Төменде әннің мәтіні берілген Te Odio Y Te Quiero , суретші - Rubén Blades аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rubén Blades
Me muerdo los labios para no llamarte
Me queman tus besos, me sigue tu voz
Pensando que hay otro que pueda besarte
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Perdida en la fiebre brutal de mi sangre
Te llevo muy dentro, muy dentro de mi
Te niego, te busco, te odio y te quiero
Y llevo en mi pecho un infierno por ti
CORO
Te odio y te quiero
Por que a ti te debo mis horas amargas
Mis horas de bien
Te odio y te quiero, pues fuiste el milagro
La espina que duele y el beso de amor
Por eso te odio, por eso te quiero
Con todas las fuerzas de mi corazón
Uy!
Ay Ombe
Me Voy, Pa' Haina, jajaja, uhg
CARMELAS, ME QUEMO, jajaja ay!
No quiero nombrarte y busco en las copas en vino de olvido que nunca se da
Pensando arrancarte busque en otras bocas el beso que borre tu beso inmortal
Y todo es inútil, ni copas, ni besos pueden separarme, separarme de mi
Te llevo en la sangre, te odio y te quiero y hoy llevo en mi pecho
Un infierno por ti
Te odio y te quiero
Por que a ti te debo mis horas amargas
Mis horas de bien
Te odio y te quiero, tu eres el milagro
La espina que duele y el beso de amor
Por eso te odio, por eso te quiero
Con todas las fuerzas de mi corazón
Mami,… ven aca
No te ponga guapa, jaja
Me voy, jaja uy!
Сені шақырмайын деп ернімді тістеймін
Сүйгендерің мені өртеп жібереді, даусың менің артымнан келеді
Сені сүйетін басқа біреу бар деп ойлау
Кеудемде ашу мен ыза толып тұр
Менің қанымның қатал ағынында жоғалдым
Мен сені ішімде, тереңде алып жүрмін
Мен сені жоққа шығарамын, сені іздеймін, сені жек көремін және сені сүйемін
Ал мен кеудемде сен үшін тозақты алып жүрмін
ХОР
Мен сені жек көремін және сені жақсы көремін
Өйткені мен саған ащы сағаттарым үшін қарыздармын
менің жақсы сағаттарым
Мен сені жек көремін және жақсы көремін, өйткені сен ғажайып едің
Ауыратын тікен мен махаббаттың сүйісі
Сондықтан мен сені жек көремін, сондықтан мен сені жақсы көремін
Жүрегімнің бар күшімен
ой!
О, адам
Мен кетемін, Па' Хайна, хахаха, уф
КАРМЕЛАС, МЕН КҮЙДІМ, хахаха о!
Мен сенің атыңды айтқым келмейді және мен ешқашан болмайтын ұмытшақтық шарапында бокалға қараймын
Сізді жұлып алуды ойлап, өлмейтін поцелуіңізді өшіретін поцелуды басқа ауыздардан іздеңіз
Ал бәрі түкке тұрғысыз, сусындар да, сүйісу де мені айыра алмайды, өзімнен айыра алмайды
Мен сені қанымда алып жүрмін, сені жек көремін және сені сүйемін және бүгін кеудемде алып жүрмін
саған тозақ
Мен сені жек көремін және сені жақсы көремін
Өйткені мен саған ащы сағаттарым үшін қарыздармын
менің жақсы сағаттарым
Мен сені жек көремін және сені сүйемін, сен кереметсің
Ауыратын тікен мен махаббаттың сүйісі
Сондықтан мен сені жек көремін, сондықтан мен сені жақсы көремін
Жүрегімнің бар күшімен
Мама осында кел
Өзіңізді әдемі етіп көрсетпеңіз, хаха
Мен кетемін, хаха-ооп!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз