Төменде әннің мәтіні берілген Russen , суретші - Udo Lindenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Udo Lindenberg
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
sie lassen ihre Panzer im Parkhaus stehn
und wollen im Cafe Kranzler die Sahnetörtchen sehn
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Sie kommen uns besuchen, einfach nur mal so
auf Kaffeechen und Kuchen und 'n Fläschchen Pikkolo
ein Wessi spricht: Ey, vergessen Sie nicht
der Russe, der ist schlecht!
Ich frag: Welcher denn?
Das sind doch mehrere —
Tja, da hätt ich ja nun auch wieder recht.
..
Sie bringen auch Geschenke mit
für die Mädels und die Freier
Kaviar und Wodka und russische Eier
das KaDeWe wird Partysitz vom KGB
und das Politbüro am Bahnhof Zoo
wird Separee mit ner feschen Lola auf dem Kanapee
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
sie lassen ihre Panzer im Parkhaus stehn
und wollen im Cafe Kranzler die Sahnetörtchen sehn
in 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Ein junger Rotarmist ist von den Fraun hier sehr fasziniert
worauf er mal ganz locker eben easy desertiert
nun sitzt er mit nem Berliner Kindel im dicken Daimlerschlitten
und knabbert ganz verträumt an süßen Nougatschnitten
und überhaupt ist alles volle Sahne
weil man sich so prima versteht
und die Russen sind ja gar nicht so
wie immer in der Zeitung steht
und die Leute schleppen was zu Saufen ran
und sie ballern sich einen rein
und mit den leeren Flaschen schmeißen die Russen
unsere schöne Mauer ein.
..
In 15 Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm
Орыстар Курфюрстендаммға 15 минутта жетеді
15 минуттан кейін орыстар Курфюрстендаммда болады
олар танктерін автотұраққа қалдырады
және Кранцлер кафесіндегі кілегейлі торттарды көргім келеді
15 минуттан кейін орыстар Курфюрстендаммда болады
Сіз бізге қонаққа келесіз, дәл солай
кофе мен тортқа және бір бөтелке пикколоға арналған
Весси сөйлейді: Эй, ұмытпа
орыс жаман!
Мен сұраймын: қайсысы?
Бірнеше бар -
Мен қайтадан дұрыс болар едім.
..
Олар да сыйлықтар әкеледі
қыздар мен үміткерлер үшін
Уылдырық пен арақ және орыс жұмыртқасы
KaDeWe КГБ-ның партиялық орны болады
және хайуанаттар бағы станциясындағы Саяси бюро
диванда жарқыраған Лола бар жеке бөлмеге айналады
Орыстар Курфюрстендаммға 15 минутта жетеді
олар танктерін автотұраққа қалдырады
және Кранцлер кафесіндегі кілегейлі торттарды көргім келеді
15 минуттан кейін орыстар Курфюрстендаммда болады
Қызыл армияның жас жауынгері мұндағы әйелдерге қатты қызығады
Содан ол оңай қашып кетті
қазір ол Берлиндік баламен үлкен Даймлер шанасында отыр
және тәтті нуга тілімдерін қиялмен тістейді
және жалпы барлығы толық крем
өйткені сіз өте жақсы араласасыз
ал орыстар ондай емес
әдеттегідей газетте
ал адамдар ішуге бірдеңе әкеледі
және олар біреуін атып тастайды
ал орыстар бос бөтелкелерді лақтырады
біздің әдемі қабырғамыз.
..
Орыстар Курфюрстендаммға 15 минутта жетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз