Sebastian - Rubén Blades

En cada barrio hay por lo menos un loco

El del nuestro se llamaba Sebastián

Lavaba carros y hacía de todo un poco

Para ganarse el pan.

Sebastián tenia una novia imaginaria

Y con ella discutía sin cesar

Se ataba al cuello una capa hecha de trapos

Y corriendo por las calles lo escuchabamos gritar:

Sebastián si me quieres conquistar

Solo las estrellas bastarán, solo las estrellas bastarán

En cada loco hay por lo menos un sueño

Ser amado era el ideal de Sebastian

Con papel, lata, cartón y mucho empeño

Comenzo su plan

Por amor alucinando implacable fue creando

La mas grande super nave espacial

Para irse con su novia de nuestro barrio de mierda

Hacia el mundo sideal

En cada sueño hay por lo menos 1 drama

Y entre angustias se enredaba Sebastián

Una noche cuando con el cielo hablaba

Sobre el orizonte vió una luz cruzar

Felíz, gritó: espérame!

Y lo vi correr lanzandose en el mar

Tratando aquel destello recobrar

Porque solo las estrellas bastarán

(solo las estrellas bastarán)

(Sebastián!)

(Sebastián!)

Sobre la arena sucia de la playa del mercado

Hay una baina que parece un proyectil

De sus alas cuelga una capa de trapos

De su sombra una soledad sin fin

Su novia imaginaria aún lo espera

En las noches hace guardia frente al mar

Nadie la conquistara

A ninguna otra ilución se entregará

Fiel al loco que le dio la eternidad

Porque solo las estrellas bastarán

(solo las estrellas bastarán)

(solo las estrellas bastarán)

(Sebastián!)

(Sebastián!)

Әр ауданда кем дегенде бір жынды адам бар

Біздікі Себастьян деп аталды

Мен көліктерді жудым, бәрін жасадым

Нан табу үшін.

Себастьянның қиялдағы дос қызы болды

Ал онымен бітпейтін сөз таластырды

Мойынға шүберектерден тігілген шапан байланған

Көшелерде жүгіріп бара жатып, оның айқайлағанын естідік:

Себастьян, егер мені жеңгіңіз келсе

Жұлдыздар ғана жетеді, жұлдыздар ғана жетеді

Әрбір ессіз адамның кем дегенде бір арманы бар

Сүйікті болу Себастьянның идеалы болды

Қағаз, банка, картон және көп күш

жоспарыңызды бастаңыз

Махаббат галлюцинациясы үшін ол тынымсыз жаратты

Ең үлкен супер ғарыш кемесі

Біздің жаман аудандағы дос қызымен кетуге

Бүйірлік әлемге

Әр арманда кем дегенде 1 драма бар

Себастьян қайғы-қасіреттің арасында қалды

Бір түнде ол аспанмен сөйлескенде

Көкжиекте ол жеңіл крест көрді

Бақытты, ол: мені күт!

Мен оның өзін теңізге лақтырып жүгіріп бара жатқанын көрдім

Бұл жарқылды қалпына келтіру әрекеті

Өйткені жұлдыздар ғана жетеді

(тек жұлдыздар жеткілікті)

(Себастьян!)

(Себастьян!)

Базар жағажайының лас құмында

Снарядқа ұқсайтын шығанақ бар

Оның қанаттарынан шүберек жамылғы ілінеді

Оның көлеңкесінен шексіз жалғыздық

Оны қиялдағы ғашығы әлі күтіп жүр

Түнде теңіздің алдында күзетпен тұрады

Оны ешкім жеңе алмайды

Басқа ешбір иллюзияға ол берілмейді

Мәңгілік сыйлаған жындыға адал

Өйткені жұлдыздар ғана жетеді

(тек жұлдыздар жеткілікті)

(тек жұлдыздар жеткілікті)

(Себастьян!)

(Себастьян!)