Төменде әннің мәтіні берілген Privilegiert , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Eh, mach das lauter
Privilegiert, privilegiert
Sie sagten, ich wär nicht zivilisiert, zivilisiert
Okay, pass auf, es wird ernst
Deutschland, dank dir durfte ich lernen, dass sich träum'n lohnt (oh)
Mitschüler die fragten, ob meine Eltern auf Bäumen wohn’n (oh)
Lehrerinnen, die mein Bild nahmen als Beispiel, wie man nicht malt (oh)
Teppichklopfer im Schrank als Drohmittel, mein Schicksal (oh)
Allergisch gegen Autoritäten, kann so nicht leben
Ich nehme never ever Befehle von oben entgegen
Ich such' das Licht, beginne zu wachsen, Photosynthese (oh)
Ich brauche, um mein Rückgrat zu stärken, kein’n Orthopäden (oh)
Fand ich raus, wurde Baus, kein Ausbildungsberuf (oh)
Was für'n Segen?
Anfangs war meine Hautfarbe ein Fluch (oh)
Ich wurde beleidigt, ausgelacht und wurde diskriminiert (oh)
Nur um am Ende rauszufinden: Ich bin privilegiert, schwör
Er ist
Privilegiert, privilegiert
Privilegiert, privilegiert
Sie sagten, ich sei nicht
Zivilisiert, zivilisiert, zivilisiert (heh)
Guck mal, wer jetzt Hochkultur ist, Bitch
Ah, 'ner Minderheit anzugehören schärft dein drittes Auge
Fühl mich hier fremd like a motherfucker, doch bin zu Bause
Kaum sagt einer «black lives matter», sagt einer «white lives matter»
Als hätte es jemand bezweifelt, spricht da der Zeitgeist etwa?
Deshalb sag' ich, Integration ist eine Illusion
Denn in der Minderheitsdebatte fordert die Mehrheit Inklusion
Jetzt gibt es viele, die sich ausgeschlossen fühlen
Weil sie nicht drüber reden können, dass sie sich ausgeschlossen fühlen (oh)
Der Underdog-Status gab mir so viel' Privilegien
Fühlte mich meine ganze Jugend hier wie ein Alien
Gehörte nie 'ner Mehrheit an, immer einer von wenigen
Brauch' nur 'nen Beatbox-Loop und Synthesizer zum Predigen
Uh, Preach
Dn man ausschließt, lernt alleine klar zu kommen
Hier in Babylon, wieder Jagdsaison
Mimimis haben oft nicht die Wahl zwischen rechts oder links
Politische Orientierung: Überlebensinstinkt
Und wenn das für dich negativ klingt und dich wehmütig stimmt
Weißt du, was deine Privilegien sind
Don’t care what you think
Guck, ich mach' den Vorteil aus jedem Vorurteil
Kam durch viele verschlossene Türen dank meiner Offenheit (oh)
Und komm' eher mit Ignoranz klar als mit falscher Betroffenheit (oh)
Grad weil ich das schwarze Schaf war, brachte ich Licht in die Dunkelheit (oh)
Und ich weiß, ich mach' mich nicht beliebt, indem ich Salz in Wunden streu (oh)
Doch hab von schlauen Feinden mehr gelernt als von 'nem dummen Freund
Privilegiert, privilegiert
Privilegiert, privilegiert
Er ist privilegiert
Sie dachten, ich wär nicht
Zivilisiert, zivilisiert, zivilisiert
Raus aus dieser Opferrolle, koste es, was es wolle
Dies' Land hier brauch' mehr Aufklärung, ich mein' nich' Oswald Kolle
Aber wie soll man reflektieren, wenn der Kopf so voll ist
Und keiner hier kommt gerne raus aus seiner Komfortzone
Wir brauchen Pioniere, Empathen und weite Denker
Die Zeit der Zeitverschwender weicht der Zeit der Freiheitskämpfer
Ohne Diskurs ist dis der Kurs zur nächsten Katastrophe
Viele hier hör'n den Schuss, doch fühl'n ihn noch nicht
Platzpatrone, bäng, bäng, ins Schwarze reingetroffen
Viele hier fühlen sich ausgeschlossen, mich eingeschlossen
Auf beiden Seiten so viel Traumas zu bewältigen
Auf beiden Seiten so viel Aussagen zu tätigen
Ich will mich nicht für meine Hautfarbe rechtfertigen
Ich nahm Probleme, machte daraus Privilegien
Willkommen in Deutschland
Lasst die Show beginnen
Hochkultur, ja
Ich bin privilegiert
Privilegiert, privilegiert
Privilegiert, privilegiert
Privilegiert, privilegiert
Privilegiert, privilegiert, privilegiert
Er ist privilegiert
Sie dachten, ich wär nicht zivilisiert, uh uh
Әй, қаттырақ шығар
Артықшылықты, артықшылықты
Олар мені мәдениетті, мәдениетті емеспін деді
Жарайды, абай болыңыз, бұл ауыр болып барады
Германия, сіздің арқаңызда мен армандауға тұрарлық екенін білдім (о)
Менің ата-анам ағашта тұра ма деп сұраған сыныптастар (о)
Менің суретімді мысалға алған ұстаздар қалай боянбау керек (о)
Шкафтағы кілем ұрғыш қауіп ретінде, менің тағдырым (о)
Билікке аллергиясы бар, олай өмір сүре алмайды
Мен ешқашан жоғарыдан бұйрық алмаймын
Мен жарық іздеймін, өсе бастаймын, фотосинтез (о)
Маған омыртқамды нығайту үшін ортопед қажет емес (о)
Мен білдім, Баус болдым, шәкірттік жоқ (о)
Қандай бата?
Басында менің тері түсім қарғыс болды (о)
Мені қорлады, күлді және кемсітті (о)
Тек соңында білу үшін: Мен артықшылықтымын, ант етемін
Ол
Артықшылықты, артықшылықты
Артықшылықты, артықшылықты
Олар менің жоқ екенімді айтты
Өркениетті, өркениетті, өркениетті (хе)
Қазір кімнің мәдениеті жоғары екенін қара, қаншық
Әй, азшылықта болу үшінші көзіңді қайрайды
Мен мұнда өзімді ана сияқты біртүрлі сезінемін, бірақ мен тым үлкенмін
Біреу «қаралардың өмірі маңызды» десе, біреу «ақтардың өмірі маңызды» дейді.
Біреу күдіктенгендей, бұл зейтгеист сөйлей ме?
Сондықтан интеграцияны елес деп айтамын
Өйткені азшылық пікірталастарында көпшілік қосылуға шақырады
Қазір өзін шеттетілгендей сезінетіндер көп
'Себебі олар өзін қалдыру туралы айта алмайды (о)
Аударма статусы маған көп артықшылық берді
Бұл жерде менің жастық шағымды бөтен адамдай сезіндім
Ешқашан көпшілікке жататын емес, әрқашан аздың бірі
Уағыздау үшін битбокс циклі мен синтезатор қажет
Уа, уағыз
Шығарғанда, сіз өз бетіңізше тіл табысуды үйренесіз
Міне, Вавилонда қайтадан аңшылық маусымы
Мимимистерде көбінесе оң және сол арасында таңдау болмайды
Саяси бағыт: аман қалу инстинкті
Ал егер бұл сізге жағымсыз болып көрінсе және сізді ностальгияға айналдырса
Сіз өзіңіздің артықшылықтарыңыздың қандай екенін білесіз бе?
Не ойлайтыныңызға мән бермеңіз
Қараңызшы, мен кез келген теріс пікірді пайдаланамын
Менің ашықтығымның арқасында көптеген жабық есіктерден өттім (о)
Жалған алаңдаушылықтан гөрі надандықпен жақсырақ күресіңіз (о)
Мен қара қой болғаным үшін қараңғылыққа жарық әкелдім (о)
Мен жараға тұзды сүрту арқылы өзімді танымал етпейтінімді білемін (о)
Бірақ мен ақымақ достан гөрі ақылды дұшпандардан үйрендім
Артықшылықты, артықшылықты
Артықшылықты, артықшылықты
Ол артықшылыққа ие
Олар мені олай емес деп ойлады
Өркениетті, өркениетті, өркениетті
Құны қандай болса да, осы құрбан рөлінен құтылыңыз
Бұл елге көбірек ағарту керек, мен Освальд Колле дегенді білдірмеймін
Бірақ сіздің басыңыз толған кезде қалай шағылысуға болады
Мұнда ешкім өз жайлылық аймағынан шығуды ұнатпайды
Бізге пионерлер, эмпаттар және үлкен ойшылдар қажет
Уақытты ысырап етушілер уақытын азаттық үшін күресушілер заманына береді
Дискурссыз дискурс келесі апатқа апарады
Мұндағылардың көбі атысты естиді, бірақ әлі сезінбейді
Бос, жарылыс, соққы, белгіге соқты
Мұндағылардың көбісі, соның ішінде мен де өзін шеттетілген сезінемін
Екі жаққа да төтеп беруге болатын көп жарақат
Екі жақтан да айтуға болады
Мен тері түсін ақтағым келмейді
Мен проблемаларды қабылдадым, оларды артықшылықтарға айналдырдым
Германияға қош келдіңіз
қойылым басталсын
Мәдениеті жоғары, иә
Мен артықшылықтымын
Артықшылықты, артықшылықты
Артықшылықты, артықшылықты
Артықшылықты, артықшылықты
Артықшылықты, артықшылықты, артықшылықты
Ол артықшылыққа ие
Олар мені мәдениетті емес деп ойлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз