baby glaub an dich und kannst alles schaffen
was du willst doch ich weiß es das es manchmal nicht leicht ist,
anders zu sein wenn die Mehrheit hier gleich ist und man schaut sich um und
vergleicht sich fühlt sich allein und is verzweifelt,
ich hab es am eignen Leib erlebt, aber bin meinen eigenen Weg gegangen und bin
kein Superheld ohhh nein nur ein einfacher Mann der für dich da sein wird sein
Leben lang aber trotzdem wär ich so gern dein Superheld, dein Superheld mit
brauner Haut, aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen, kann aus den Händen
keine Blitze schießen, aber was ich kann is für dich da zu sein und dir
versprechen dich zu lieben, dich zu lieben!
Down down down down down down down down heeeeeey
Ey, hör zu!
Ich sag mein Superheld is grade mal halb so groß wie ich,
nein er is kein großer Typ, aber schon so großartig, ja das is mein kleiner
Mann scheint als ob er alles kann
spielt so gut Fußball in zwei Jahren zieht er Ballack ab
er kann schnell rennen, gut schwimmen, sicher Fahrrad fahren, malt mir schöne
Bilder an Weihnachten oder Vatertag, er singt, spielt Klavier und spielt die
drum und in ein halb einer Minute so’n Transformer zusammen!
doch das is nicht alles was er kann, er kann schreiben und lesen,
rechnen aber auch freestylen und breaken, passt in der Schule auf denn er will
gebildet sein, er’s immer nett zu Menschen er is immer hilfsbereit,
superdicke Muckis und Sixpack aus Stahl, Superheld mit brauner Haut ist jetzt
normal
und gibt da draußen viele davon, wartet ab eure Zeit hat grade erst begonn’n
dow ow ow ow heeey
ich wär so gern dein Superheld, dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen, kann aus den Händen keine Blitze
schießen, aber was ich kann is für dich da zu sein und dir versprechen dich zu
lieben, dich zu lieben!
Dow ow ow ow!
Ow ow ow ow!
Heeey eeey ey Hey Hey Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh ohhhhhh
эй
Мен сенің суперқаһарманың болғым келеді, хиией
Өйткені көп адамдар елестете алмайды
Және бұл нені білдіретінін білмеймін
Сіздің ұлыңыз қасыңызда төсекте жатқанда
Және ол ақ болғысы келетінін айтады.
Сіз оның барлық суперқаһармандарының ақ екенін білесіз
Гарри Поттерден Лукаға дейін,
Бірақ маған сеніңіз, олар сізді жеке таниды ма?
олар сізге ұқсағысы келеді ме, мен оны білемін
Бұл жердегі көпшілік ақ болса, кейде қоңыр болу оңай емес,
Сіз айналаңызға қарап, өзіңізді салыстырасыз, өзіңізді жалғыз сезінесіз
шарасыз,
Мен мұны өз көзіммен көрдім, бірақ уақыт өте келе мен мұны білдім
Күмән мен азап жылдар өтіп, өзіңізді танисыз
Тұрарлық, бірақ оған дейін мен сіздің суперқаһарманыңыз, қоңыр түсті суперқаһарманыңыз болғым келеді
тері, бірақ мен ауада ұша алмаймын, қолымнан шыға алмаймын
Найзағай атыңыз, бірақ менің қолымнан келетіні - сізбен бірге болу және сізге уәде беру
сені сүю.
Ал көптеген адамдар оның қандай екенін елестете алмайды және білмейді
ақ елде қоңыр бала болып өскенде т.б
сен мұнда жүрмейтін нәрсені сағынады
Өйткені сіз жиі жалғызсыз және кейде сіз ренжіп қаласыз
Бірақ маған сеніңіз, балақай өзіңізге сеніңіз және сіз бәрін жасай аласыз
сіз не қалайсыз, бірақ мен кейде бұл оңай емес екенін білемін
мұндағы көпшілік бірдей болғанда және айналаңызға қарасаңыз, басқаша болу
салыстырады, өзін жалғыз сезінеді және үмітсіз
Мен мұны өз көзіммен көрдім, бірақ мен өз жолыммен жүрдім және солай жүрмін
суперқаһарман емес, жоқ жай ғана сіз үшін болатын қарапайым адам
Өмір ұзақ, бірақ мен сіздің суперқаһарманыңыз, суперқаһарманыңыз болғым келеді
қоңыр тері, бірақ мен ауада ұша алмаймын, қолымнан кетуі мүмкін
найзағай атпа, бірақ менің қолымнан келетіні - сенің де, сенің де жанында болу
сені сүйемін деп уәде беремін, сені сүйемін!
Төменге төменге төменге төменге төменге төменге төменге
Эй тыңда!
Менің суперқаһарманым менің жарты өлшемім деп айтамын
жоқ, ол үлкен жігіт емес, бірақ ол сондай керемет, иә, бұл менің кішкентайым
Адам қолынан бәрі келетін сияқты
Футболды екі жылда жақсы ойнағаны сонша, ол баллакты жұлып алады
ол жылдам жүгіреді, жақсы жүзеді, велосипедті қауіпсіз мінеді, маған әдемілерін бояйды
Рождество немесе Әкелер күніндегі суреттер, ол ән айтады, фортепианода ойнайды және ойнайды
Трансформаторды жарты минутта бірге соғыңыз!
бірақ бұл оның қолынан келетін нәрсе емес, ол жаза және оқи алады,
сонымен қатар фристайл мен брейкпен айналысады, қалағандықтан мектепте көңіл бөледі
білімді бол, ол әрқашан адамдарға жақсы, ол әрқашан көмектесетін,
супер үлкен бұлшық еттері және болаттан жасалған алты бума абс, қоңыр терісі бар суперқаһарман қазір
қалыпты
және олардың көпшілігі бар, күтіңіз және қараңыз, сіздің уақытыңыз енді ғана басталды
ооо оу хии
Мен сіздің суперқаһарманыңыз, сарғыш терісі бар суперқаһарманыңыз болғым келеді
бірақ мен ауада ұша алмаймын, қолымнан найзағай түсіре алмаймын
атыңыз, бірақ менің қолымнан келетіні - сізбен бірге болу және сізге уәде беру
сені сүйгенді жақсы көремін!
Дау-оу-оу!
Ой ой!
Ей, эй, эй Эй, эй!
Ой о ой ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз