Төменде әннің мәтіні берілген Ya Rasulallah , суретші - Sami Yusuf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sami Yusuf
Ya sadiqal aqwal ya Muhammad
Ya tahiral akhlaq ya Muhammad
Ya hadiyal akwan ya Muhammad
Ya taja ruslillah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
O truthful one in sayings O Muhammad
O pure one in character O Muhammad
O guide of all the worlds O Muhammad
O crown of God’s messengers O Muhammad
O best of creation O Messenger of God
Ya nabiyyallah, safiyyallah ya Muhammad
Ya waliyyallah, hafiyyallah ya Muhammad
Ya bashirallah, nadhirallah ya Muhammad
Ya habiballah, shafi’allah ya Muhammad
Ya khayra khalqillah, ya rasulallah
Ya badrat tamam
Nuradh dhalam
'Aliyal maqam
Sayyidul keram
Monqidhal anam
'Alaykas salatu wassalam (repeat)
O full moon
Light of the darkness
In possession of a high rank
Master of the noble & generous
Saviour of humanity
May peace & blessings be upon you (repeat)
Ya nabiyyallah, safiyyallah
Waliyyallah, Muhammad
Ya habiballah, khalilallah, nadhirallah, Muhammad
Ya khitamal anbiya’i ya rasulallah
Ya imamal atqiya’i ya rasulallah
Ya dawa’a kulli da’i ya rasulallah
O seal of the Prophets, O Messenger of Allah
O leader of the God-fearing, O Messenger of Allah
O cure for every disease, O Messenger of Allah
Ya rabbal Mustafa
Bi jahil Mustafa
O Lord of al-Mustafa
For the sake of al-Mustafa
Ighfiridh dhunub, usturil 'uyub
Ihdil qulub, likay tatub
Dha’ifi thawab, yamminil kitab
Ab’idil 'athab, yawmal hisab
Forgive all sins, conceal all faults, guide the hearts
So that they repent;
Multiply our reward, make our books in our right hands;
Make us far from the Fire
On the Day of Judgement
Ya rasuli, ya habibi, ya nabiyallah
Ya shafi’i, ya bashiri, ya safiyyallah
Ya rasulallah
Я садикал ақвал йа Мұхаммед
Я тахирал ахлақ йа Мұхаммед
Я хадиял акван я Мұхаммед
Я тәжә рәслилләһ йә Мұхаммед
Я хайра халқилляһ, я Расулаллаһ
Уа, сөзінде шыншыл Уа, Мұхаммед
O Muhammad кейіпкерінде
Уа, бүкіл әлемдердің жетекшісі, уа Мұхаммед
Уа, Алланың елшілерінің тәжі, уа, Мұхаммед
Уа, ең жақсы жаратылған, Уа, Алланың Елшісі
Я нәбийаллаһ, сафияллах йа Мұхаммед
Я уәлийаллаһ, хафийаллаһ йа Мұхаммед
Я башираллаһ, надираллаһ йа Мұхаммед
Я хабибалла, шафи’аллаһ йа Мұхаммед
Я хайра халқилляһ, я Расулаллаһ
Я бәдрат тамам
Нурадх Дхалам
Әлиәл мақам
Сайидул керам
Монқидхал анам
«Әләйкәс салату уәссалам» (қайталау)
О толған ай
Қараңғылықтың нұры
Жоғары дәрежеде
Асыл және жомарттың иесі
Адамзаттың құтқарушысы
Сізге салауат пен береке болсын (қайталаңыз)
Я набияаллаһ, сафияллах
Уәлиаллаһ, Мұхаммед
Я хабибалла, халилаллаһ, надираллаһ, Мұхаммед
Я хитәмәл анбия’и йә расулаллаһ
Я имамәл әтқия’и йа Расулаллаһ
Я дауа’а кулли да’и йа Расулаллаһ
Уа, пайғамбарлардың мөрі, уа, Алланың елшісі
Уа, Алладан қорқатындардың басшысы, уа, Алланың Елшісі
Уа, Алланың Елшісі, әрбір дертке шипа
Я раббал Мұстафа
Би жахил Мұстафа
О |
Әл-Мұстафа үшін
Иғфиридіх зунуб, устурил уюб
Ихдил қулуб, ликай татуб
Зәйфи сауап, йәмминил кітап
Аб’идил ‘аһаб, йәумал хисаб
Барлық күнәларды кешір, барлық күнәларды жасыр, жүректерді тура жолға сал
Олар өкінуі үшін;
Сауабымызды көбейтіп, кітаптарымызды оң қолымызға алайық;
Бізді тозақтан алыс ет
Қиямет күнінде
Я расули, йа хабиби, й набияллах
Я шафи’и, йа башири, й сафияллах
Я Расулаллаһ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз