Төменде әннің мәтіні берілген Bird of Paradise , суретші - Sally Oldfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sally Oldfield
Stronger and stronger shines the light
The chains are broken
You can see beyond the stars when your heart is open
Ella Kielessa niovya lo
He ana ella kieleya niovanya
Touch the earth, bird of Paradise
One more time, before you move into the flame
Casting no shadow before you as you cleave the boundless skies
Stop my heart here forever
Bird of Paradise!
Stronger and stronger shines the light —
Ella Kielessa
We are are one light
Touch the earth, Bird of Paradise
Skyward bound, far beyond the edge of time
Through this window of wonder
Eternity is shining the way back to Heaven
Bird of Paradise!
Ella Kielessa
We are One Soul
We are One Light
Күшті және күштірек жарқырайды
Шынжырлар үзілген
Жүрегіңіз ашық болғанда, жұлдыздардың арғы жағын көре аласыз
Ella Kielessa niovya міне
Ол ана елла киелея ниованя
Жерге қол тигізіңіз, жұмақ құсы
Жалынға ауыспас бұрын тағы бір рет
Шексіз аспанды жарып жатқанда, алдыңызға көлеңке түсірмеңіз
Жүрегімді осында мәңгіге тоқтатыңыз
Жұмақ құсы!
Жарық күштірек және күштірек жарқырайды —
Элла Киелесса
Біз бір жарықпыз
Жерге тиіңіз, жұмақ құсы
Аспанға байланған, уақыттың шетінде
Осы таңғажайып терезе арқылы
Мәңгілік жәннатқа қайтару жолын жарқыратады
Жұмақ құсы!
Элла Киелесса
Біз Бір Жанбыз
Біз бір нұрмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз