Tiempos - Rubén Blades

La vida es una huella de triunfos y fracasos

Formada por pedazos de amor y de dolor

El tiempo es un rosario, sus cuentas los recuerdos

Jardín del sentimiento de lo que se vivió

Hay un tiempo pa' reir, y otro tiempo pa' llorar

Un tiempo para partir, y otro para regresar

Hay un tiempo pa' vivir, y otro para terminar

Hay un tiempo pa' morir y otro para comenzar

Cuando llegue la hora del fin de mi camino

Que mi sonrisa diga que acepto lo que fuí

Las cosas materiales las dejaré contigo;

Solo se irá conmigo todo lo que aprendí

Que hay un tiempo para dar y otro para recibir

Un tiempo para pensar y otro para decidir

Que hay un tiempo pa' olvidar y otro tiempo pa' entender

Hay un tiempo pa' ganar, y otro tiempo pa' perder

Hay un tiempo pa' sufrir y hay un tiempo para amar

Un tiempo para sentir y otro para perdonar

Hay un tiempo pa' vivir y otro para terminar

Hay un tiempo pa' morir y otro para comenzar

Өмір - бұл жеңістер мен сәтсіздіктердің ізі

Махаббат пен азап кесектерінен құралған

Уақыт – тәспі, моншақтарың – естеліктер

Өмір сүрген нәрсені сезіну бағы

Күлетін кезі бар, жылайтын кезі бар

Баратын уақыт, ал қайтатын уақыты

Өмір сүрудің уақыты бар, ал аяқтайтын уақыты бар

Өлетін уақыт бар, басталатын уақыт бар

Менің жолымның аяқталатын уақыты келгенде

Күлімсірегенім мен болғанымды қабылдайтынымды айтсын

Мен сізге материалдық нәрселерді қалдырамын;

Тек менің үйренгенімнің бәрі менімен бірге жүреді

Беретін уақыты бар, алатын уақыты бар

Ойланатын уақыт, шешім қабылдайтын уақыт

Ұмытатын уақыт бар, түсінетін уақыт бар

Жеңетін уақыт бар, жеңілетін кезі бар

Қиналатын уақыт бар, сүйетін кез бар

Сезінетін уақыт, кешіретін уақыты

Өмір сүрудің уақыты бар, ал аяқтайтын уақыты бар

Өлетін уақыт бар, басталатын уақыт бар