All I Need - Sami Yusuf

You set me free

Helped me to see

Of every gift you gave to me

Your love is all I need

Your love is all I need

Aye sanam noori

Oh my effulgent beloved

Tujse kaisee dooree

Why should there be a distance

Jene ko teree

To live all is sufficient

Roshanee zaroore

The need of your light

Please show me

Your mercy

You can take the stars from the skies above

You can take the seas, the air I breathe, your love is all I need

You can take the sun, the earth beneath, 'cause you’re the one I need

Your love is all I need

You spoke to me

Gave me belief

Surrounded in a world of greed

Your love is all I need

Lahseha paya pay

Moments, one after another

Tay mishe dama dam

Pass one by one

Mirese vakhte

Reaches the time

Didar kam kam, didar kam kam

To slowly meet, to slowly meet

Please show me

Your mercy

You can have the stars from the skies above

You can have the seas, the air I breathe, your love is all I need

Take away the sun, the earth beneath, your love is all I need

Your love is all I need

You set me free

Helped me to see

Of every gift you gave to me

Your love is all I need

Your love is all I need

Vurgunum sana

Struck on you

Asla vazgecmem

I would never give up (loving you)

Kalbimde sen varsin

You are the one in my heart

Askindan donmem

I can’t turn away from your love

Asla terk etmem

Never could I abandon you

Please show me

Your mercy

You can have the stars from the skies above

You can have the seas, the air I breathe, your love is all I need

You can have the sun, the earth beneath, your love is all I need

Your love is all I need

Please show me, your mercy

Your love is all I need

Your love is all I need

'cause your love is all I need

To be all I can be

And I know that you can see

How much you mean to me

Мені босаттыңыз

Көруге  көмектесті

Маған  берген әрбір сыйлығыңнан 

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Ия санам Нури

О, менің жарқыраған сүйіктім

Tujse kaisee dooree

Неліктен қашықтық болуы керек

Джене ко терее

Барлығын өмір   жеткілікті болды

Рошани Зароре

Жарықтың қажеттілігі

Маған көрсетіңізші

Сіздің мейіріміңіз

Сіз аспандағы жұлдыздарды ала аласыз

Сіз теңіздерді, мен тыныс алатын ауаны ала аласыз, маған тек сіздің махаббатыңыз қажет

Сіз күнді, астындағы жерді ала аласыз, себебі сіз маған керексіз

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Сіз менімен сөйледіңіз

Маған сенім  берді

Ашкөздік әлемінде қоршалған

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Lahseha paya төлейді

Бірінен соң бірі

Тай мише дама дам

Бір бір өтіңіз

Миресе вахте

Уақытқа жетеді

Дидар қам кам, дидар қам кам

Ақырын кездесу, баяу кездесу

Маған көрсетіңізші

Сіздің мейіріміңіз

Сіз аспаннан жұлдыздарды ала аласыз

Сізде теңіздер, мен тыныс алатын ауа, сіздің махаббатыңыз маған қажет

Күнді, астындағы жерді алып кет, маған сенің махаббатың керек

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Мені босаттыңыз

Көруге  көмектесті

Маған  берген әрбір сыйлығыңнан 

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Vurgunum sana

Сізге   қатты

Асла вазгемем

Мен ешқашан бас тартпас едім (сені жақсы көремін)

Қалбимде сен барсың

Сен менің жүрегімдесің

Askindan donmem

Мен сенің махаббатыңнан бас тарта алмаймын

Asla terk etmem

Мен сені ешқашан тастай алмас едім

Маған көрсетіңізші

Сіздің мейіріміңіз

Сіз аспаннан жұлдыздарды ала аласыз

Сізде теңіздер, мен тыныс алатын ауа, сіздің махаббатыңыз маған қажет

Сізде күн, астында жер болуы мүмкін, сенің махаббатың маған қажет

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Өтінемін, мейіріміңді көрсет

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Себебі сенің махаббатың маған керек

Мен бола алатын барлық болу

Сіз көре алатыныңызды білемін

Мен үшін қаншалықты маңыздысың