Төменде әннің мәтіні берілген Verbotene Früchte , суретші - Samy Deluxe, Malo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe, Malo
Ah, yeah, hör was Samy jetzt schreibt
Ich hatte eine Lady seit drei Jahr’n
Und wir war’n happy zu zweit, ja
Da noch kein Baby am schrei’n war
Schien es jetzt ist die Zeit da
Zeitnah zu heira-ten, denn
Ich hatte genug von all den Weibern
Hatte so viel Freiheit, dass ich in meiner Freiheit irgendwann nicht mehr frei
war
Dachte jetzt geht’s einen Schritt weiter
Doch leider hatte meine Frau eine wunderschöne Schwester
Krasse kleine Sau — wow — und es wird noch besser
Immer kurzer Rock, enge Tops, weiter Ausschnitt
Ihre Augen stets auf mich gerichtet wie beim Auftritt
Jedesmal wenn sie mich sieht, fängt sie zu flirten an
Hinter’m rücken ihrer Schwester ich schwör', das ist wirklich krank
Ich hoffe es ist cool, dass ich da offen drüber red'
Ich hoff' ich kann der Verlockung widerstehn
Siehst du die verbotenen Früchte da am Baum hängen?
Kannst du sehen woran ich in meinem Traum denk?
Und ich weiß, dass du das auch kennst
Badidadabadadidadada
Yeah, wie’s weitergeht lässt sich leicht absehn
Sie ruft mich an, drei Wochen vor der Hochzeit, an sich kein Problem
Sie sagt sie näht g’rade die Kleider für die Brautjungfern
Und braucht jemanden um für sie beim Stoffladen vorbeizugehn
Ist ja auch kein Problem, sie sagt «Tausend dank»
Ich kauf den Kram, komm bei ihr zuhause an
Denk zum Glück wohnt sie mit den Eltern zusammen
Damn, die sind dieses Wochenende campen gefahren
Und sie ist ganz allein' zuhaus, trägt lilane Hot-Pants
Tanzt durchs Haus zum Sound von 70er-Rockbands
Sagt, dass sie mich begehrt und dass es niemand erfährt
Wenn wir ihre Schwester hintergeh’n, ihr wär's das wert
Sie sagt sie wartet auf mich oben, ich guck' ihr hinterher
Wenn sie Treppe hochgeht, schaue tief in mein Herz
Werf alles rein in die Waagschale, 'ne fatale Situation
Der Scheiß ist männlich, so wie Barthaare
Yeah, Entscheidung getroffen, ich dreh um auf’m Absatz
Aus’m Haus raus direkt zu auf’n Parkplatz
Plötzlich steht ihre ganze Family da
Meine Frau strahlt mich an, ihr Daddy nimmt mich in Arm
Ihre Mama gibt mir 'nen Kuss und ist tierisch froh
Gibt mir 'n Riesenlob, nennt mich ihren Schwiegersohn
Alle sagen ich hätte den Test bestanden
Auch der Rest der Verwandten fängt an mir zu versichern
Sie wussten ich bin nicht so
Ich sag' «nein ich bin nicht so»
Glaubt mal, diese Zeit ist um
Spüre in meinem Herzen eine riesige Erleichterung
Gleichzeitig fühl ich mich so komisch — wieso?
Ich war nur zum Auto gegangen um Kondome zu hol‘n
Männlich
А, иә, қазір Самидің не жазғанын тыңдаңыз
Үш жыл бойы әйелім болды
Біз бірге бақытты болдық, иә
Өйткені ешбір сәби жыламаған
Қазір уақыты келгендей көрінді
Жақында үйленемін, өйткені
Мен әйелдердің барлығын жедім
Бостандыққа ие болғаным сонша, мен бір сәтте еркіндігімде бос болмадым
болды
Бір қадам ілгері деп ойладым
Өкініштісі, әйелімнің әдемі әпкесі болды
Кішкентай шошқа - уау - және ол одан да жақсырақ болады
Әрқашан қысқа юбка, тар топ, кең мойын
Оның көздері спектакльдегідей үнемі маған қадалады
Ол мені көрген сайын флирт жасай бастайды
Оның әпкесінің артында, ант етемін, бұл шынымен ауырады
Мен бұл туралы ашық айтып отырғаным жақсы деп үміттенемін
Мен азғыруға қарсы тұра аламын деп үміттенемін
Ағашта ілулі тұрған тыйым салынған жемісті көріп тұрсың ба?
Түсімде не туралы ойлайтынымды көре аласыз ба?
Және сіз де мұны білесіз
Badidadabadadidadada
Иә, әрі қарай не болатынын болжау оңай
Ол маған үйлену тойына үш апта қалғанда хабарласады, өз алдына проблема жоқ
Ол қазір қыз ұзату көйлегін тігіп жатқанын айтады
Ол үшін мата дүкеніне тоқтайтын біреу керек
Бұл да проблема емес, ол «көп рахмет» дейді.
Мен заттарды сатып аламын, оның үйіне жетемін
Бақытымызға орай, ол ата-анасымен тұрады
Қарғыс атқыр, олар осы демалыс күндері лагерьге барды
Ал ол күлгін ыстық шалбар киіп, үйде жалғыз
70-ші жылдардың рок-топтарының үнімен үй ішінде билеңіз
Ол мені қалайды және ешкім білмейтінін айтады
Әпкесіне опасыздық жасасақ, оған да құны болар еді
Ол мені жоғарыда күтіп отыр, мен оның артынан бақылаймын дейді
Ол баспалдақпен көтерілгенде, менің жүрегіме тереңірек қараңыз
Барлығын таразыға тастаңыз, өлімге әкелетін жағдай
Мынау еркек, сақал шашы сияқты
Иә, шешім қабылданды, мен өкшеге бұрылып жатырмын
Үйден тікелей тұраққа
Кенет оның бүкіл отбасы сонда
Әйелім маған күледі, әкесі мені құшақтады
Сенің анаң мені сүйіп, өте қуанышты
Маған үлкен мақтау айт, күйеу баласы де
Барлығы мені сынақтан өттім дейді
Қалған туыстар да мені сендіре бастады
Олар менің ондай емес екенімді білді
Мен "жоқ мен ондай емеспін" деймін
Маған сеніңіз, бұл уақыт аяқталды
Менің жүрегімде үлкен жеңілдік сезіледі
Сонымен бірге мен өзімді өте күлкілі сезінемін - неге?
Мен көлікке тек презерватив алу үшін бардым
Еркек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз