Төменде әннің мәтіні берілген Kein Prophet , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Keiner wartet hier mehr auf den Prophet
Alle warten nur noch auf den Profit
Frag mich nich was da draußen so geht
Das is bloß was man draußen so sieht
Wenn man durch die Welt geht mit offenen Augen
Und ich hab noch paar Asse im Ärmel
Weil die Masse noch mehr will
Ich stell die Fakten auf die Straße wie Sperrmüll
Und hoffe, dass du was lern' willst über das Leben
Is die Kasse noch leer, Chill!
Keine Panik ein paar Jahre noch
Und dann hast du noch mehr Skills
Fähigkeiten, noch is keiner da
Um uns den Weg zu zeigen
Zu oft lassen wir uns nur vom Ego leiten
Machen es uns leicht in diesen schweren Zeiten
Und verschwenden Ewigkeiten
Damit auf n' Wunder zu warten
Fangt nun an stets zu bleiben
Warten auf Gelegenheiten
Statt sie selbst zu kreieren
Jeder träumt davon die Welt zu regieren
Viel Geld zu kassieren
Wie n' riesen Popstar zu leben
Ich sag' das is doch albern
Wie dieser Doctor aus Schweden
Nein, ich hab nich vor meine Seele zu verkaufen
Nur um in ein paar teuren Läden einzukaufen
Würden wir doch bloß den Medien nich glauben
Abhänig von Sachen die wir zum Leben nich brauchen
Stehn wir jeden Tag auf und
Gehn nach draußen
Sehn uns um und stellen fest
Dass die Welt ein' fickt, doch
Nur wenn man die Welt lässt
Is doch klar, dass ihr euch übertrieben
Selbst stresst
Wenn ihr euren Wert
Nur an Geld messt
Hört mir zu!
Ja!
Und Keiner will was hörn' von Luxusproblemen
Doch solang wir das geld haben
In Clubs rumzustehn
Mit nem Drink in der Hand
Is ja anscheinend nich so schlimm
Was haben wir denn zu feiern
Wenn wir broke sind
Genau deshalb schreib ich diese Strophen
Um die Leute zu erinnern
Ja es is schlimm hier
Doch überall anders is schlimmer
Hör auf rumzujammern
Und fang an etwas zu ändern
Fühl dich wie ein Gewinner
Sonst bist und bleibst du für immer
Nur ein Loser
Und es is kein Zufall
Denn wenn man kein' Mut hat
Merkt man von nix kommt nix
Und ich mach es bildlich wie Comics
Komm mix den Song ab
Ich nehm ihn auf und ich perform' Gigs
Und leute schreien mit
Der neueste scheiss hit
Du willst wissen wie das geht
Ich geb euch ein kleinen Tipp
Sei du selbst
Fast keiner traut sich
Das is traurig
Deshalb glaub ich
Deutschland brauch mich
Ja genau mich!
Eh, und ich bin kein Prophet
Doch fitter als en Leichtathlet
Wenn es ums Schreiben dieser Reime geht
Denn ich bin ein Poet
Kein extrem belehrter
Dafür aber sehr empfehlenswerter
Fast keiner hier
War je erwähnenswerter
Als Ich
Und fast keiner macht hier
Sich das Leben schwerer
Als Ich
Um sich selber wieder zu übertreffen und
Falls ich das nich schaff
Will ich niewieder rappen
Das heißt ich bin bald mitte dreißig
Und splitte fleißig und
Sitz am schreibtisch
Rapper sind beleidigt
Wenn ich sag ich find sie peinlich
Sag ich bin nur ehrlich
Sie sagen sie sind gefährlich
Doch das sind nur die texte
Denn die fans sind minderjährig
Leicht zu beinflussen leicht zu beeindrucken
Und sie wolln jetzt auch so sein
Hart und cool sagen sie finden die
Schule und die arbeit schwul
Kein plan kein clue
Denn sie wollen lieber chillen
Denken das happyend kommt schneller
Als in nem hollywoodfilm
Und reiten sich in die scheisse
Scheitern und werden pleite
Allein und verzweifelt
Alles nur durch einige reime
Und nein das warn nich meine
Sondern eigentlich deine
Und wenn du dich angesprochen fühlst
Dann bist du eines der schweine
Бұл жерде енді ешкім пайғамбарды күтпейді
Барлығы тек пайда күтуде
Менен не болып жатқанын сұрамаңыз
Сырттан көргендерің осы
Сіз әлемді ашық көзбен өткенде
Менің қолымда әлі де бірнеше эйс бар
Өйткені қалың бұқара көп нәрсені қалайды
Мен фактілерді көлемді қоқыс сияқты көшеге шығардым
Сіз өмір туралы бірдеңе білгіңіз келеді деп үміттенемін
Касса әлі бос па, салқын!
Тағы бірнеше жыл үрейленбеңіз
Содан кейін сізде одан да көп дағдылар бар
Дағдылар, әлі жоқ
Бізге жол көрсету үшін
Көбінесе біз өз эгомыздың бізді басқаруына мүмкіндік береміз
Осы қиын уақытта бізге жеңіл ет
Және ысырапшылдық
Ғажайыпты күту үшін
Енді үнемі тұруды бастаңыз
мүмкіндіктерді күту
Оларды өзіңіз жасаудың орнына
Барлығы әлемді билеуді армандайды
Көп ақша жинау керек
Алып эстрада жұлдызы сияқты өмір сүру
Мен мұны ақымақ деп айтамын
Швециядан келген дәрігер сияқты
Жоқ, менің жанымды сатайын деген ойым жоқ
Тек қымбат дүкендерден сатып алу үшін
Бұқаралық ақпарат құралдарына сенбесе ғой
Біз өмір сүрудің қажеті жоқ нәрселерге байланысты
Күнде тұрайық және
сыртқа шығыңыз
Айналаңызға қараңыз және біліңіз
Дүние құрдымға кетті, иә
Тек әлемге рұқсат етсеңіз
Сіздің асыра сілтеп отырғаныңыз анық
Өздігінен стресс
Егер сіз өзіңізді бағалайтын болсаңыз
Тек ақшамен өлшенеді
Мені тыңда!
Иә!
Ал сән-салтанат проблемалары туралы ешкім естігісі келмейді
Бірақ бізде ақша болғанша
Клубтарда тұру
Қолында сусынмен
Бұл соншалықты жаман емес сияқты
Біз не тойлауымыз керек?
Біз бұзылған кезде
Сондықтан мен бұл шумақтарды жазып отырмын
Адамдарды еске түсіру үшін
Иә, бұл жерде жаман
Бірақ басқа жерде одан да жаман
Қыңылдауды доғар
Және өзгерістер енгізуді бастаңыз
Жеңімпаз ретінде сезініңіз
Әйтпесе, сен барсың және мәңгі боласың
Тек жеңілген
Және бұл кездейсоқ емес
Өйткені батылдық болмаса
Ештеңе жоқтан болмайтынын байқасаңыз
Ал мен оны комикс сияқты суретті етіп жасаймын
Әнді араластырыңыз
Мен оны жазып аламын және концерттер беремін
Ал адамдар айқайлайды
Соңғы сұмдық хит
Оның қалай жұмыс істейтінін білгіңіз келеді
Мен сізге кішкене кеңес беремін
Өз-өзімен болу
Ешкімнің дерлік батылы бармайды
Бұл өкінішті
Сондықтан мен ойлаймын
Германия маған керек
Иә дәл мен!
Е, мен пайғамбар емеспін
Бірақ спортшыдан да мықты
Сол рифмаларды жазуға келгенде
Өйткені мен ақынмын
Өте үйренбеген
Бірақ бұл үшін өте ұсынылады
Мұнда дерлік ешкім жоқ
Ескертуге тұрарлық болды
Егер мен
Ал мұнда ешкім дерлік істемейді
өмір қиынырақ
Егер мен
Өзіңізден тағы да асып түсу үшін және
Қолымнан келмесе
Мен енді ешқашан рэп айтқым келмейді
Бұл менің жақында отыздың ортасында болатынымды білдіреді
Және мұқият және бөліңіз
Жұмыс үстеліне отыру
Рэперлер ренжіді
Егер мен оны ұят деп санаймын
Мен жай ғана адалмын деп айтыңыз
Олар қауіпті дейді
Бірақ бұл тек ән мәтіні
Өйткені жанкүйерлер кәмелетке толмаған
Әсер ету оңай, әсер ету оңай
Енді олар да солай болғысы келеді
Қатты және салқын, олар оларды тапты дейді
мектеп және жұмыс гей
Жоспары жоқ
Өйткені олар салқындауды жөн көреді
Бақытты соңы тезірек келеді деп ойлаңыз
Голливуд фильміндегідей
Және өздерін боққа мінеді
сәтсіздікке ұшырап, бұзылады
Жалғыз және үмітсіз
Барлығы бірнеше рифма арқылы
Жоқ, бұл менікі емес
Бұл шын мәнінде сенікі
Ал егер сіз адрестелгендей сезінсеңіз
Сонда сіз шошқалардың бірісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз