Ollie's Doo-Wop - Rubén Blades

We know what to do

to make your plans true.

We promise you’ll be cheered around the world

now and forever.

Just go to sleep, we’ll wake you when it’s over

The boys and I will watch things while you rest.

We’ll make sure there’s no war with Nicaragua;

only humanitarian debts.

To build a dream you had in California,

they must disappear,

and those who disagree should go to Russia

and let this country be.

The good old U.S.A. knows what it’s doing.

Everyone agrees Ronnie knows best.

We all know what is good for Nicaragua:

better debt than rest.

To save its children will give their dad’s

humanitarian debts.

Our studies show that South of the border

life isn’t worth a dime.

Cause foreign lives are made of such disorder

They all deserve to die

They don’t understand America’s plan.

They scream «It's not for us to try to make the countries better»,

but we’ll continue working hard to serve you.

We’ll tell the press to print what’s fit to know.

Like there’s no such thing as war with Nicaragua

cause that’d be against the law.

(The Congress said so)

That’d be against the law.

(They have to wait for green cards.)

That’d be against the law.

Біз не істеу керектігін білеміз

 жоспарларыңызды жүзеге асыру үшін.

Біз сізді бүкіл әлемде қуантатыныңызға уәде береміз

қазір және мәңгі.

Ұйқыға  кетіңіз, аяқталған кезде сізді оятамыз

Сіз тынығып жатқанда, біз және ұлдар қадағалаймыз.

Біз Никарагуамен соғыс болмайтынына көз жеткіземіз;

тек гуманитарлық қарыздар.

Калифорниядағы арманыңызды орнату үшін,

олар жоғалып кетуі керек,

және келіспейтіндер Ресейге баруы керек

және бұл ел болсын.

Жақсы ескі АҚШ не істеп жатқанын біледі.

Барлығы келіседі, Ронни жақсы біледі.

Никарагуа үшін ненің пайдалы екенін бәріміз білеміз:

демалыстан гөрі жақсырақ қарыз.

Оның балаларын құтқару үшін әкесінің балаларын береді

гуманитарлық қарыздар.

Біздің зерттеулеріміз шекараның оңтүстігінде екенін көрсетеді

өмір бір тиынға тұрмайды.

Себебі шетелдік өмір осындай тәртіпсіздіктен жасалған

Олардың барлығы өлуге лайық

Олар Американың жоспарын түсінбейді.

Олар: «Елдерді жақсартуға тырысу біз үшін емес», - деп айқайлайды.

бірақ біз сізге                                                               қызмет |

Біз білгендерін басып шығару үшін баспасөзге айтамыз.

Никарагуамен соғыс сияқты мұндай нәрсе жоқ

себебі бұл заңға қайшы келеді.

(Конгресс осылай деді)

Бұл заңға қайшы болар еді.

(Олар жасыл карталарды күту керек.)

Бұл заңға қайшы болар еді.