Bitter Fruit - Little Steven, Rubén Blades

I was born lucky they always say

I work in these fields of plenty

Sweat for the company far away

Fruit once sweet now has bitter taste

My father he was a union man

Very proud and outspoken

They came and took him when I was young

I will fight 'till his work is done

And my children are hungry

To taste the sweet life

Though my eyes have grown tired

Their desire keeps me alive

I will gather no more of your bitter fruit

I have a sister she loves to dream

Now she works right beside me

We work the land we can never own

Someday we’ll reap what we have sown

I don’t look east I don’t look west

I don’t understand their accent

If it’s not soldiers it’s foreign debt

But they haven’t won this one yet

Soon from the fields will come fire

To cleanse the lies from all sides

The flames of freedom grow higher

Until desire — is satisfied

I will gather no more of your bitter fruit

And they want to help in America

And the guns they come from America

But they fight against us North America

Why are the people so quiet in America?

Мен бақытты болып тудым, олар әрқашан айтады

Мен             көп                                                                                                                                       ы              ын        ын     ынын sağlayan olan              çalışan          çalışan      çalışan          çalışan        çalışan                           |

Алыстағы компания үшін тер төгіңіз

Бір кездері тәтті жеміс енді ащы дәмге ие

Менің әкем ол кәсіподақ адам болатын

Өте мақтаншақ және ашық

Олар менің жас кезімде келіп алып кетті

Мен оның жұмысы біткенше күресемін

Ал менің балаларым аш

Тәтті өмірдің дәмін тату үшін

Менің көздерім шаршағанымен

Олардың қалауы мені тірі  қолдайды

Мен сенің ащы жемісіңді бұдан былай жинамаймын

Менің әпкем бар ол армандағанды жақсы көреді

Қазір ол менің қасымда жұмыс істейді

Біз ешқашан иелік ете алмайтын жерді жұмыс істейміз

Бір күні біз еккенімізді орамыз

Мен шығысқа қарамаймын, батысқа қарамаймын

Мен олардың акцентін түсінбеймін

Әскерилер болмаса, бұл сыртқы қарыз

Бірақ олар әлі жеңіске жеткен жоқ

Көп ұзамай егістіктерден от шығады

Барлық жағынан өтіріктерді тазарту үшін

Бостандық оты күшейе түседі

Тілек — қанағаттанғанша

Мен сенің ащы жемісіңді бұдан былай жинамаймын

Және олар Америкада көмектескісі келеді

Ал қарулар Америкадан келеді

Бірақ олар бізге Солтүстік Америкаға қарсы күреседі

Америкадағы адамдар неге тыныш?