Gitter - Samsas Traum

Das Haus um mich herum verwittert

Ich seh' ihm dabei zu

Wie es in sich versinkt

Die meisten Fenster sind vergittert

Es gibt kein Geheimnis

Das durch die Mauern nach aussen dringt

Die Flucht heraus will mir nicht glücken

Obwohl die Eisen

Und die Steine brüchig sind

Seh' ich sie näher heranrücken

Dicht vor meine Augen

Ihre Nähe macht mich blind

Wie wurden unter

Dem selben Mond geboren

So wurde für uns

Der gleiche Weg auserkoren

Unter den Sternen

Sollen wir der sein

Der am allerhellsten scheint

Wir sind der Morgen

Der Tag und Nacht vereint

Ich hab' mir diese kleine Zelle

Aus allen Zellen

Auf der Welt herausgesucht

Ihr zu entkommen, zu entfliehen

Habe ich bisher

Niemals nur annähernd versucht

Fielen die Gitter aus den Wänden

Ich hebte sie auf

Hielt mich hinter ihnen fest

Mit meinen eigenen zwei Händen

Kette ich mich an

Ich gehe nicht, bis man mich gehen lässt

Du bist so wie dieses Gefängnis

Du schreist nach Liebe

Doch Du spendest keinen Trost

Du gerätst weiter in Bedrängnis

Weil Du Deine Zunkunft

Nur mit langen Hölzern auslost

So sitze ich in meiner Ecke

Und warte darauf

Dass Du meinen Hunger stillst

Ich zähl' die Risse in der Decke

Und stehe nicht auf

Bis Du endlich gehen willst

Үй менің айналамда ауа-райында

Мен оның істегенін бақылаймын

Ол қалай өзіне батады

Терезелердің көпшілігі торлы

Ешқандай құпия жоқ

Бұл қабырғалар арқылы сыртқа енеді

Мен қашып құтылғым келмейді

Темір болса да

Ал тастар сынғыш

Мен олардың жақындағанын көремін

менің көз алдымда

Сенің жақындығың мені соқыр етеді

Қалай болды

Бір айда туылған

Біз үшін солай болды

Сол жол таңдалды

Жұлдыздар астында

біз ол боламыз ба?

Ең жарқыраған

Біз ертеңміз

Күн мен түнді біріктіретін

Мен бұл кішкентай ұяшықты алдым

Барлық ұяшықтардан

әлемде таңдалды

Одан қашу, қашу

Менде осы уақытқа дейін

Ешқашан тырыспаған да

Барлар қабырғалардан құлап түсті

Мен оларды көтеріп алдым

Мені арттарынан ұстады

Өз екі қолыммен

Мен өзімді тізбектеймін

Мені жібермейінше бармаймын

Сен мына түрме сияқтысың

Махаббат деп айқайлайсың

Бірақ сен жұбатпайсың

Сіз қиындыққа тап бола бересіз

Өйткені сен сенің болашағыңсың

Тек ұзын ағашпен сурет салыңыз

Мен өз бұрышымда осылай отырамын

Және оны күтіңіз

Менің аштығымды тойдырдың

Мен төбедегі жарықтарды санаймын

Және тұрмаңыз

Сіз кеткіңіз келгенше