Hopes on Hold - Rubén Blades
С переводом

Hopes on Hold - Rubén Blades

Альбом
Nothing But The Truth
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322020

Төменде әннің мәтіні берілген Hopes on Hold , суретші - Rubén Blades аудармасымен

Ән мәтіні Hopes on Hold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hopes on Hold

Rubén Blades

Оригинальный текст

Trying to find out what to do with all your love

Should i keep it out or let it in

Can I trust in someone else for one lifetime

And hope that the distance disappears

Cause everytime we place ourselves in other hands

We take a chance by giving up control

And second guessing feelings start to fade away

And hopes on hold

It’s not easy to believe in someone else

Don’t know many people that are true

Still I gotta choose between my loneliness

and the fear to trust in someone new

Cause everytime we place our fate in other hands

We take a chance by giving up control

And second guessing, feelings start to fade away

And hopes on hold

Hopes on hold, hopes on hold

Do you want to know the truth

You should have settled for a lie

Am I just playing the fool

Are you really what I want

Everytime we place our fate in other hands

We stand a chance those hands might let it fall

But second guessing feelings starts to run away

And hopes on hold

Hopes on hold, hopes on hold

HOpes on hold, hopes on hold

Перевод песни

Барлық махаббатыңызбен не істеу керектігін білуге ​​тырысу

Мен оны шығарайын ба немесе кіруім керек пе?

Бір өмір бойы басқа біреуге сене аламын ба?

Ал қашықтық жоғалады деп үміттенемін

Себебі біз өзімізді басқа қолға беретін              өзімізді берген сайын

Біз бақылаудан бас тарту арқылы мүмкіндік аламыз

Ал екінші болжамды сезімдер жоғала бастайды

Ал үміт күтілуде

Басқа біреуге сену оңай емес

Шынайы көп адамдарды білмеймін

Сонда да мен жалғыздықтың бірін таңдауым керек

және жаңа біреуге сену қорқу

Себебі біз тағдырымызды басқа қолдарға қоямыз

Біз бақылаудан бас тарту арқылы мүмкіндік аламыз

Екінші болжам бойынша, сезімдер өшеді

Ал үміт күтілуде

Үміт үзілмейді, үміт күтеді

Шындықты білгіңіз келе ме?

Сіз өтірікке көніп қалуыңыз керек еді

Мен тек ақымақ ойнап жатырмын ба?

Сіз шынымен мен қалағандайсыз ба?

Біз тағдырымызды басқа қолдарға қойған сайын

Бұл қолдар құлап кетуі мүмкін

Бірақ екінші болжамды сезімдер қаша бастайды

Ал үміт күтілуде

Үміт үзілмейді, үміт күтеді

Үміт күтеді, үміт күтеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз