Төменде әннің мәтіні берілген Es Ist Wahr , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Los geht’s, Baby
Verdammtnochmal
Ihr liebt den Scheiß
Ihr seit immer noch dabei
Deutschland
Deluxe Records
Alles wird anders hier
Hier sind Headliners
Hamburgs Finest
Samy Deluxe
Vor mir war keiner da
Nach mir kam keiner klar!
Scheiße ja!
Jedem zweiten Tag, ein neues weißes Haar
Bald seh' ich aus wie der schwarze Sean Connery
Ich komm' aus Hamburg-Cit, das is' da, wo’s kein Sommer gibt
Und leider wäscht der Regen meine Sorgen nicht weg
Ich bin wie eines dieser kleinen Kids — verdorben durch Rap
Die Schule, die Drogen, die gescheiterte Ehe meiner Eltern
Leider war bei mir nix außer der Worte perfekt
Sowie dies' Computerprogramm.
Fühlte mich so allein gegen die Welt
Ich dachte schon ich wär mit 2-Pac verwand
Jetzt reis' ich mit meim' Bruder zusamm'
Im Tourbus durch Land
Die Big-Boys!
Schaut euch all die andern Looser ma' an
Es hat sich viel verändert seit den Hip Hop-Jam Zeiten
Scheiß auf Fame, ich werd' immer ein Hip-Hop-Fan bleiben
Bloß irgendwann fing die Szene an, ziemlich zu nerven!
(Scheiß drauf!)
Ich lass' mir von euch Honks den Appetit verderben!
(Nein!)
Ich genieß jeden Bissen hab auf Tour n' Privatkoch!
Hol' dir n' Sandwich an der Tanke lass' dir schmecken du Arschloch!
Und hör auf zu haten man
Dies' is Hamburgs Finest
Samy Deluxe
Dynamite an Beatz
Dies' sind wir!
Es ist wahr!
Ich mag dieses Land nicht
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Dies' hier is' Rap-Shit für Liebhaber
Texte mit viel Drama
Flash-Back — Stress mit meim' Stiefvater
Rebellierte ohne Grund jetzt ist das Ziel klarer
Ich will hier flieh’n aber bin Deutschlands bester MC daher
Kann ich nicht einfach so gehen
Doch jetzt ist das Team da «Ja, bereit zu übernehmen
Zeit zum übernehmen!
Diesen ganzen Scheiß zu übernehmen»
Egal wo ich hinschau seh' ich nur noch weiße Tücher wehen
Alle kapitulieren
Ihr könnt doch nach’m Abi studieren
Smart sein durch gut artikulieren
Trotzdem könnt ihr es nie machen wie wir
Es ist sowas wie Magie, wenn unsere Platten rotieren
Könnt ihr mich fühlen?
Keiner kann so Lieder schreiben
Keiner kann so übertreiben
Ihr seit keine Konkurrentn
Keiner kann euch Typen leiden
«Eure Zeit is vorbei!»
Und den Scheiß den ihr schreibt
Interessiert kein einziges Schwein, wenn du weißt was ich mein'!
Dies' sind wir!
Es ist wahr!
Ich mag dieses Land nicht
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Hier is' alles echt grau, hier sind alle schlecht drauf
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Ich erzähl mal ganz von vorn:
Ich wurd' in diesem Land geboren
Umgeben von depressiven Wesen voller Angst und Zorn
Hass und Frust
Mein Tag begann immer erst nach Klassenschluß
Danach ab in Bus, Bahn, nach Hause, Musik an
Alles was mich trösten konnte, war der Sound aus den Speakern
Ich hab noch bis heute Texte im Kopf von tausenden Liedern
Wurde geprägt von Musik
Hab überlebt durch Musik
Das Einzige was mir noch hilft wenn nix mehr geht is' Musik
Rap kann meine Schmerzen lindern
Rap war meine erste Liebe
Ohne hätte ich weder Karriere, Hobby, noch Perspektive
Denn wenn Leute als Kind fragten, was ich später mal werd'
Sagte ich: entweder Drogendealer oder Millionär
Is' kein Witz!
Hat meine Mama mir grad neulich erzählt
Scheinbar haben mir schon damals Ziele hier in Deutschland gefehlt
Und deshalb bekommt dieses Land auch keine Liebe zurück
Nur meine Leute die hier leben an euch geht dieses Stück
Dies' is Deluxe!
Es ist wahr!
Ich mag dieses Land nicht
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Hier is' alles echt grau, hier sind alle schlecht drauf
Bitte vergesst nicht, dass ich dies' hier für euch mach
Nur für euch bleib ich in Deutschland
Ohne Rap, wär ich hier lange schon weg
Dies' is Dynamite!
S' klingt gut, oder?
Verdammtnochmiesy!
Deutschland nich' persönlich nehm'!
Ich schreibe die Reime hier Zeile für Zeile — ihr liebt es
Die tighteste Scheiße, begreift, dass das meine Musik ist
Ich schreibe die Reime hier Zeile für Zeile — ihr liebt es
Die tighteste Scheiße, begreift, dass das Dynamite’s Beat ist!
Барайық балақай
Қанды тозақ
сен оны жақсы көресің
Сіз әлі де солайсыз
Германия
Deluxe жазбалары
Мұнда бәрі басқаша болады
Міне, айдарлар
Гамбургтің ең жақсысы
Samy Deluxe
Менен бұрын ешкім болған жоқ
Менен кейін ешкім жараспады!
иә
Күн сайын, жаңа ақ шаш
Жақында мен қара Шон Коннериге ұқсаймын
Мен Гамбург-Ситиденмін, бұл жерде жаз жоқ
Өкінішке орай, жаңбыр менің уайымымды жумайды
Мен рэпке ерінген кішкентай балалардың бірі сияқтымын
Мектеп, есірткі, ата-анамның сәтсіз некесі
Өкінішке орай, мен үшін сөздерден басқа ештеңе тамаша болмады
Және бұл компьютерлік бағдарлама.
Әлемге қарсы өзін жалғыз сезіндім
Мен өзімді 2-Pac-пен байланыстымын деп ойладым
Қазір ағаммен бірге саяхаттап жүрмін
Туристік автобуспен бүкіл ел бойынша
Үлкен жігіттер!
Басқа жеңілгендерге қараңызшы
Хип-хоп джем күндерінен бері көп нәрсе өзгерді
Даңқ құрғыр, мен әрқашан хип-хоптың жанкүйері боламын
Бірақ бір сәтте бұл көрініс шынымен тітіркендіргіш бола бастады!
(Бәрін құрт!)
Мен сізге тәбетімді бұзуға рұқсат етемін!
(Жоқ!)
Мен гастрольдік жеке аспазшының әрбір тістескенін ұнатамын!
Жанармай құю бекетінен сэндвич ал, рахат ал, есіңбе!
Ал адамды жек көруді доғар
Бұл Гамбургтің ең жақсысы
Samy Deluxe
Динамиттен Битцке дейін
Бұл бізбіз!
Бұл рас!
Маған бұл ел ұнамайды
Өтінемін, мұны сен үшін істеп жатқанымды ұмытпа
Мен Германияда тек сен үшін қаламын
Рэп болмаса, мен баяғыда кеткен болар едім
Бұл әуесқойларға арналған рэп
Драма көп мәтіндер
Flash-Back — Өгей әкеммен күйзеліс
Ешқандай себепсіз бас көтерді енді мақсат айқынырақ
Мен мұнда қашқым келеді, бірақ мен Германиядағы ең жақсы MCмін
Мен осылай жүре алмаймын ба?
Бірақ қазір команда бар «Иә, басқаруға дайын
Қолға алу уақыты!
осының бәрін алу»
Қайда қарасам да, ақ орамалдың желбіреуін ғана көремін
Барлығы тапсырады
Оқуды бітірген соң оқуға болады
Жақсы сөйлеу арқылы ақылды болыңыз
Сонда да біз сияқты ешқашан жасай алмайсың
Біздің жазбаларымыз айналса, бұл сиқыр сияқты
Мені сеземісің?
Ондай әндерді ешкім жаза алмайды
Ешкім бұлай асыра айта алмайды
Сіз бәсекелес емессіз
Сендерге ешкім шыдай алмайды
«Уақытыңыз бітті!»
Ал сіз жазасыз
Менің не айтқым келгенін білсеңіз, бір шошқа қызықпайды!
Бұл бізбіз!
Бұл рас!
Маған бұл ел ұнамайды
Өтінемін, мұны сен үшін істеп жатқанымды ұмытпа
Мен Германияда тек сен үшін қаламын
Рэп болмаса, мен баяғыда кеткен болар едім
Мұнда бәрі шынымен сұр, мұнда бәрінің көңіл-күйі нашар
Өтінемін, мұны сен үшін істеп жатқанымды ұмытпа
Мен Германияда тек сен үшін қаламын
Рэп болмаса, мен баяғыда кеткен болар едім
Мен сізге басынан айтамын:
Мен осы елде тудым
Қорқыныш пен ашуға толы күйзеліске ұшыраған тіршілік иелері
жек көрушілік пен көңілсіздік
Менің күнім әрқашан сабақтан кейін басталады
Содан кейін автобуста, пойызда, үйде, музыка қосулы
Мені жұбататыны - динамиктердің дыбысы
Мыңдаған әндердің сөзі әлі күнге дейін санамда
Музыка арқылы қалыптасты
Музыка арқылы аман қалды
Ештеңе істемей тұрғанда маған көмектесетін жалғыз нәрсе - музыка
Рэп менің ауырсынуымды жеңілдетеді
Рэп менің алғашқы махаббатым болды
Онсыз менің мансабым да, хоббиім де, болашағым да болмас еді
Өйткені, адамдар бала кезімде мен кейін қандай боламын деп сұрағанда
Мен айттым: не есірткі сатушы, не миллионер
Бұл әзіл емес!
Анам кеше ғана айтты
Сол кезде мен Германияда баратын жерлерді сағындым
Сондықтан бұл ел махаббатты қайтармайды
Тек осы жерде тұратын менің халқым саған барады
Бұл люкс!
Бұл рас!
Маған бұл ел ұнамайды
Өтінемін, мұны сен үшін істеп жатқанымды ұмытпа
Мен Германияда тек сен үшін қаламын
Рэп болмаса, мен баяғыда кеткен болар едім
Мұнда бәрі шынымен сұр, мұнда бәрінің көңіл-күйі нашар
Өтінемін, мұны сен үшін істеп жатқанымды ұмытпа
Мен Германияда тек сен үшін қаламын
Рэп болмаса, мен баяғыда кеткен болар едім
Бұл Динамит!
Бұл жақсы естіледі, солай емес пе?
Қарғыс атқыр тыныштық!
Германияны жеке қабылдамаңыз!
Мен мұнда рифмаларды жолға қарай жазамын - сіз оны жақсы көресіз
Ең қиын, бұл менің музыкам екенін түсініңіз
Мен мұнда рифмаларды жолға қарай жазамын - сіз оны жақсы көресіз
Ең қиын, бұл Динамиттің соққысы екенін түсініңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз