Төменде әннің мәтіні берілген El Tartamudo , суретші - Rubén Blades аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rubén Blades
Tiruriruri, tiruriruri, tiririririri ri, tiruriri
Por una calle que lleva el nombre de un líder histórico
Que de noche se llena de putas histéricas de nombres bíblicos
Se apareció un desempleado tartamudo optimista olímpico
Sin un centavo en su bolsillo pero con una erección magnífica
En el mercado del pecado se internó a ofrecer su anhelo
Con la inocencia de una oveja que trotando entra al matadero
Se aproximó a una proxoneta proletaria y ardientemente
Punto por punto le explicó su situación afanosa-susa-mente
La prostituta lo miraba embelesada sin comprenderle
Hasta que al fin pudo entender lo que el pela’o llevaba en
La mente
Se le acercó a la cara como a darle un beso hecho en
Aguardiente
Pero en vez de eso le gritó sin compasión:
¡pié-pié-piér-piérdete !
Y salpicado en la saliva de la puta por su alarido
El tipo vio que el bulto en su bragueta había desaparecido
Y con la fuerza que su orgullo herido dió a su voz quebrada
Dió la respuesta que hoy se ha vuelto una leyenda por
La barriada:
¡Tú te lo pi-pi, tú te lo pi-pi, tú te lo pi-pierdes
Por ser tan hija 'e pu-pu !
¡Oye, tú estás loco, esto es inaudito
Eso de sexo fia’o no te lo dan ni en la tienda del chinito !
¡Ayyy !
¡Busquen a esa tipa
De noche y de día
Y denle una posición en el Consejo de la Economía !
¡Ay!
le dijo un borracho
¡no lo tomes tan a pecho
Creo que tienes vocación
Vé y matricúlate a estudiar derecho!
(Abogado? otro mas! si este pais lo que necesita son taxistas!)
¡Tú te lo pi-pi, tú te lo pi-pi, tú te lo pi-pierdes
Por ser tan hija 'e pu-pu !
¡Tan hija 'e pu-pu, tan hija 'e pu-pu, tan hija 'e pu-pu !
¡Tú te lo pierdes, tú te lo pierdes, tú te lo pierdes, tú te lo pierdes !
Тирурирури, тируририри, тиририририри ри, тирурири
Тарихи басшының есімімен аталатын көшенің төменгі жағында
Бұл түнде библиялық атаулары бар истерикалы азғындарға толы
Жұмыссыз, кекештенген оптимист олимпиадашы келді
Қалтасында бір тиынсыз, бірақ керемет ақшасы бар
Күнә базарына ол өз қалауын ұсыну үшін кірді
Қасапханаға жорғалап кірген қойдың бейкүнәлігімен
Ол пролетарлық сутенерге жалынды түрде жақындады
Ол өзінің жағдайын ықыласпен түсіндірді
Жезөкше оны түсінбестен оған қуана қарады
Ақырында ол пелаоның не алып жүргенін түсінгенше
Ақыл
Ол оның бетінен сүйгендей жақындады
Шнапс
Бірақ оның орнына ол оған аяусыз айқайлады:
Жоғалыңыз!
Оның айқайынан жезөкшенің түкірігі шашылды
Жігіт шыбынындағы дөңес кеткенін көрді
Және оның жараланған мақтанышы оның үзілген дауысына берген күшімен
Бүгінгі күні аңызға айналған деп жауап берді
Маңай:
Сен пи-пи, сен пи-пи, сен оны сағынасың
Осындай қызы болғаным үшін!
Ей, сен жындысың, бұл естімеген нәрсе
Олар сізге қытайлық дүкенде бұл фиа'о жыныстық қатынасты да бермейді!
Ой!
сол жігітті ізде
Күн мен түн
Ал оған Экономикалық кеңесте қызмет беріңіз!
О!
- деді оған мас
оны соншалықты ауыр қабылдамаңыз
Менің ойымша, сізде қоңырау бар
Барып заң факультетіне жазыл!
(Заңгер? Тағы біреуі! Иә, бұл елге такси жүргізушілері керек!)
Сен пи-пи, сен пи-пи, сен оны сағынасың
Осындай қызы болғаным үшін!
Қызым 'е пу-пу, қызым 'е пу-пу, қызым 'е пу-пу!
Сағынасың, сағынасың, сағынасың, сағынасың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз