Bisschen mein Ding - Samy Deluxe

Und auch wenn du es komisch findest, wie’s klingt

Sag' ich dir, du bist schon so 'n bisschen mein Ding

Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring

Sag' dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh

Und auch wenn du es komisch findest, wie’s klingt

Ich sag', du bist schon so 'n bisschen mein Ding

Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring

Sag' dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh

Yeah!

Du kannst ein' erwachsenen Mann zum Weinen bringen

Du denkst, dass ich nur an das eine denk', und es stimmt

Ich denke nur an das eine und das ist die Art wie meine Reime klingen

Doch wenn ich dich anschau', seh', wie lang deine Beine sind

Kann ich mir vorstellen, dass ei’m dazwischen nie langweilig wird

Das denke ich heimlich und würde es dir nie beichten, denn

Ich will dich nicht belästigen, anbaggern und beleidigen

Ist nur so, dass ich 'ne Weile schon alleine bin

Hoff', dass ich 'ne Freundin find', eine genauso wie du

Mit so viel Niveau wie du und so 'm runden Po wie du

Und ähm … hoffentlich hat sie auch halb so viel Humor wie du

Und hoffentlich hat sie auch einen so schicken Klamottenstil

Du bist wie ein Gewinn in der Lotterie, flotte Biene

Süße Torte, Zuckerschnitte, guck ma' bitte, ich

Stoppe nie und bring' dich zum Lachen, so wie Comedy

Sag' dir, was ich fühle, falls das überhaupt 'ne Rolle spielt

Auch wenn du es komisch findest, wie’s klingt

Ich sag' dir, du bist schon so 'n bisschen mein Ding

Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring

Ich sag' bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh

Und auch wenn du es komisch findest, wie’s klingt

Sag' ich dir, du bist schon so 'n bisschen mein Ding

Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring

Sag' dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh

Du bist schön wie ein Bild in der Galerie, elegant wie 'ne Ballerina

Ich schenk' dir Liebe ohne Valentinstag

Flieg' mit dir auf die Malediven

Wenn du magst oder nur in meiner Fantasie, weil ich nie frag'

Und du hast keinen blassen Schimmer, dass ich dich mag

Denn ich nehm' es mir immer vor, doch sprech' dich nie an

Und ich komm' mir immer dümmer vor, werd' psychisch krank

Sterbe vor Herzschmerz, ja, vielen Dank!

Wenn ich dich seh', läuft alles in Slowmo

Seitdem ich dich kenn', sind andre Frauen ein No-Go

Aber wenn du da bist, dann beginnt mein Herz zu rasen

Mehr zu schlagen als Handwerker, die Hammer als Werkzeug haben

Was ich für dich fühl', hm, ich werd’s dir sagen

Organisier' den derbsten Abend mit Kerzenvasen

Voll roter Rosen, Hände halten, werd' für dich

Deinen Namen an Wände malen

Von Bullen erwischt werden und den Schaden in Cash bezahlen

Das heißt, du bist schon so 'n bisschen mein Ding

Schenk' dir Liebe, auch ohne Blumen und Ring

Sag' dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh

Und auch wenn du es komisch findest, wie’s klingt

Sag' ich dir, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, eh

Schenk' dir Liebe ohne Blumen und Ring

Sag' dir bloß, du bist schon so 'n bisschen mein Ding, Babe

«Zeit, Zeit bleibt stehen

Zeit, Zeit bleibt stehen

Bye bye my babe»

Ja, ja, ja, ja, es stimmt, dass du mein Ding bist und alles macht endlich Sinn

jetzt

Ich fand es immer so schwer, mich zu binden, wollte verschwinden

In Windeseile, jagte Frauen und ihre Hinterteile

Vor viel zu hoher Geschwindigkeit, aber mittlerweile

Gibt es eine, die’s vielleicht schafft, mich zu zähmen

Die Kraft gibt’s zum Leben, nein, Mann, ich lass' sie nicht gehen

Ich hab' sie gesehen, she keeps on passing me by

Mein Herz bricht entzwei, fühl mich, als ob der Schmerz mich zerreißt

Erklär die Details, bin um die halbe Erde gereist

Sah die Dünen in der Wüste, sah die Berge aus Eis

Sah die Hühner, sah die Brüste und die Schenkel gespreizt

«Aber niemals eine Tussi so derbe und nice»

«Doch sie geht an mir vorbei

Die Zeit geht an mir vorbei»

Тіпті оның қалай естілгені күлкілі болса да

Мен саған айтамын, сен менің ісімсің

Сізге гүлсіз және сақинасыз махаббат сыйлаңыз

Өзіңе сен менікі екеніңді айт, иә

Тіпті оның қалай естілгені күлкілі болса да

Мен сен менің ісімсің деп айтамын

Сізге гүлсіз және сақинасыз махаббат сыйлаңыз

Өзіңе сен менікі екеніңді айт, иә

Иә!

Ересек адамды жылатуға болады

Сіз мені тек бір нәрсе туралы ойлаймын деп ойлайсыз, бұл рас

Мен тек бір нәрсе туралы ойлаймын және бұл менің рифмаларымның дыбысталуы

Бірақ мен саған қарасам, аяғыңның қаншалықты ұзын екенін көр

Мен олардың арасында ешқашан жалықпайтынымды елестете аламын

Мен жасырын ойлаймын және оны сізге ешқашан мойындамас едім, өйткені

Мен сені ренжіткім де, ұрғым да келмейді

Біраздан бері жалғыз жүргенім ғой

Мен сен сияқты қызды табамын деп үміттенемін

Сіздей сыныпты және сіз сияқты дөңгелек бөксені бар

Ал... оның әзіл-оспақтары сіз сияқты екі есе көп деп үміттенемін

Оның да осындай сәнді киім үлгісі бар деп үміттенемін

Сіз лотерея ұтқандайсыз, епті ара

Тәтті торт, қантты торт, қарашы, өтінемін, мен

Ешқашан тоқтап, өзіңізді комедия сияқты күлдірмеңіз

Маңызды болса, өзімді қалай сезінетінімді айтыңыз

Сіз бұл қалай естіледі күлкілі болса да

Мен саған айтамын, сен менің ісімсің

Сізге гүлсіз және сақинасыз махаббат сыйлаңыз

Мен жай ғана айтамын, сен маған ұнайтынсың, иә

Тіпті оның қалай естілгені күлкілі болса да

Мен саған айтамын, сен менің ісімсің

Сізге гүлсіз және сақинасыз махаббат сыйлаңыз

Өзіңе сен менікі екеніңді айт, иә

Галереядағы суреттей сұлусың, балеринадай талғампазсың

Мен сізге Валентин күнінсіз махаббат сыйлаймын

Сізбен бірге Мальдивтерге ұшыңыз

Сізге ұнаса немесе жай ғана менің қиялымда, өйткені мен ешқашан сұрамаймын

Ал сен маған ұнайтыныңды білмейсің

Өйткені мен әрқашан шешім қабылдаймын, бірақ ешқашан сенімен сөйлеспеймін

Ал мен өзімді үнемі ақымақ сезінемін, психикалық ауруға шалдығамын

Жүрегі ауырып өледі, иә, көп рахмет!

Мен сені көргенде бәрі баяу жұмыс істейді

Мен сені танығалы бері басқа әйелдерге рұқсат етілмейді

Бірақ сен бар кезде менің жүрегім соға бастайды

Құрал ретінде балғалары бар шеберлерге қарағанда көбірек соққы беріңіз

Саған деген сезімім, хм, мен саған айтамын

Дөрекі кешті шам вазаларымен ұйымдастырыңыз

Қызыл раушан гүлге толы, қол ұстасып, сіз үшін болады

Қабырғаға өз атыңызды бояңыз

Полицейлердің қолына түсіп, шығынды қолма-қол төлеңіз

Бұл сенің менің ісім екеніңді білдіреді

Сізге гүл мен сақинасыз да махаббат сыйлаңыз

Өзіңе сен менікі екеніңді айт, иә

Тіпті оның қалай естілгені күлкілі болса да

Мен саған айтамын, сен менің ісімсің, иә

Сізге гүлсіз және сақинасыз махаббат сыйлаңыз

Өзіңе сен маған ұнайтынсың деп айт, балақай

«Уақыт, уақыт тоқтап тұр

Уақыт, уақыт тоқтап тұр

Сау бол балапаным»

Иә, иә, иә, иә, сен менің затымсың және бәрі ақыры мағынасы бар екені рас

қазір

Мен мұны істеу әрқашан қиын болды, жоғалып кеткім келді

Найзағай жылдамдығымен әйелдер мен олардың бөкселерін қуып

Тым көп жылдамдық, бірақ қазір

Мені бағындыратын біреу бар ма?

Өмір сүруге күш бар, жоқ, адам, мен оны жібермеймін

Мен оны көрдім, ол мені айналып өте береді

Менің жүрегім екіге жарылды, ауырсыну мені жұлып алғандай сезінеді

Мәліметтерді түсіндіріңіз, жарты әлемді аралады

Шөлде шағылдарды көрдім, мұз тауларын көрдім

Тауықтарды көрдім, төс пен жамбастың жайылғанын көрдім

«Бірақ ешқашан балапан мұндай дөрекі және сүйкімді емес»

«Бірақ ол менің жанымнан өтеді

Уақыт өтіп жатыр»