Was für'n Leben - Ali As, Malo

Ah!

Die Titelseite der Zeitung starrt mich grimmig an (grimmig an)

Kriegstreiben statt Peace-Zeichen, falsche Gurus auf Stimmenfang

Langstreckenraketen, Kampfjets in der Gegend

Die jegliche Grenzen überqueren, um dort Brandsätze zu legen

Keine Reggae-Lieder mehr im Radio, der letzte Tiger seiner Art tot

Und irgendwie wirken die Bürger hier wieder mal depressiver und ratlos

Argwohn, Missgunst, der Alltag frisst uns

Heut glauben Kids, sie taugen nix und saufen bis zur Vergiftung

Schwarze Wolken überschatten deine Fantasie

Es wird Zeit, dass du sie endlich auseinanderschiebst

Und wenn du dann die Welt ein bisschen anders siehst

Ja dann singen wir zusamm' das Lied, und das geht so:

Was ist das für ein Leben, wer

Hat uns das geschenkt?

Es muss da oben jemand' geben, der

Immer an uns denkt

Was ist das für ein Leben, wer

Hat uns das geschenkt?

Es muss da oben jemand' geben, der

Immer an uns denkt

Nachrichten vom Fernseher in dein’n Kopf gebrannt (Kopf gebrannt)

Die grauen Männer debattieren wochenlang (wochenlang)

Keine Richtung, kein Fixpunkt, kein Platz auf dem Planeten

Das Rettungsboot ist voll und platzt aus allen Nähten

Ritzen erst Herzen in Bäume, um sie dann zu fällen

Aus Holz wird Geld, mit dem man Liebe kaufen kann in unsrer kranken Welt

Kampfgas und Panzerdeals in der Kanzler-Suite

Ich sprüh' neongelbe Farbe auf das Anthrazit

Schwarze Wolken überschatten deine Fantasie

Es wird Zeit, dass du sie endlich auseinanderschiebst

Und wenn du dann die Welt ein bisschen anders siehst

Ja dann singen wir zusamm' das Lied, und das geht so:

Was ist das für ein Leben, wer

Hat uns das geschenkt?

Es muss da oben jemand' geben, der

Immer an uns denkt

Was ist das für ein Leben, wer

Hat uns das geschenkt?

Es muss da oben jemand' geben, der

Immer an uns denkt

Das Land versinkt in Panik

Seltsame Dynamik

Sie sagen, dass das Ende nah ist

Ich sage: «Stimmt doch gar nicht!»

Das Land versinkt in Panik

Seltsame Dynamik

Sie sagen, dass das Ende nah ist

Ich sage: «Stimmt doch gar nicht!»

Was ist das für ein Leben, wer

Hat uns das geschenkt?

Es muss da oben jemand' geben, der

Immer an uns denkt

Was ist das für ein Leben, wer

Hat uns das geschenkt?

Es muss da oben jemand' geben, der

Immer an uns denkt

Ах!

Газеттің бірінші беті маған мұңайып қарап тұр (мұңсыз)

Бейбітшілік белгілерінің орнына соғыс қимылдары, дауыстарды қуған жалған гурулар

Ауданда алыс қашықтықтағы зымырандар, жойғыш ұшақтар

Онда өрт сөндіру құрылғыларын орнату үшін кез келген шекараны кесіп өткендер

Радиода регги әндері енді жоқ, оның түрінің соңғы жолбарысы өлді

Әйтеуір бұл жердегі азаматтардың көңіл-күйі мұңайып, есеңгіреп қалған сияқты

Күдік, реніш, күнделікті өмір бізді жейді

Қазіргі кездегі балалар өздерін ештеңеге жарамсыз деп есептеп, уланғанша ішеді

Қара бұлттар сіздің қиялыңызға көлеңке түсіреді

Ақырында сіз оларды бір-бірінен итермелейтін уақыт келді

Содан кейін сіз әлемді басқаша көргенде

Иә одан кейін біз әнді бірге айтамыз және ол келесідей болады:

Бұл не өмір, кім

Бұл бізге берді ме?

Жоғарыда біреу болуы керек

Әрқашан бізді ойлайтын

Бұл не өмір, кім

Бұл бізге берді ме?

Жоғарыда біреу болуы керек

Әрқашан бізді ойлайтын

Теледидардағы жаңалықтар сіздің басыңызды өртеп жіберді (бас күйіп қалды)

Сұр адамдар апталар бойы пікірталасады (апталар бойы)

Ешқандай бағыт, тұрақты нүкте, планетада орын жоқ

Құтқару қайығы толып, жарылып жатыр

Алдымен ағаштарға жүректерді кесіңіз, содан кейін оларды кесіңіз

Ағаш біздің ауру әлемімізде махаббатты сатып алатын ақшаға айналады

Канцлер бөлмесінде шайқас газы мен цистерна мәмілелері

Мен антрацитке неон сары бояуды шашамын

Қара бұлттар сіздің қиялыңызға көлеңке түсіреді

Ақырында сіз оларды бір-бірінен итермелейтін уақыт келді

Содан кейін сіз әлемді басқаша көргенде

Иә одан кейін біз әнді бірге айтамыз және ол келесідей болады:

Бұл не өмір, кім

Бұл бізге берді ме?

Жоғарыда біреу болуы керек

Әрқашан бізді ойлайтын

Бұл не өмір, кім

Бұл бізге берді ме?

Жоғарыда біреу болуы керек

Әрқашан бізді ойлайтын

Ел дүрбелеңде

Біртүрлі динамика

Олар ақырзаман жақын дейді

Мен: «Бұл дұрыс емес!» деймін.

Ел дүрбелеңде

Біртүрлі динамика

Олар ақырзаман жақын дейді

Мен: «Бұл дұрыс емес!» деймін.

Бұл не өмір, кім

Бұл бізге берді ме?

Жоғарыда біреу болуы керек

Әрқашан бізді ойлайтын

Бұл не өмір, кім

Бұл бізге берді ме?

Жоғарыда біреу болуы керек

Әрқашан бізді ойлайтын