Blut ist in der Waschmuschel - Samsas Traum

Ich bin ein bisschen hässlich

Und auch ein bisschen dumm

Ich hab' nicht viel zu Lachen

Aber Himmel, sei es 'drum

Ich leb' in einer Traumwelt

Und hier träum' ich auch für Dich

Doch Regeln mache ich

Wie oft war ich nicht schwierig

Wie oft war ich Dir nicht fremd?

War ich auch hin und her gerissen

Ich blieb immer konsequent

Schlimme Dinge, die ich sagte

Zielten sicher nie auf Dich

Doch Regeln mache ich

Ich war ein Tölpel

Ein Idealist und ein Idiot

Der über die eig’ne Leiche ging

Auf seiner Suche nach dem Tod

Doch durch den Glanz

In Deinen Augen

Wurde ich erst richtig groß

Ich hab' gelebt, geliebt, gelitten

Doch all das ist nun bedeutungslos

Du warst nicht

Immer ehrlich

Zwar hast Du mich nie

Wirklich betrogen

Doch das Bild von Dir

In meinem Kopf

Es hat mich angelogen

Doch wen ich liebe

Wann ich sterbe

Das entscheide allein ich

Denn die Regeln

Die ich mache

Gelten hauptsächlich

Für mich

Manchmal ist das Meer zu weit

Der Horizont erdrückt mich

Und ich atme Einsamkeit

Die Zeit verrinnt

Je mehr man nach ihr sinnt

Und in der Waschmuschel

Klebt Blut

Manchmal ist des Lebens Lauf

Ein Labyrinth

Geschichten hören einfach auf

Ich wollte Sterne seh’n

Mit Dir durch' s Universum geh’n

Nun ist die Waschmuschel

Voll Blut

Auch wenn ich Dich bekämpfte

Meine Liebe, sie war echt

Doch selbst mit ihr

An meiner Seite

Verlor ich jedes Gefecht

Mit der Erinnerung an damals

Sie ließ mich nie den Morgen seh’n;

Wie soll ich so jemals vor uns und

Der Zukunft mit Dir besteh’n?

Diese Spiegelscherbe

Blendet Dich mit Deiner Angst

Glaub' mir, ich hab' nie gewollt

Dass Du so um Dein Leben bangst

Doch wie wir lieben

Wie wir sterben

Das entscheide allein ich

Denn nach den Regeln

Die ich mache

Nach diesen Regeln

Handle ich

Heute ist das Meer nicht weit

Der Horizont umschließt uns

Und wir atmen Zweisamkeit

Das Ende naht

Ich schreite stolz zur Tat

Und töte Dich und mich…

Für uns

Endlich kannst Du die Wellen seh’n

Wir woll’n auf Zehenspitzen

Durch das Universum geh' n

In Deinen Augen

Erlischt die Glut

Komm, spuck die Zähne aus

In der Muschel

Steigt das Blut

Manchmal ist des Lebens Lauf

So wie die Zeit, so wie die Liebe

Er hört trotz allem niemals auf

Ich habe Dich gesehen

Also soll' n wir untergehen

Und alles andere ist egal

мен аздап ұсқынсызмын

Және де біраз ақымақ

Мен көп күлмеймін

Бірақ эй, солай болсын

Мен арман әлемінде өмір сүремін

Міне, мен де сені армандаймын

Бірақ мен ережелер жасаймын

Қанша рет қиыншылық көрмедім

Қанша рет саған бөтен болмадым?

Мен де жыртылып қалдым

Мен әрқашан тұрақты болдым

Мен айтқан жаман сөздер

Әрине, ешқашан сізге бағытталған емес

Бірақ мен ережелер жасаймын

Мен құмар болдым

Идеалист және ақымақ

Кім өз мәйітін басып өтті

Оның өлімге деген ұмтылысында

Бірақ жылтырлығымен

Сіздің көзіңізде

Мен шынымен үлкен болдым

Мен өмір сүрдім, сүйдім, азап шектім

Бірақ қазір мұның бәрі мағынасыз

Сіз болмадыңыз

Әрқашан адал

Сізде мен ешқашан болмағанымен

Шынымен алдады

Бірақ сенің суретің

Басымда

Бұл маған өтірік айтты

Бірақ мен кімді жақсы көремін?

мен өлгенде

Мен жалғыз шешем

Өйткені ережелер

мен істеймін

негізінен қолданылады

Мен үшін

Кейде теңіз тым алыс

Көкжиек мені қысады

Ал мен жалғыздықтан дем аламын

Уақыт өтіп жатыр

Сіз ол туралы көбірек ойлайсыз

Және қол жуғышта

Қанды жабады

Кейде өмір өз бағытын алады

Лабиринт

Әңгімелер тоқтайды

Мен жұлдыздарды көргім келді

Сізбен бірге ғаламды аралаңыз

Енді жуу қабығы

қанға толы

Тіпті сенімен ұрысқан болсам да

Менің махаббатым, ол шынайы болды

Бірақ онымен бірге

Менің жағымнан

Мен әр шайқаста жеңілдім

Сол кездегі естеліктермен

Ол маған таңды көруге ешқашан рұқсат бермеді;

Мен біздің алдымызда қалай болуым керек және

Болашақ сенімен бірге өмір сүре ме?

Бұл айна сынығы

Сіздің қорқынышыңыз сізді соқыр етеді

Маған сеніңіз, мен мұны ешқашан қаламадым

Сіз өз өміріңіз үшін соншалықты қорқасыз

Бірақ біз қалай жақсы көреміз

қалай өлеміз

Мен жалғыз шешем

Өйткені ереже бойынша

мен істеймін

Осы ережелерге сәйкес

әрекет етемін

Бүгін теңіз алыс емес

Көкжиек бізді қоршайды

Ал біз бірге дем аламыз

Ақырзаман жақын

Мен мақтанышпен әрекет жасаймын

Сені де, мені де өлтір...

Біз үшін

Соңында сіз толқындарды көре аласыз

Біз аяқтың ұшында болғымыз келеді

Ғалам арқылы өтіңіз

Сіздің көзіңізде

Шоқтар сөнеді

Жүр, тістеріңді түкіріңдер

Қабықта

қан көтеріледі

Кейде өмір өз бағытын алады

Дәл уақыт сияқты, махаббат сияқты

Бәріне қарамастан ол ешқашан тоқтамайды

Мен сені көрдім

Сондықтан астына түсуіміз керек

Ал қалғанының бәрі маңызды емес