Der letzte König von Schrottland - Samy Deluxe

Es scheint uns fällt nichts Neues ein

Wir denken nur in Euroscheinen

Und wir drehn uns in nem riesengrossen Teufelskreis

Hoffen, dass es schöner wird

Doch das kommt nicht von allein

Nein — nur wenn irgendjemand mal den König stürzt

Yeah, ich sag: Feuer frei!

Wer erschiesst den letzten König von Schrottland

Der uns dazu zwingt, unsere kleinen Löhne zu opfern

Statt, dass wir was investieren in unsere Söhne und Tochtern

— ich mein Töchter — kaufen wir Schrott noch und nöcher

Denn wir lieben Schrott, konsumieren Schrott

Identifizieren uns mit — Schrott — diesem Gott

Diesem König des allheiligen Konsums

Der letzte König von Schrottland sitzt allein auf seinem Thron

Und wacht über sein Volk, regiert mit eiserner Faust

Er weiß was du brauchst, denn er redet dir ein was du brauchst

Er weiß was du kaufst, denn er hat dich beeinflusst beim Kauf

Er ist immer da, auch wenn du denkst, dass du allein bist zuhaus

Er will, dass du außer ihm Keinem vertraust

Er gönnt dir keinen freien Tag, keinen Urlaub

Und wenn doch, schickt er dich in eines seiner Resorts

Alles inklusive, du lässt deine Scheine dann dort

Es scheint uns fällt nichts Neues ein

Wir denken nur in Euroscheinen

Und wir drehn uns in nem riesengrossen Teufelskreis

Hoffen, dass es schöner wird

Doch das kommt nicht von allein

Nein — nur wenn irgendjemand mal den König stürzt

Yeah, ich sag: Feuer frei!

Der letzte König von Schrottland zieht hier die Fäden

Schickt uns in Läden, lässt uns zum Rhythmus bewegen

Wie Marionetten.

Wir sind Puppen in seinem Puppenspiel

Für das wir noch Eintritt zahlen und er macht nicht mal nen Gruppendeal

Von allein wird sich gar nichts hier ändern, er sagt den Radiosendern

Sie sollen den ganzen Tag lang nur die gleiche Mucke spiel’n

Er sagt deiner kleinen Tochter sie soll sich wie ne Nutte anzieh’n

Um dann als Teenie ihre Jungfräulichkeit auf Toilette im Club zu verlier’n

Er sagt unseren Söhnen man ist nur mit viel Geld ein Mann

Und deshalb haben sie n riesen Geltungsdrang

Der eine kommt ans Geld nicht ran, der andere, wo die Eltern es haben

Will beweisen, dass er es selber kann

Und keiner ist happy — man, diese Welt ist krank

Warst du nicht auch schon mal an nem Ort wo es wärmer ist

Wo Menschen irgendwie glücklicher sind auch wenn sie ärmer sind?

Das was wir lernen müssen, wie das geht, ich würd es gerne wissen

Früher haben wir nach den Sternen gegriffen

Und heute…

Es scheint uns fällt nichts Neues ein

Wir denken nur in Euroscheinen

Und wir drehn uns in nem riesengrossen Teufelskreis

Hoffen, dass es schöner wird

Doch das kommt nicht von allein

Nein — nur wenn irgendjemand mal den König stürzt

Yeah, ich sag: Feuer frei!

(Clickclack)

Feuer frei!

Dies ist ne Meuterei!

Der letzte König von Schrottland ist Schuld an diesem Teufelskreis

Das heißt er muss der Teufel sein, denn er trägt Prada, das is der neuste Style

Er macht zwar Fehler, doch das Volk verzeiht

Schluss mit der Heuchlerei!

Er ist nicht euer Freund, er ist euer Feind

Es wär okay so viel in ihn zu investieren, wär dies Land hier steuerfrei

Doch das ist es nicht und deshalb sag ich: killt diesen Wichser — pow — Feuer

frei

Біз жаңа ештеңе ойлай алмайтын сияқтымыз

Біз тек еуро вексельдерінде ойлаймыз

Ал біз үлкен тұйық шеңберге барамыз

Жақсырақ болады деп үміттенемін

Бірақ бұл өздігінен бола бермейді

Жоқ — тек біреу патшаны құлатса ғана

Иә, мен айтамын: өз қалауыңыз бойынша өрт!

Скрапландтың соңғы патшасын кім атып тастайды

Бізді аз жалақымызды құрбан етуге мәжбүрлеу

Ұл-қыздарымызға ақша салғанша

— Қыздарды айтамын — біз сынықтарды және т.б. сатып аламыз

Өйткені біз сынықтарды жақсы көреміз, сынықтарды тұтынамыз

Өзімізді қоқыс құдаймен сәйкестендіру

Бұл барлық қасиетті тұтыну патшасы

Скрапландтың соңғы королі өз тағында жалғыз отыр

Ал халқын бақылайды, темірдей билейді

Ол сізге не қажет екенін біледі, өйткені ол сізге не қажет екенін айтады

Ол сіздің не сатып алып жатқаныңызды біледі, өйткені сіз оны сатып алған кезде ол сізге әсер етті

Сіз үйде жалғызбын деп ойласаңыз да, ол әрқашан қасында

Ол сенің өзінен басқа ешкімге сенбегеніңді қалайды

Ол саған демалыс, демалыс бермейді

Ал егер солай етсең, ол сені өзінің демалыс орындарының біріне жібереді

Барлығын қосқанда, сіз шотыңызды сонда қалдырасыз

Біз жаңа ештеңе ойлай алмайтын сияқтымыз

Біз тек еуро вексельдерінде ойлаймыз

Ал біз үлкен тұйық шеңберге барамыз

Жақсырақ болады деп үміттенемін

Бірақ бұл өздігінен бола бермейді

Жоқ — тек біреу патшаны құлатса ғана

Иә, мен айтамын: өз қалауыңыз бойынша өрт!

Скраплендтің соңғы королі жіптерді осында тартады

Бізді дүкендерге жіберіңіз, ырғаққа көшейік

Қуыршақтар сияқты.

Біз оның қуыршақ театрында қуыршақпыз

Ол үшін біз әлі де төлем жасаймыз және ол тіпті топтық келісім жасамайды

Бұл жерде өздігінен ештеңе өзгермейді, дейді ол радиостанцияларға

Олар күні бойы бір музыканы ойнауы керек

Кішкентай қызыңа жезөкше болып киініп жүр дейді

Содан жасөспірім кезінде клубтың әжетханасында пәктігінен айырылған

Ол біздің ұлдарға сен тек ақшасы көп адамсың дейді

Міне, сондықтан олардың мойындалуға деген құштарлығы зор

Біреуі ақшаны ата-анасы бар жерден ала алмайды

Өзінің қолынан келетінін дәлелдегісі келеді

Ешкім де бақытты емес – адам, бұл дүние ауру

Сіз жылырақ жерде болған жоқсыз ба?

Қай жерде адамдар кедей болса да бақыттырақ?

Біз нені үйренуіміз керек, мұны қалай істеу керек, мен білгім келеді

Біз жұлдыздарға қол созатынбыз

Ал бүгін…

Біз жаңа ештеңе ойлай алмайтын сияқтымыз

Біз тек еуро вексельдерінде ойлаймыз

Ал біз үлкен тұйық шеңберге барамыз

Жақсырақ болады деп үміттенемін

Бірақ бұл өздігінен бола бермейді

Жоқ — тек біреу патшаны құлатса ғана

Иә, мен айтамын: өз қалауыңыз бойынша өрт!

(нұқу)

Отты аш!

Бұл көтеріліс!

Бұл тұйық шеңберге Скраплендтің соңғы патшасы кінәлі

Яғни, ол шайтан болуы керек, өйткені ол Prada киеді, бұл соңғы стиль

Ол қателеседі, бірақ халық кешіреді

Екіжүзділікті тоқтат!

Ол сенің досың емес, ол сенің жауың

Егер бұл ел салықсыз болса, оған осыншама инвестиция салу дұрыс болар еді

Бірақ олай емес, сондықтан мен айтамын: ана пәленбайды өлтіріңіз - от - от

Тегін