I Don't Want to Hold Your Hand - Rupert Holmes
С переводом

I Don't Want to Hold Your Hand - Rupert Holmes

Альбом
Songs That Sound Like Movies: The Complete Epic Recordings
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184860

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want to Hold Your Hand , суретші - Rupert Holmes аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want to Hold Your Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want to Hold Your Hand

Rupert Holmes

Оригинальный текст

As the evening ends

I feel as if we’re friends

And I know it’s hard, baby

Makin' up your lonely mind

If you want love forever

You’d better slip away

And I don’t wanna hold your hand

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That was ten long years ago

I no longer move that slow

Hold your hand, hold your hand

How I wanna be your man

Back in '65

When I was half-alive

I begged, «Please, please me Baby, baby, love me do.»

But the days are gone forever

Of «Hear of John and Paul?»

And I don’t wanna hold your hand

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That was ten long years ago

I no longer move that slow

Hold your hand, hold your hand

How I wanna be your man

And when I touch you

I can feel you pull back inside

But you show too much to try to hide

Try to hide, try to hide

Try to hide, try to hide

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That won’t do for me right now

Draw me close, I’ll show you how

Understand, understand

I don’t wanna hold your hand.

That was ten long years ago

I no longer move that slow

Hold your hand, hold your hand

I don’t wanna hold your hand

That won’t do for me right now

Draw me close, I’ll show you how

Understand, understand

I don’t wanna hold your hand…

Перевод песни

Кеш біткенде

Мен өзімді достарымыз сияқты сезінемін

Мен бұл қиын екенін білемін, балақай

Жалғыз ойыңызды ойлау

Мәңгілік махаббатты қаласаңыз

Сіз қашып кеткеніңіз жөн

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Қолыңды ұста, қолыңды ұста

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Бұл он жыл бұрын болды

Мен енді баяу қозғалмаймын

Қолыңды ұста, қолыңды ұста

Мен сенің адамың болғым келеді

65 жылы

Мен жартылай тірі болғанда

Мен: "Өтінемін, өтінемін, балам, балам, мені жақсы көр" деп жалындым.

Бірақ күндер мәңгілікке өтті

«Жохан мен Пауыл туралы естіп жатырсыз ба?»

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Қолыңды ұста, қолыңды ұста

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Бұл он жыл бұрын болды

Мен енді баяу қозғалмаймын

Қолыңды ұста, қолыңды ұста

Мен сенің адамың болғым келеді

Мен саған қол тигізгенде

Мен сіздің ішке қарай тартылғаныңызды сеземін

Бірақ сіз жасыруға тырыстыңыз

Жасыруға тырысыңыз, жасыруға тырысыңыз

Жасыруға тырысыңыз, жасыруға тырысыңыз

Қолыңды ұста, қолыңды ұста

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Бұл қазір мен үшін болмайды

Мені жақындатыңыз, мен сізге қалай болатынын көрсетемін

Түсіну, түсіну

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді.

Бұл он жыл бұрын болды

Мен енді баяу қозғалмаймын

Қолыңды ұста, қолыңды ұста

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Бұл қазір мен үшін болмайды

Мені жақындатыңыз, мен сізге қалай болатынын көрсетемін

Түсіну, түсіну

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз