Mes mains sur tes hanches - Salvatore Adamo, Julien Doré

Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans

Ne boude pas si tu es absente de mes rêveries d’adolescent

Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour

Et c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour

Oui c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour

Mais laisse mes mains sur tes hanches

Ne fais pas ces yeux furibonds

Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

Dans chaque fille que j’ai connue c’est un peu toi que je cherchais

Quand dans mes bras je t' ai tenu moi je tremblais je comprenais

Que tu es sortie d’une fable pour venir habiter mon rêve

Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève

Oui se serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève

Mais laisse mes mains sur tes hanches

Ne fais pas ces yeux furibonds

Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

Laisse mes mains sur tes hanches

Ne fais pas ces yeux furibonds

Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson

La la la la la la la…

15 жасқа толған туған күнімнен естелік ән айтсам, ашуланбаңыз

Менің жастық армандарымды сағынып жатсаңыз, ренжімеңіз

Бұл елеусіз махаббат оқиғалары үлкен махаббатты дайындады

Сондықтан мен оларды сізге ән айтып, кезекпен ұсынамын

Иә, сондықтан мен оларды сізге ән айтып, кезекпен ұсынамын

Бірақ қолымды белдеріңізде қалдырыңыз

Бұл ашулы көздерді жасамаңыз

Иә, кек аласың сен менің соңғы әнім боласың

Әр қызда мен сені іздегенімді білдім

Құшағымда сені ұстағанымда дірілдеп тұрғанымды түсіндім

Аңыздан шыққаның менің арманыма енді

Ал біздің махаббатымыз осылай аяқталса, өте өкінішті болар еді

Иә, егер біздің махаббатымыз осылай аяқталса, өте өкінішті болар еді

Бірақ қолымды белдеріңізде қалдырыңыз

Бұл ашулы көздерді жасамаңыз

Иә, кек аласың сен менің соңғы әнім боласың

Қолымды белдеріңізде қалдырыңыз

Бұл ашулы көздерді жасамаңыз

Иә, кек аласың сен менің соңғы әнім боласың

Ла ла ла ла ла ла ла…