Төменде әннің мәтіні берілген Gewinne , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Ich nehm' was mir zusteht und sag' nicht mal «Bidde»
Alle sagen nix und ich breche jetzt die Stille
Machte ein paar Mille nur mit Reimen und meiner Stimme
Hab' das Spiel langsam verstanden, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, es gibt kein Limit
Guck mir zu, wie ich gewinne, oh, oh, es gibt kein Limit
Guck mir zu, wie ich gewinne, ich glaub', ich spinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, zu
Ellenbogen-Gesellschaft, krasser Konkurrenzkampf
Number One Contender, was ist Stand auf der Agenda
Anspruch dich zu bessern und das Wachstum is unmessbar
Bist du nicht die Nummer eins, dann sieh zu, dass du etwas änderst
Geh auf Titeljagd nach neuen Trophäen für den Vitrinenschrank
Opal-Edelsteine aus dem Minenschacht, schleif' sie dann zum Diamant
Ice Age, alle sollen mich scheinen sehen
Wenn du einmal die Nuss knackst ist das ganze Leben hier 3D
Bis ich ein Teil der Geschichte bin
Weil ich es wichtig find, dass ich eure Stimm' jetzt für mich gewinn’n
Wahlkandidat, spreng' den Rahm' vom Plakat schon so lang da
Hamdullah
Ich nehm' was mir zusteht und sag' nicht mal «Bidde»
Alle sagen nix und ich breche jetzt die Stille
Machte ein paar Mille nur mit Reimen und meiner Stimme
Hab' das Spiel langsam verstanden, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, es gibt kein Limit
Guck mir zu, wie ich gewinne, oh, oh, es gibt kein Limit
Guck mir zu, wie ich gewinne, ich glaub', ich spinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, zu
Jeder definiert Gewinn nach seinen eigenen Maßstäben
Kaum steht man im Spotlight, kommen sie alle an mit ihren Ratschlägen
Wollte nie deren Weg gehen, lieber anderen ein’n Pfad ebnen
Wenn man keinen Boss hat, muss man sich selber in 'n Arsch treten
Yeah, war nie gut in Mathe, doch wurd' Multiplikator
Wie 'n Vintage-Megafon, kultiges Sprachrohr
Genügsam wie Snoopy, war schon happy mit Peanuts
Dann betrat ich den Winner-Circle und mein Leben wurde ein Spielplatz
Ehrensache, am Puls meiner Zeit, so wie ein Herzschrittmacher
Zeig' es jedem, der gelacht hat, fick' sie alle, Latin-Lover
Neues Album, kein Füller, ausgezeichnet, Preisschilder
Bleib Gewinner, Messlatte noch weiter heben
Verlier mich nur in Übersätzen, Lost in Translation
Wollt' immer nach oben, wurd' dann Gott in mei’m Basement
Kulturgeschichte aus der Hochschule der Künste
Plötzlich passieren mir nur noch gute Dinge (Danke!)
Ich nehm' was mir zusteht und sag' nicht mal «Bidde»
Alle sagen nix und ich breche jetzt die Stille
Machte ein paar Mille nur mit Reimen und meiner Stimme
Hab' das Spiel langsam verstanden, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, es gibt kein Limit
Guck mir zu, wie ich gewinne, oh, oh, es gibt kein Limit
Guck mir zu, wie ich gewinne, ich glaub', ich spinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, zu
(Gewinne, Gewinne, Gewinne, uh)
Ladies, Ladies, Haters und Makers, let’s have good look
Denn wir alle wollen gewinnen, egal um welchen Preis
Der beste Platz ist eins, ja, wir alle wollen gewinnen
Egal um welchen Preis, egal was das auch heißt
Nicht jeder hier kann gewinnen, offensichtlich
Irgendjemand muss verlieren, ich hoffe ich nicht
Nicht jeder hier kann gewinnen, offensichtlich
Aber ich bleibe optimistisch
Ich nehm' was mir zusteht und sag' nicht mal «Bidde»
Alle sagen nix und ich breche jetzt die Stille
Machte ein paar Mille nur mit Reimen und meiner Stimme
Hab' das Spiel langsam verstanden, guck mir zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, guck mal zu, wie ich gewinne
Guck mir zu, wie ich gewinne, Fantasma
Guck mir zu, wie ich gewinne, gewinne
Мен өзіме тиесілі нәрсені аламын, тіпті «бид» демеймін.
Барлығы ештеңе демейді, мен қазір тыныштықты бұзып жатырмын
Тек рифмдер мен менің дауысыммен бірнеше миль жасадым
Ойын ақырын болды, менің жеңгенімді қараңыз
Менің жеңгенімді бақылаңыз, шектеу жоқ
Менің жеңгенімді бақылаңыз, о, шектеу жоқ
Менің жеңгенімді қараңыз, мен жындымын деп ойлаймын
Жеңісімді бақылаңыз, жеңгенімді қараңыз
мені бақылаңыз, мені бақылаңыз
Шынтақ қоғам, ашық бәсеке
Бірінші нөмірлі үміткер, күн тәртібінде не бар
Жақсартуды мақсат етіңіз және өсу өлшеусіз
Егер сіз бірінші орында болмасаңыз, өзгеріс жасаңыз
Дисплей шкафы үшін жаңа олжаларды іздеуге барыңыз
Шахтадан алынған опал асыл тастар, содан кейін оларды гауһар тастарға кесіңіз
Мұз дәуірі, бәрі менің жарқырап тұрғанымды көрсін
Жаңғақты жарған соң, мұндағы өмірдің барлығы 3D болады
Мен оқиғаның бір бөлігі болғанша
Өйткені мен үшін қазір сіздің дауысыңызды жеңіп алғаным маңызды деп ойлаймын
Сайлауға үміткер, плакаттағы жақтауды ұзақ уақыт бойы үзіңіз
Хамдулла
Мен өзіме тиесілі нәрсені аламын, тіпті «бид» демеймін.
Барлығы ештеңе демейді, мен қазір тыныштықты бұзып жатырмын
Тек рифмдер мен менің дауысыммен бірнеше миль жасадым
Ойын ақырын болды, менің жеңгенімді қараңыз
Менің жеңгенімді бақылаңыз, шектеу жоқ
Менің жеңгенімді бақылаңыз, о, шектеу жоқ
Менің жеңгенімді қараңыз, мен жындымын деп ойлаймын
Жеңісімді бақылаңыз, жеңгенімді қараңыз
мені бақылаңыз, мені бақылаңыз
Әркім пайданы өз стандарттары бойынша анықтайды
Көпшіліктің назарында бола салысымен, олардың барлығы өз кеңесімен келеді
Ешқашан өз жолымен жүргім келмеді, басқаларға жол ашуды жөн көреді
Бастық жоқ болса, өз қолыңмен тепкілеуің керек
Иә, математикада ешқашан жақсы болмады, бірақ көбейткіш болды
Винтажды мегафон, иконалық мундштук сияқты
Снупи сияқты үнемшіл, жержаңғаққа риза болды
Содан жеңімпаздар үйірмесіне кіріп, өмірім ойын алаңына айналды
Абырой ісі, менің уақытымның ырғағында, кардиостимулятор сияқты
Кім күлді, бәрін көрсетіңіз, латын ғашықтары
Жаңа альбом, толтырғыш жоқ, тамаша, баға белгілері
Жеңімпаз болып қалыңыз, жолақты одан да жоғары көтеріңіз
Мені аудармада ғана жоғалтты, аудармада жоғалтты
Әрқашан көтерілгім келді, содан кейін менің жертөледе Құдай болды
Өнер университетінен Мәдениет тарихы
Кенеттен менімен тек жақсылық болады (рахмет!)
Мен өзіме тиесілі нәрсені аламын, тіпті «бид» демеймін.
Барлығы ештеңе демейді, мен қазір тыныштықты бұзып жатырмын
Тек рифмдер мен менің дауысыммен бірнеше миль жасадым
Ойын ақырын болды, менің жеңгенімді қараңыз
Менің жеңгенімді бақылаңыз, шектеу жоқ
Менің жеңгенімді бақылаңыз, о, шектеу жоқ
Менің жеңгенімді қараңыз, мен жындымын деп ойлаймын
Жеңісімді бақылаңыз, жеңгенімді қараңыз
мені бақылаңыз, мені бақылаңыз
(Жеңеді, жеңеді, жеңеді, уф)
Ханымдар, ханымдар, хетерлер мен мейкерлер, жақсылап қарайық
Өйткені бағаға қарамастан бәріміз жеңгіміз келеді
Ең жақсы жер бір, иә, бәріміз де жеңгіміз келеді
Қандай бағада болса да, бұл нені білдірсе де
Мұндағылардың бәрі жеңе алмайтыны анық
Біреу ұтылу керек, жоқ деп үміттенемін
Мұндағылардың бәрі жеңе алмайтыны анық
Бірақ мен оптимист болып қала беремін
Мен өзіме тиесілі нәрсені аламын, тіпті «бид» демеймін.
Барлығы ештеңе демейді, мен қазір тыныштықты бұзып жатырмын
Тек рифмдер мен менің дауысыммен бірнеше миль жасадым
Ойын ақырын болды, менің жеңгенімді қараңыз
Жеңісімді бақылаңыз, жеңгенімді қараңыз
Менің жеңгенімді қараңыз, фантасма
Менің жеңгенімді қараңыз, жеңіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз