Төменде әннің мәтіні берілген Internetional Love , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Das erste mal ging es mir wie Boris Becker: Bin ich schon drin?
Gleich ein schlimmer Beginn.
Du sagtest, ist nicht so schlimm
Ich hatte schon oft von diesem Ort gehört, aber mir kam nicht in den Sinn
Dass ich so jemanden wie dich hier drin find
Die ganzen anderen Frauen vor dir wollten nur Spiele mit mir spielen
Die mir nicht gefielen, deswegen wusste ich von Liebe nicht mehr viel
Bis du kamst, ich hab dich angeschaut und nicht lang gebraucht um es zu
verstehen
Keine andere Frau so souverän, keine andere Frau so gut aussehend
Keine andere Frau so leicht abzuschalten mit nur einem Knopfdruck
Und das für einen Typen wie mich, dem jeder mal ein Tag auf den Kopf spuckt
Dessen Meinung nie gefragt ist und wenn ich sie sag, hört keiner zu
Ich wollt mir schon das Leben nehmen, aber da standest auf einmal du
Hast mich vollkommen therapiert und das in grader einer Nacht
Und in mein graues Leben wieder ein bisschen Farbe reingebracht
Standest plötzlich da und batest mich näher zu kommen
Und so hat die Affäre begonnen
Ich hatte noch nie ne Frau wie dich
Ohne Körper, ohne Gesicht
Dir nur auf Bildschirm zu mir spricht
Und trotzdem lieb ich Dich
Du hast mir meinen Kopf verdreht
So wie es all deinen Opfern geht
Was hast du mir noch mehr zu bieten, BABY?
Du hast Chatrooms, du hast Websites
So kann ich jedem meine Meinung sagen weltweit
Ich fühl mich plötzlich wie ein besserer Mensch
Aber bin froh das draußen keiner meine Freese erkennt
Mit uns zwei ging es ziemlich schnell
Bald war alles offiziell
Standesamt ist AOL
Wir reisten um die ganze Welt
Du hast so viele Seiten und wenn mir mal eine nicht gefällt
Dann hast du gleich die Links mit der ich mich auf die nächste wähl
Plötzlich lern ich Leute kennen, du machst mir Connections klar
Befriedigst mich total, und dabei haben wir noch nie Sex gehabt
Und ich weiß noch letztes Jahr, starb ich fast vor Selbstmitleid
Dann kamst du und hast mir diese vollkommen neue Welt gezeigt
Ich fühl mich wie im Paradies und wohn im Industriegebiet
Deshalb sitz ich hier und schreib dir jetzt dieses Liebeslied
Denn ich hatte noch nie eine Frau wie dich
Und ich bin fast 40, traurig nich?
Und durch dich lernt ich im Netz Millionen Loser kennen genau wie mich
Ich hatte noch nie ne Frau wie dich
Ohne Körper, ohne Gesicht
Dir nur auf Bildschirm zu mir spricht
Und trotzdem lieb ich Dich
Du hast mir meinen Kopf verdreht
So wie es all deinen Opfern geht
Was hast du mir noch mehr zu bieten, BABY?
Du hast Chatrooms, du hast Websites
So kann ich jedem meine Meinung sagen weltweit
Ich fühl mich plötzlich wie ein besserer Mensch
Aber bin froh das draußen keiner meine Freese erkennt
Du hast Chatrooms, du hast Websites
So kann ich jedem meine Meinung sagen weltweit
Ich fühl mich plötzlich wie ein besserer Mensch
Aber bin froh das draußen keiner meine Freese erkennt
Ich hab dich nur einmal angemacht
Und du, du hast mich um meinen Verstand gebracht
Komm Baby, wir surfen um die ganze Welt
Ich hab die Sachen schon zusammengepackt
Ich muss nicht mit dir essen gehen
Brauch nicht mit Dir Fern zu sehen
Schalt dich aus wenn du mich nervst
Und zwing dich so mich ernst zu nehmen
Muss dich weder durchfüttern
Noch ständig einkleiden
Alles was du mich kostest sind ein paar Telefoneinheiten
Ich hab dich nur einmal angemacht
Und du, du hast mich um meinen Verstand gebracht
Komm Baby, wir surfen um die ganze Welt
Ich hab die Sachen schon zusammengepackt
Мен Борис Беккер сияқты сезіндім: Мен қазірдің өзінде бармын ба?
Жаман бастама.
Сіз бұл жаман емес дедіңіз
Мен бұл жер туралы көп естігенмін, бірақ ол менің ойыма келмеді
Мен сен сияқты адамды осы жерден таба аламын деп
Сізден бұрынғы барлық әйелдер менімен ойын ойнағысы келді
Мен оларды ұнатпадым, сондықтан мен енді махаббат туралы көп білмедім
Сен келгенше мен саған қарадым, оны жабуға көп уақыт болмады
түсіну
Ешқандай сенімді әйел, сондай әдемі әйел жоқ
Басқа ешбір әйел бір түймені басу арқылы оңай өшіре алмайды
Бұл мен сияқты бір күнде басына түкіретін жігіт үшін
Кімнің пікірі ешқашан сұралмайды және мен оны айтсам, ешкім тыңдамайды
Мен өзімді-өзім өлтіргім келді, бірақ кенет сен сонда болдың
Сіз мені бір түнде толығымен емдедіңіз
Және менің сұр өміріме біраз түс әкелді
Сіз кенет сол жерде тұрып, жақындауымды сұрадыңыз
Сөйтіп әңгіме басталды
Менде сендей әйел болған емес
Денесі жоқ, беті жоқ
Сіз менімен тек экранда сөйлесесіз
Сонда да мен сені сүйемін
Сен менің басымды айналдырдың
Сіздің барлық құрбандарыңыз сияқты
Маған тағы не ұсынарыңыз бар, БАЛА?
Сізде сөйлесу бөлмелері бар, веб-сайттарыңыз бар
Сондықтан мен бүкіл әлем бойынша өз пікірімді айта аламын
Мен кенеттен жақсы адам сияқты болдым
Бірақ менің Freeseімді сырттан ешкім танымайтынына қуаныштымын
Екеумізбен бәрі тез өтті
Көп ұзамай бәрі ресми болды
Тіркеу кеңсесі - AOL
Біз бүкіл әлемді араладық
Сізде көптеген жақтар бар, егер маған ұнамаса
Содан кейін сізде бірден келесіні таңдауға болатын сілтемелер болады
Кенеттен мен адамдармен танысамын, сіз маған байланыстарыңызды түсіндіресіз
Мені толығымен қанағаттандырыңыз және біз ешқашан жыныстық қатынасқа түскен емеспіз
Ал өткен жылы өзімді аяп өліп қала жаздағаным есімде
Содан кейін сіз келіп, маған жаңа дүниені көрсеттіңіз
Мен өзімді жұмақтағыдай сезінемін және өнеркәсіптік ауданда тұрамын
Сондықтан мен қазір осында отырып, саған махаббат жырын жазып отырмын
Өйткені менде сендей әйел болған емес
Менің жасым 40-қа таяп қалды, өкінішті емес пе?
Сіз арқылы мен желіде өзім сияқты миллиондаған жеңілгендермен танысамын
Менде сендей әйел болған емес
Денесі жоқ, беті жоқ
Сіз менімен тек экранда сөйлесесіз
Сонда да мен сені сүйемін
Сен менің басымды айналдырдың
Сіздің барлық құрбандарыңыз сияқты
Маған тағы не ұсынарыңыз бар, БАЛА?
Сізде сөйлесу бөлмелері бар, веб-сайттарыңыз бар
Сондықтан мен бүкіл әлем бойынша өз пікірімді айта аламын
Мен кенеттен жақсы адам сияқты болдым
Бірақ менің Freeseімді сырттан ешкім танымайтынына қуаныштымын
Сізде сөйлесу бөлмелері бар, веб-сайттарыңыз бар
Сондықтан мен бүкіл әлем бойынша өз пікірімді айта аламын
Мен кенеттен жақсы адам сияқты болдым
Бірақ менің Freeseімді сырттан ешкім танымайтынына қуаныштымын
Мен сені бір рет қана ұрдым
Ал сен, сен мені ойымнан шығардың
Кәне, балақай, біз бүкіл әлемде серфинг жасаймыз
Мен заттарды жинап қойғанмын
Мен сенімен кешкі асқа баруым керек емес
Сізбен бірге теледидар көрудің қажеті жоқ
Егер мені ренжітетін болсаңыз, өшіріңіз
Және мені шындап қабылдауға мәжбүрлеймін
Сізге тамақтандырудың қажеті жоқ
Әрқашан киіну
Маған тек бірнеше телефон бірлігі ғана тұрды
Мен сені бір рет қана ұрдым
Ал сен, сен мені ойымнан шығардың
Кәне, балақай, біз бүкіл әлемде серфинг жасаймыз
Мен заттарды жинап қойғанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз