Die Reise Ist Das Ziel - Samy Deluxe, Brooke Russell

Und es geht wieder mal los:

Ich brauch mein Handy, das Netzteil, den Laptop

Hip Top, iPod, Stift und mein' Textblock

Brauch den Rasierer, das Aftershave und das De-o

Zahnbürste, Zahnpasta, Tasche zu und es geht los

Outfit für den Auftritt, Shirt, Socken und Shorts

Dies is' Globetrotter-Scheiß oder kommt es mir nur so vor

Ich bin ein gottverdammter Star, man und ich reis' um die Welt

Und jedes Mal wenn ich zurück komm muss ich gleich wieder weg

Zum nächsten Gig, zum Intwerview oder TV- Show

Zu Flugzeug und Auto, ja digger genau so

Manchmal wach ich auf und weiß nichtmal in welcher Stadt ich bin

Alles, was ich brauch is' hier in dieser kleinen Tasche drin

Und ich pack nichtmal aus, denn morgen gehts wieder weiter

Verdammt, mein Leben erscheint mir wie 'ne ewige Reise

Dank an alle, die mich begleiten auf mein' Pfaden und Wegen

Was soll ich sagen, Baby?

Das is' mein Leben/ (So sieht’s aus)

Egal, wohin mein Weg mich führt

Die Reise ist das Ziel

Ich bin so dankbar für dies' Leben hier

Darum schreib ich dieses Lied

Und es is' wirklich ganz egal wohin ich komm'

Leute geben mir Liebe, singen die Songs

Und es klingt vielleicht traurig, das ist es überhaupt nich'

Ich leb einfach mein Leben und es is' unglaublich

Wie viele Leute ich bisher mit meiner Musik berührt hab

An wie viele Orte mich allein' meine Musik geführt hat

Von der größten Metropole hin zum kleinsten Vorort

Treffe ich Menschen, verbring' etwas Zeit mit Smalltalk

Studier' die Leute, ihr Leben, die Bräuche, die Regeln

Seit über zehn Jahr’n unterwegs, doch ich will heut' drüber reden

Denn ich bin meist am reisen, doch weit von 'nem Touri

Und ich schreib, Zeile für Zeile, bin bald reicher als Schumi

Und egal wo ich hinkomm', hab ich Fans und kreischende Groupies

Ich bring es bildlich man, als ob du mir beim schreiben hier zusiehst

Und es ist wirklich wahr (ja), ja ich war überall, hier und da

War mit Afrob zusamm' in der Wüste in Namibia

Südafrika, New York, Detroit und Philli

Doch jedes Mal zieht es mich hier zurück nach Hamburg Ciddy

Ich hatte Shows in Holland, Homie, da war alles zu spät

Hab in St. Petersburg gerockt bis hin zum Balatonsee

Will, dass alle es seh’n, was ich auf mein' Reisen erleb'

Denn die Reise ist das Ziel, das heißt es is' n' scheiß weiter Weg

Ich bin: International Man, International Sam

Mit International Flow, International Slang

Dies' geht an alle meine Fans, die mir Liebe hier geben

Was soll ich sagen, Baby?

Dies' is' mein Leben/ (Genau so)

Für die Liebe der Leute, die vielen Verkäufe, sag: Danke

Und für den ganzen Support, die ganzen Awards, sag: Danke

Und für die goldene Platte, was soll ich bloß machen, außer sagen: Danke

Yeah, ich bin wieder zu Hause, Baby.

Deluxe, Rob Easy, Brooke

Және ол қайтадан басталады:

Маған ұялы телефоным, қуат адаптерім, ноутбук керек

Жамбас, ipod, қалам және менің мәтіндік тақтам

Ұстара, қырынудан кейін және дезодорант қажет

Тіс щеткасы, тіс пастасы, сөмке жабық және сіз кетіңіз

Спектакльге арналған киім, көйлек, шұлық және шорт

Бұл жер шарын басқаратын сұмдық па, әлде маған солай көрінеді ме?

Мен жұлдызды адаммын және әлемді аралаймын

Қайтып келген сайын бірден кетуге тура келеді

Келесі концертке, интернет көрінісіне немесе телешоуға

Ұшақтар мен көліктерге, иә, дәл осылай қазыңыз

Кейде оянып кетемін, тіпті қай қалада екенімді де білмеймін

Маған қажет нәрсенің бәрі осы кішкентай сөмкеде

Мен тіпті орамды ашпаймын, өйткені ертең біз тағы да жалғастырамыз

Қарғыс атқыр, менің өмірім бітпейтін саяхат сияқты

Менің жолдарым мен жолдарымда менімен бірге болған барлық адамдарға рахмет

не айтуым керек балам

Бұл менің өмірім/ (Осылай көрінеді)

Менің жолым мені қайда апарса да

Саяхат - мақсат

Мен мұндағы өміріме өте ризамын

Сондықтан бұл әнді жазып отырмын

Ал менің қайдан келгенім маңызды емес

Адамдар маған ән айтуды ұнатады

Және бұл мұңды болып көрінуі мүмкін, бұл мүлде емес

Мен жай ғана өмір сүріп жатырмын және бұл керемет

Осы уақытқа дейін музыкаммен қаншама адамның көңілін қалдырдым

Менің музыкам мені қанша жерден алып кетті

Ең үлкен мегаполистен ең кішкентай қала маңына дейін

Мен адамдармен кездессем, кішкене сөйлесуге уақыт бөліңіз

Адамдарды, олардың өмірін, әдет-ғұрпын, ережелерін зерттеңіз

Жолда жүргеніме он жылдан асты, бірақ мен бүгін бұл туралы айтқым келеді

Өйткені мен көбіне саяхаттаймын, бірақ туристтен алыспын

Ал мен жазамын, жол-жол, мен Шумиден де бай боламын

Қайда барсам да, менің жанкүйерлерім мен айқайлаған топ мүшелері бар

Мен бұл жерде менің жазғанымды көріп тұрғандай бейнелеп айтып отырмын

Және бұл шынымен де рас (иә), иә, мен барлық жерде болдым, мұнда және мұнда

Намибиядағы шөл далада Афробпен бірге болды

Оңтүстік Африка, Нью-Йорк, Детройт және Филли

Бірақ мен Гамбург Сиддиге қайта ораламын

Голландияда шоуларым болды, досым, бәрі кеш болды

Санкт-Петербургте Балатон көліне дейін тербелді

Саяхатымда не бастан кешіргенімді барлығының көргенін қалаймын

Саяхат - мақсат болғандықтан, бұл ұзақ жол емес дегенді білдіреді

Мен: Халықаралық адам, халықаралық Сэм

Халықаралық ағынмен, халықаралық сленгпен

Бұл мені осында сүйетін барлық жанкүйерлеріме арналады

не айтуым керек балам

Бұл менің өмірім/ (дәл солай)

Халықтың сүйіспеншілігі үшін, көп сатылымдар, айтыңыз: рахмет

Барлық қолдауларыңыз үшін, барлық марапаттарыңыз үшін алғыс айтамыз

Алтын рекорд үшін мен: Рахмет деп айтудан басқа не істеуім керек

Иә, мен қайтадан үйдемін, балам

Deluxe, Rob Easy, Brooke