Il Battello Di Carta - Rossana Casale

Gira la giostra

su un palmo di mano

un battello di carta

scivola piano

o Sofia

tu che ascolti la quiete

che hai fame e che hai sete

ascolta la mia ingenuita

due onde due pesci

due occhi due mani

due venti raccontano

posti lontanio

due mesi due fiori

due cuori cuciti

o Sofia

tu lo sai dove sono finiti

nel mare dentro il mare

sotto il mare

in fondo al mare

dentro il mare

e il mio cuore

gusci di noci

e piccole vele

si cullano al passo

dei nostri voleri

un inchino

al nostro destino

ci credi Sofia

nel tesoro dell’arcobaleno

e cosi la bambina e suo padre

andarano verso la meta

di due nuoveve vite

nel mare verso il mare

oltre il mare

in fondo la mare

dentro il mare

e il mio cuore

lei ascolter?

lui aspetter?

e bolle di sogni

e sapone far?

incarter?

tanti fiori

dei bei girasoli

e un giorno a Sofia

il suo segreto lui doner?

in fondo la mare

dentro il mare

sotto il mare

in fondo al mare

dentro il mare

e il mio cuore

in fondo al mare

dentro il mare

e il mio cuore

(Grazie a un amico per questo testo)

Карусельді айналдырыңыз

алақанда

қағаз қайық

баяу сырғып кетеді

немесе София

сен тыныштықты тыңдайтынсың

сенің аш екеніңді және шөлдегеніңді

менің аңғалдығымды тыңда

екі толқын екі балық

екі көз екі қол

екі жиырма айтады

алыс жерлер

екі ай екі гүл

екі жүрек тігіледі

немесе София

олардың қайда кеткенін білесің

теңізде теңіз ішінде

теңіз астында

теңіз түбінде

теңізге

және менің жүрегім

жаңғақ қабықтары

және шағын желкендер

қадам басады

біздің тілектерімізден

садақ

біздің тағдырымызға

сенесің бе София

кемпірқосақ қазынасында

кішкентай қыз бен оның әкесі де солай істеді

олар мақсатқа қарай бет алды

екі жаңа өмір

теңізде теңізге қарай

теңіздің арғы жағында

теңіз түбінде

теңізге

және менің жүрегім

ол тыңдай ма?

күте ме?

және армандардың көпіршіктері

және сабын жасайды?

инкартер?

көптеген гүлдер

бірнеше әдемі күнбағыс

және Софияда бір күн

оның құпиясы ол донер?

теңіз түбінде

теңізге

теңіз астында

теңіз түбінде

теңізге

және менің жүрегім

теңіз түбінде

теңізге

және менің жүрегім

(Осы мәтін үшін досыма рахмет)